Gedichte

Что и где почитать о немцах Поволжья: книги, средства массовой информации, библиотеки.
Наталия
Постоянный участник
Сообщения: 6193
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 19:55
Благодарил (а): 8072 раза
Поблагодарили: 19787 раз

Gedichte

Сообщение Наталия »

Внимание!
В связи с тем, что текущая тема открыта в разделе "Книги & Массмедиа. Литературная страница: Что и где почитать о немцах Поволжья: книги, средства массовой информации, библиотеки." администрация форума предлагает размещать здесь исключительно авторские стихи участников форума, а также стихи российских немцев. Поскольку это уточнения вносится только сегодня (29 июня 2011 г.), то выставленные ранее стихи "не в тему" удаляться не будут, но в дальнейшем, убедительная просьба, придерживаться данного правила.


Убедительная просьба ко всем, выставляющим стихи в этой теме!
Указывайте, пожалуйста, автора стихотворения в любом случае - и если это ваше творчество, и если это творчество других российских немцев.


Память сердца и поэзия едины. Вот почему захотелось и здесь, на новом месте, создать страницу "Gedichte".
Пусть она радует всех, кто заходит на неё. И пусть растёт на ней нескончаемо число авторов стихов и читателей.

Память сердца

Память сердца! Память сердца!
Без дороги бродишь ты,-
луч, блуждающий в тумане,
в океане темноты.

Разве можно знать заране,
что полюбится тебе,
память сердца, память сердца,
в человеческой судьбе?

Может в городе - крылечко,
может речка, может снег,
может малое словечко,
а в словечке - человек!

Ты захватишь вместо счастья
теплый дождь, долбящий жесть,
пропыленную ромашку
солнцу можешь предпочесть!..

Память сердца! Память сердца!
Где предел тебе, скажи!
Перед этим озареньем
отступают рубежи.

Ты теплее, ты добрее
трезвой памяти ума...
Память сердца, память сердца,
ты - поэзия сама!
Вероника Тушнова.


Российские немцы Поволжья

Российские немцы Поволжья -
Заложники своей судьбы.
Встречались чаще с ложью,
Хотели ж быть с судьбой "на ты".

В век золотой Екатерины
Открыли вам врата на Восток.
Вас ждали степные равнины,
Безлюдье, суховеи и горький урок.

Трудом, упорством, своим бытом
Создали благодатный край.
Язык, культура не были забыты,
Здесь зацвели сады, зрел и урожай.

Не так все было ладно, скоро.
Набеги кочевников, пленение и рабство.
Грабил Пугачев всех без разбора,
Цари менялись, процветало лукавство.

Вы вместе со всей Россией
Познали невзгоды, голод, неурожаи.
Но находили в себе силы,
Пахали, детей растили, от горя не бежали.

Для многих ваших поколений
Россия родиною стала.
Но вы не миновали гонений,
Первая мировая настала.

Вас больше считали немцами
Со всеми последствиями.
А вы приросли к России сердцем
И продолжали усердствовать.

Революция, разруха
И снова созидание.
Но несломленные духом
Стремились к процветанию.

И вдруг война, вторая мировая
И крах всему, и снова униженье.
Фашистов бить вас не позвали,
Погнали на Восток. Как в знак презренья.

"Ваша" война закончилась не в сорок пятом.
Пополнили вами число страшных лагов.
Вернулись даже не в пятидесятом,
Прошли мимо долг, геройство, и отвага.

Один из вас был моим дедом,
Отцом был моим один из вас.
Но только сейчас по родовому следу
Мысленно иду за истиной без прикрас.

Иду, горько-горько раскаявшись.
Фамилия моя душу жгла.
Боялась всегда, спросят, скажут:
"Кто ты? Откуда ты пришла?"

Простите, мой род, мои родные,
Что невольно предавала, не вместе шла.
Не понимала тогда истины святые,
Да и понять тогда вряд ли могла.

Российские немцы Поволжья.
Понятие это осталось в прошлом?
Поверить в это можно?
Но а понять...- невозможно.

Наталия Шмидт
8 июля 2009г.

Летом 2009 года я могла написать только так.
Как многого я тогда ещё не знала да и не понимала.
Спасибо сайту, форуму, форумчанам за великую помощь
в понимании святых истин, в поиске самой себя.
Последний раз редактировалось Наталия 30 янв 2014, 02:43, всего редактировалось 4 раза.
Интересуют:
- Schmidt aus Susannental, Basel
- Oppermann(Obermann), Knippel aus Brockhausen, Sichelberg
- Sinner aus Schilling,Basel
- Ludwig aus Boregard
- Weinberg aus Bettinger
- Schadt aus Schilling
- Krümmel aus Kano,Basel,Zürich
- Hahn aus Glarus
Наталия
Постоянный участник
Сообщения: 6193
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 19:55
Благодарил (а): 8072 раза
Поблагодарили: 19787 раз

Gedichte

Сообщение Наталия »

***
Хлеб печётся в русской печке,
Дух идёт во все дворы.

Часто жили мы при свечке,
Помнится до сей поры.

Как делились вкусной коркой,
Как ценили мы её.
А на санках с крутой горки
Было наше бытиё.

Н.Ш.
26 мая 2018 года
Интересуют:
- Schmidt aus Susannental, Basel
- Oppermann(Obermann), Knippel aus Brockhausen, Sichelberg
- Sinner aus Schilling,Basel
- Ludwig aus Boregard
- Weinberg aus Bettinger
- Schadt aus Schilling
- Krümmel aus Kano,Basel,Zürich
- Hahn aus Glarus
Наталия
Постоянный участник
Сообщения: 6193
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 19:55
Благодарил (а): 8072 раза
Поблагодарили: 19787 раз

Gedichte

Сообщение Наталия »

Стр. 45
Переверни листок вослед,
Там есть, с чем познакомиться.
Кто был читатель, стал поэт.
Нам нужен диалог, не войны.
Н.Ш.
Интересуют:
- Schmidt aus Susannental, Basel
- Oppermann(Obermann), Knippel aus Brockhausen, Sichelberg
- Sinner aus Schilling,Basel
- Ludwig aus Boregard
- Weinberg aus Bettinger
- Schadt aus Schilling
- Krümmel aus Kano,Basel,Zürich
- Hahn aus Glarus
Наталия
Постоянный участник
Сообщения: 6193
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 19:55
Благодарил (а): 8072 раза
Поблагодарили: 19787 раз

Gedichte

Сообщение Наталия »

***
Зло и зависть - хуже нет.
Каждый это знает.
Кто же этим смотрит вслед,
Тот заряд теряет.

Всё идёт не так, не то.
Кризис, неудачи.
Уважение, добро -
Вот задел удачи.

Улыбаться, руку жать,
Радоваться другу.
С другом вместе пережить
И потоп, и вьюгу.

Вместе, рядом, сообща
Дом и мост построить.
Им вдвоём, с душой, сполна
Истину глаголить.

Н.Ш.
26 мая 2018 года

Говорю я про людей.
И про страны тоже.
Много жизни иль смертей,
Что нам всем дороже?
Последний раз редактировалось Наталия 26 май 2018, 16:32, всего редактировалось 1 раз.
Интересуют:
- Schmidt aus Susannental, Basel
- Oppermann(Obermann), Knippel aus Brockhausen, Sichelberg
- Sinner aus Schilling,Basel
- Ludwig aus Boregard
- Weinberg aus Bettinger
- Schadt aus Schilling
- Krümmel aus Kano,Basel,Zürich
- Hahn aus Glarus
Наталия
Постоянный участник
Сообщения: 6193
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 19:55
Благодарил (а): 8072 раза
Поблагодарили: 19787 раз

Gedichte

Сообщение Наталия »

***
На волне, потоке вольном
Суть мою опять несёт.
Предлагаю мир, не войны
И совместный всем полёт.

Как он нужен всем землянам,
Белым, чёрным, и цветным.
Ведь у нас одна поляна,
Как же быть на ней чужим?

Н.Ш.
26 мая 2018 года
Интересуют:
- Schmidt aus Susannental, Basel
- Oppermann(Obermann), Knippel aus Brockhausen, Sichelberg
- Sinner aus Schilling,Basel
- Ludwig aus Boregard
- Weinberg aus Bettinger
- Schadt aus Schilling
- Krümmel aus Kano,Basel,Zürich
- Hahn aus Glarus
Наталия
Постоянный участник
Сообщения: 6193
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 19:55
Благодарил (а): 8072 раза
Поблагодарили: 19787 раз

Gedichte

Сообщение Наталия »

***
Пусть мне будет "хлеб с водой"
И пальто "в заплатах",
Лишь бы было на душе
Чисто всё и свято.

Лишь бы солнце жизнь детей
Грело, освещало,
Много лет и много дней
Разум завещало.

Вот тогда познает мир,
Как в "Любовь и голуби".
На земле - всеобщий пир
Безо рвов и прорубей.

Н.Ш.
26 мая 2018 года
Интересуют:
- Schmidt aus Susannental, Basel
- Oppermann(Obermann), Knippel aus Brockhausen, Sichelberg
- Sinner aus Schilling,Basel
- Ludwig aus Boregard
- Weinberg aus Bettinger
- Schadt aus Schilling
- Krümmel aus Kano,Basel,Zürich
- Hahn aus Glarus
Наталия
Постоянный участник
Сообщения: 6193
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 19:55
Благодарил (а): 8072 раза
Поблагодарили: 19787 раз

Gedichte

Сообщение Наталия »

СЛОВО
Слово зла ведь не знает.
На волне нас качает.
Слово завещано Богом,
На кресте той Голгофы.

На нас сверху он смотрит,
Слышит все наши вопли.
В снах к нам приходит порою,
Ждёт, когда меч мы зароем.

Букв много так в алфавите,
В них - сочетанья, открытья.
Руку лишь только протянешь,
Всё. Тогда не обманешь.

Н.Ш.
26 мая 2018 года
Интересуют:
- Schmidt aus Susannental, Basel
- Oppermann(Obermann), Knippel aus Brockhausen, Sichelberg
- Sinner aus Schilling,Basel
- Ludwig aus Boregard
- Weinberg aus Bettinger
- Schadt aus Schilling
- Krümmel aus Kano,Basel,Zürich
- Hahn aus Glarus
Marusja
Постоянный участник
Сообщения: 583
Зарегистрирован: 29 май 2016, 16:06
Благодарил (а): 2009 раз
Поблагодарили: 868 раз

Gedichte

Сообщение Marusja »

Hase писал(а): 26 май 2018, 13:49Перевод

Намерения
юля, молодец, чудесный перевод! Не всякому профессионалу по плечу.
Наталия писал(а): 26 май 2018, 12:04Трудно на немецком написать шедевр.
Наталия писал(а): 26 май 2018, 12:04Язык не такой певучий, как русский
Наташа, безо всяких подоплек! Прошу понять правильно. Ведь каждый "Язык" может "петь", а может и "стрелять" . А ряд нескольких согласных в немецком, могут, например, образовать один звук. Проконсультируйся у своей внучки. Она очень хорошо владеет немецким.

Hase, du bist ein Multitalent! Alles Liebe wünsche ich dir!
Последний раз редактировалось Marusja 27 май 2018, 09:24, всего редактировалось 1 раз.
Аватара пользователя
Hase
Постоянный участник
Сообщения: 1658
Зарегистрирован: 20 янв 2011, 10:22
Благодарил (а): 1246 раз
Поблагодарили: 807 раз

Gedichte

Сообщение Hase »

Мария,я забыла автора перевода указать,прошу прощения.Это перевод Алексея Глуховского.Он-профессиональный переводчик .Я так никогда не смогу. :'(
Heimat ist teils sentimental, da wo das Herz ist und dann auch wieder ganz pragmatisch da, wo's einem gut geht....

Alles vergeht, Wahrheit besteht.

We are all strange
And it ain't never ever never gonna change (c) LP
Marusja
Постоянный участник
Сообщения: 583
Зарегистрирован: 29 май 2016, 16:06
Благодарил (а): 2009 раз
Поблагодарили: 868 раз

Gedichte

Сообщение Marusja »

Ха, ха, ха! И все же огромное тебе спасибо за то, что выставила перевод, замечательный просто.
Ты и без того умница и талантливая. Вообще просто здорово, как много среди наших
соотечественников одаренных, умных, талантливых.
Дай Бог, особенно Вам, молодым, неважно где живущим, удачи, успехов, счастья найти себе применение в жизни, приносящее радось земного пребывания.
Наталия
Постоянный участник
Сообщения: 6193
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 19:55
Благодарил (а): 8072 раза
Поблагодарили: 19787 раз

Gedichte

Сообщение Наталия »

ГОЛГОФА
Взойду на Голгофу,
Отвечу за всё.
За строчки и строфы,
За жизнь-бытиё.

За каждую чёрточку,
Каждый червяк.
За каждую точку,
Ложный маяк.

За слово, за букву,
За страх, за бросок,
За каждый неотданый
Другу кусок.

За то, что могла,
Но не сделала, нет.
Перешагнув,
Предала свой завет.

За то, что любить
Могла бы сильней.
Спросить:"Как живёшь?"
И бежать сразу к ней.

Была равнодушна
И славу любила.
Не в меру послушна,
Не ТО остудила.

Просила "прости",
Но очень уж редко,
Смотря с высока
На простую соседку.

Не хватит листа,
Чтоб покаяться мне.
Один - изо ста
Плюс на бренной земле.

Н.Ш.
26 мая 2018 года
Последний раз редактировалось Наталия 26 май 2018, 19:17, всего редактировалось 1 раз.
Интересуют:
- Schmidt aus Susannental, Basel
- Oppermann(Obermann), Knippel aus Brockhausen, Sichelberg
- Sinner aus Schilling,Basel
- Ludwig aus Boregard
- Weinberg aus Bettinger
- Schadt aus Schilling
- Krümmel aus Kano,Basel,Zürich
- Hahn aus Glarus
Наталия
Постоянный участник
Сообщения: 6193
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 19:55
Благодарил (а): 8072 раза
Поблагодарили: 19787 раз

Gedichte

Сообщение Наталия »

***
Люди, читайте сквозь буквы.
Там души моей муки.
Как же до вас достучаться?
Где вы, мои домочадцы?

Где они водятся, бродят?
Что ко мне не приходят?
Где они есть и какие?
Вздорные или живые?

Дайте им всем телеграммы.
Марс, Луна иль Багамы.
Может ли мой Млечный путь
Кассиопею вернуть?

Н.Ш.
26 мая 2018 года
Интересуют:
- Schmidt aus Susannental, Basel
- Oppermann(Obermann), Knippel aus Brockhausen, Sichelberg
- Sinner aus Schilling,Basel
- Ludwig aus Boregard
- Weinberg aus Bettinger
- Schadt aus Schilling
- Krümmel aus Kano,Basel,Zürich
- Hahn aus Glarus
Marusja
Постоянный участник
Сообщения: 583
Зарегистрирован: 29 май 2016, 16:06
Благодарил (а): 2009 раз
Поблагодарили: 868 раз

Gedichte

Сообщение Marusja »

Ах, Наташенька, Наташа!
Тяжко стонет твоя душа!
Посильна-ль тебе твоя ноша?
С ней идешь по острию ножа.

А в той ноше боль вековая,
За отцов, матерей, за народ,
Боль свою они нам передали,
Не завершив на Голгофу восход!

Не убивайся ты так, не надо.
Мы умеем меж строчек читать!
Мы так-же все переживаем,
Твою боль мы способны понять!
Последний раз редактировалось Marusja 27 май 2018, 22:27, всего редактировалось 1 раз.
Наталия
Постоянный участник
Сообщения: 6193
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 19:55
Благодарил (а): 8072 раза
Поблагодарили: 19787 раз

Gedichte

Сообщение Наталия »

Вчера произошёл, наконец-то, дебют нашего Geo, Георга Дельхмана.
Я Вас поздравляю, Георг!
Достойное начало!

Продолжайте активно участвовать в теме Gedichte, радовать нас своими стихотворениями, мыслями.

Удачи Вам в творчестве!

С уважением. Наталия Шмидт
Интересуют:
- Schmidt aus Susannental, Basel
- Oppermann(Obermann), Knippel aus Brockhausen, Sichelberg
- Sinner aus Schilling,Basel
- Ludwig aus Boregard
- Weinberg aus Bettinger
- Schadt aus Schilling
- Krümmel aus Kano,Basel,Zürich
- Hahn aus Glarus
Аватара пользователя
VovkaKak
Постоянный участник
Сообщения: 5270
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 17:14
Благодарил (а): 13088 раз
Поблагодарили: 11945 раз

Gedichte

Сообщение VovkaKak »

Наталия писал(а): 26 май 2018, 14:16Земля ведь шарик у нас,
Форма совершенная.
Хоть и не в строчку :-[ , но вспомнилась шутка на эту тему:
И сказал Бог, что сможет человек счастье найти в любом уголке Земли, и сделал он Землю круглой, и смеялся, смеялся...
Наталия
Постоянный участник
Сообщения: 6193
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 19:55
Благодарил (а): 8072 раза
Поблагодарили: 19787 раз

Gedichte

Сообщение Наталия »

***
Май. Весна. Кукушка.
Аромат полей.
Ты его послушай,
Это - твой "Бродвей".

Ширь. Простор. Полёты.
Трепет. Пенье птиц.
Так на всех широтах,
До любых границ.

Труд и созиданье,
Стоя на ногах.
Планы, процветание,
Как у вещих птах.

Н.Ш.
27 мая 2018 года
Интересуют:
- Schmidt aus Susannental, Basel
- Oppermann(Obermann), Knippel aus Brockhausen, Sichelberg
- Sinner aus Schilling,Basel
- Ludwig aus Boregard
- Weinberg aus Bettinger
- Schadt aus Schilling
- Krümmel aus Kano,Basel,Zürich
- Hahn aus Glarus
Geo
Постоянный участник
Сообщения: 88
Зарегистрирован: 22 янв 2014, 22:05
Благодарил (а): 337 раз
Поблагодарили: 154 раза

Gedichte

Сообщение Geo »

Вчера произошёл, наконец-то, дебют нашего Geo, Георга Дельхмана.
Я Вас поздравляю, Георг!
Достойное начало!
Наталия Николаева, спасибо Вам за добрые слова!
Оценка такого человека как Вы, мне очень важна.
Ваша философия жизни мне близка и понятна, у Вас есть чему поучиться.
Спасибо Вам за Ваши стихи!
С уважением Георг!
Наталия
Постоянный участник
Сообщения: 6193
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 19:55
Благодарил (а): 8072 раза
Поблагодарили: 19787 раз

Gedichte

Сообщение Наталия »

28 мая 2018 года
РОЖДЕНИЕ НОВОГО ДНЯ
1.
Утро. Раннее утро.
Лучик проснулся как-будто.
Зорька ещё в глубине
На золотистом коне.

Первые птахи чирикают.
Вот они - новые блики!
Зорька встаёт во весь рост.
Это её первый пост.

День пока, как младенец,
Люди в блаженстве и лени.
Спят, видят первые сны.
Счастливы будут они?

Я у окна вновь мечтаю.
Утро своё я встречаю.
Руки тяну прямо к солнцу.
Смотрит моё в мир оконце.

2.
Заря. Новый день на пороге.
Рождаются новые слоги.
Названье им - кра-со-та,
На зорьке не сплю неспроста.

Привет я Земле посылаю
И с лучиком первым играю.
Летят мои добрые мысли
Туда, где горы и выси.

Туда, где Волга широкая,
Далёкая, очень далёкая.
Стою я, смотрю на Восток.
Мой Мир! Как красив ты, глубок!

3.
Вот и Божие созданье!
Солнце - в красоте сиянья.
Вышло гордо из-за леса,
Сидит важно в своём кресле.

Смотрит бережно на Землю.
Лови миг и ему внемли!
Радуйся, живи и думай.
Да не будь уже угрюмым.

Жизнь дана не для того,
А для счастья самого.
Как ты думаешь о людях,
Таковою она будет.

Я же верю, правды жду,
Для того я и живу.
Поднимаюсь на рассвете,
Чтобы в счастье жили дети.

Солнце встало во весь рост,
Как же Бог богат и прост!
Поздравляю с Новым Днём!
Каждому - по счастью в нём!

Наталия Шмидт
Интересуют:
- Schmidt aus Susannental, Basel
- Oppermann(Obermann), Knippel aus Brockhausen, Sichelberg
- Sinner aus Schilling,Basel
- Ludwig aus Boregard
- Weinberg aus Bettinger
- Schadt aus Schilling
- Krümmel aus Kano,Basel,Zürich
- Hahn aus Glarus
Наталия
Постоянный участник
Сообщения: 6193
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 19:55
Благодарил (а): 8072 раза
Поблагодарили: 19787 раз

Gedichte

Сообщение Наталия »

ТРЕУГОЛЬНИК
Цветёт моя орхидея,
Особое чувство навея.
Лишь ландыш с ней может поспорить,
Чванливость её заморозить.

Ведь он - на особом счету
И чувствует всё на лету.
Пришелец из века другого,
Где детство и юность - ОСОБО.

Дружил он тогда лишь с сиренью,
Скрывался в сиреневой тени.
А если когда и в загул,
К черёмухе вдруг завернул.

Такой вот цветной треугольник,
А я - их верный угодник.
Мне все они дороги, святы.
И есть в моих новых пенатах.

Вот только не долги они,
Опять нужно ждать до весны,
Когда соберутся втроём.
Живём и друг друга мы ждём.

А что ж орхидея? Что с ней?
Цветёт весь год на окне.
Ей вьюга и снег не страшны,
Нет дел до какой-то весны.

Вот к ней потому равнодушна.
С такими мне серо и скучно.
Им остаюсь всегда верной.
Ведь мы - из лучшей Вселенной.

Наталия Шмидт
28 мая 2018 года
Последний раз редактировалось Наталия 28 май 2018, 18:55, всего редактировалось 1 раз.
Интересуют:
- Schmidt aus Susannental, Basel
- Oppermann(Obermann), Knippel aus Brockhausen, Sichelberg
- Sinner aus Schilling,Basel
- Ludwig aus Boregard
- Weinberg aus Bettinger
- Schadt aus Schilling
- Krümmel aus Kano,Basel,Zürich
- Hahn aus Glarus
Наталия
Постоянный участник
Сообщения: 6193
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 19:55
Благодарил (а): 8072 раза
Поблагодарили: 19787 раз

Gedichte

Сообщение Наталия »

ДИПЛОМАТИЯ
Мне сеять бы, сеять и сеять.
И всходы любить и лелеять.
Ждать урожая высокого.
Ходить не возле, не около.

Такой рождена, так заточена.
Как раньше, сосредоточена.
Всё больше иррациональна.
Черта, гляжу, национальная.

Их две уживаются во мне.
Живут как? Не во вражде.
Уж больно сочетание удачное.
Вот и урожай более чем дачный.

Россия и Германия - сестрёнки.
А мы - кровинушки их, несмышлёнки.
Всё что-то суетимся, суетимся,
Как будто заново родимся.

Что уж случилось, то случилось
И медным тазом всё накрылось.
Теперь - только дипломатия.
Хорошее, полезное занятие.

Н.Ш.
28 мая 2018 года
Интересуют:
- Schmidt aus Susannental, Basel
- Oppermann(Obermann), Knippel aus Brockhausen, Sichelberg
- Sinner aus Schilling,Basel
- Ludwig aus Boregard
- Weinberg aus Bettinger
- Schadt aus Schilling
- Krümmel aus Kano,Basel,Zürich
- Hahn aus Glarus
Аватара пользователя
tatana47
Постоянный участник
Сообщения: 961
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 23:18
Благодарил (а): 2290 раз
Поблагодарили: 1209 раз

Gedichte

Сообщение tatana47 »

"День Пограничника" сегодня отмечаем,
Отличной службы мы ребятам пожелаем!
Здоровья, радости большой,
Благополучия, удачи и покой!
Чтоб чистым небо наше было,
Чтоб солнышко всегда светило,
Чтоб враг нигде не смог пройти,
Чтоб перекрыть ему пути,
Стоит на страже пограничник,
Наш воин - Родины Защитник!
"День Пограничника" родным мне стал -
Он с днём рождения моим совпал...

28 мая 2018 Татьяна Шнайдер
Tatjana Schneider
Ответить

Вернуться в «Книги & Массмедиа»