Райт А.Г. История села Цюрих. 1767—1941 Организационные вопросы

Что и где почитать о немцах Поволжья: книги, средства массовой информации, библиотеки.
Аватара пользователя
Andreas Raith
Постоянный участник
Сообщения: 2252
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 00:13
Благодарил (а): 3265 раз
Поблагодарили: 3687 раз

Райт А.Г. История села Цюрих. 1767—1941 Организационные вопросы

Сообщение Andreas Raith »

Уважаемые форумчане!

Оплата и отправка

в Германию:

Зарегистрироваться в PayPal. Это очень быстро и просто.
После чего известить меня об этом на zuerich-history@mail.ru. Я вышлю другой электронный адрес, который нужно вставить уже в PayPal.
Выбрать опцию Перевод, по нему минимальные проценты, либо их нет вообще (а не Покупка/Продажа, там проценты больше).
Деньги приходят мгновенно.
Книгу я отправляю уже на следующий день.
Средний срок доставки книги в Германию — 2 недели.

по России:

Пишите на zuerich-history@mail.ru

Вышлю реквизиты на оплату + сумму доставки.
Книги отправляю либо в день поступления денег, либо на следующий.
Средний срок доставки 7-10 дней.



Спасибо Александру Шпаку за дружественную презентацию!

Двухлетняя эпопея по написанию и изданию книги «История села Цюрих. 1767-1941» наконец-то закончилась, и я держу в руках первый экземпляр, вышедший вчера из типографии. Цветная (полноцветная) печать. 720 страниц. Цветные форзацы доставят отдельное созерцательное удовольствие. Весит книга 1280 г.
Содержание книги можно посмотреть тут

Книга бы неизвестно когда вышла, если бы не мои дорогие соратники и помощники.
Для начала спасибо моим потрясающим консультантам, их трое:
а) доктор ист. наук, профессор Поволжского института управления РАНХиГС Ольга Лиценбергер,
б) доктор философии, сотрудник Института восточноевропейской истории Гейдельбергского университета Виктор Кригер,
в) наш форумчанин культуролог, краевед Андреас Идт.
Филолог Лада Сыроватко сделала много работы по редактированию текста, а верстальщик Сергей Ковалец сделал поистине чудеса, т.к. сверстать чудовищно сложный текст с 67 (шестьюдесятью семью!) таблицами и обработать более 200 изображений (191 из которых вошли в книгу) за 3 недели мог только адский профессионал. Даже гарнитура (шрифт) для книги тоже был сделан индивидуально на основе Киш (Kis).
В архивах Самары (спасибо Ольге и Нелли Батцель) и Энгельса (спасибо Елизавете Ериной и Ольге Лиценбергер) нашлось около двух десятков неисследованных архивных дел, которые нужно было параллельно изучить (а некоторые и перевести на русский язык, а некоторые транскрибировать с готики). Попутно доктор исторических наук, профессор Ольга Лиценбергер нашла на микрофишах в архивах Австрии номера газет «Deutsche Volkszeitung», напечатанных готикой плохого качества, транскрибированием которых занималась Ольга Батцель и Андреас Идт., а переводила Светлана Лоскант.
По поводу исследования подлинников т.н. "Экономической переписи 1798 года", помог доктор исторических наук, профессор Игорь Плеве, предоставив качественные сканы. Загадки географических переименований помогали решать Александр Шпак и Владимир Какорин. Также Владимиру Какорину принадлежит исследование загадки Калмыцкой горы (той самой горы Читалагай, упоминаемой поэтом Державиным в процессе поимки Пугачёва в своих "Читалагайских одах"). Борис Алексеев и Сергей Волков помогли с поиском колонистов Цюриха, ушедших на Первую мировую войну. Андрей Райхерт и Валерий Шекк помогли в исследованием тем миграции цюрихцев на Кавказскую линию и по столыпинской реформе. Исследование миграции цюрихцев в Америку стало возможно с помощью Марины Плиевой, Светланы Барковой и Дуга Коула.
Андреас Идт написал целую главу по диалектам и в частности по диалекту Цюриха, её дополнили Йохен Подело и Виктор Дизендорф. Проверяли правильность получившегося словаря Ольга Батцель у бывшей жительницы Цюриха Доротеи Герлитц и ваш покорный слуга с помощью Александра Боуса брал речевые пробы у Генриха Шефера.
Мария Иванова и поисковый отряд «Гвардеец» установили могилу погибшего помощника командира взвода 102 отд. танковой дивизии 56 моторизированного понтонно-морского батальона (МПМБ) красноармейца-цюрихца Карла Целлера, убитого 20 августа 1941 года в кровопролитных боях под г. Ельня Смоленской области.
Михаил Торгов прислал купленную в Америке подворную карту Цюриха на 1941 г (карта Грефенштейна) в формате А0.
Рената Грефенштейн нашла фотографии распылённых по частным архивам картины своего дяди Иоганнеса Грефенштейна, а племянница скульптора Иоганнеса Зоммера — Валентина Зоммер — прислала воспоминания известного скульптора.
Большую помощь оказали Наталия Шмидт и Генрих Фендель, которые побывав в 2010 году в Зоркино, привезли множество этнографических зарисовок, фотографий, встретились с жителями села и взяли у них интервью (отдельное спасибо бывшей учительнице немецкого языка Зинаиде Бураковской), — всё это было в той или иной степени учтено в книге.
Встреча с жителями Нойса (Германия) 3 и 4 января, которая стало возможной благодаря помощи Александра Боуса, тоже принесла много плодов. Воспоминаниями бывших жителей села Александра Мюллера, Карла Грефенштейна и Генриха Шефера пронизана вся книга.
Редчайшие фотографии прислали Тамара Шефер, Роман Лоор, Анатолий Верт и Хорст Кюль.
Доктор медицинских наук, профессор Альберт Обгольц помог решить загадку с аптекой Цюриха и предоставил материалы по цюрихским врачам.
Настоящей сенсацией книги стала помощь доктора философии Виктора Кригера, который нашёл дочь большевистского историка Давида Шмидта — Светлану Шмидт — которая прислала воспоминания о своём легендарном отце, а также поделилась редчайшими фотографиями из своего архива (до настоящего времени фотографий Д.Шмидта найти не удавалось). Теперь о Д. Шмидте мы знаем намного больше. Кроме того, В. Кригер составил библиографию Д. Шмидта, которая на настоящее время является наиболее полной. Всё это есть в нашей книге.
Глубокую признательность за воспоминания и поддержку хочу выразить своим родственникам, в первую очередь, моей тёте Ольге Райт, а также Гарри, Артуру и Паулине Райт, Юрию и Эдмунду Гусевым, Ольге Фёдоровой (Райт), Константину Лапшину и Эрике Филиппенко (Лапшиной), Ирине Казанцевой (Франк).
И конечно же, самая большая благодарность Карлу Карловичу Лоору — это он уговорил и вдохновил меня: без его всевозможной поддержки эта книга точно не увидела бы свет.
Это кратко. Полный список помощников приведён на с. 16 настоящей книги. Всем им полагается авторский (бесплатный) экземпляр.
Ещё раз большое и большое спасибо всем, мой вам низкий поклон и величайшая благодарность!


— Стоимость книги для России 1000 рублей без стоимости доставки. Доставка оплачивается отдельно и зависит от удалённости региона. Автоматический тарификатор тут. Вес одной книги указывайте 1400 г. (это вес с упаковкой).
— Для Германии стоимость книги 45 евро. Стоимость доставки уже входит в эту сумму и дополнительно ничего оплачивать не нужно.

Для заказа нужна от Вас информация:
1. ФИО.
2. Адрес для почтовых отправлений.
3. Адрес своей электронной почты.
4. Количество необходимых экземпляров.

Реквизиты по оплате будут Вам высланы электронной почтой.
Данные большая просьба отправлять на электронный адрес: zuerich-history@mail.ru (в личные сообщения в форуме просьба не писать — к этим сообщениям у меня доступ весьма затруднителен).


Изображение
Последний раз редактировалось Andreas Raith 08 апр 2019, 12:08, всего редактировалось 19 раз.
Заказ книги: zuerich-history@mail.ru
Аватара пользователя
Bangert
Постоянный участник
Сообщения: 1791
Зарегистрирован: 08 янв 2011, 16:50
Благодарил (а): 6328 раз
Поблагодарили: 5683 раза

Re: Райт А.Г. История села Цюрих. 1767—1941 Организационные вопросы

Сообщение Bangert »

Здравствуй Андрей!
Ну вот и я получил давно ожидаемую книгу. Большое спасибо и действительно фолиант. Отдельно большое спасибо за автограф. Надеюсь увидимся 2.01.2016
Интересует, фамилия Bangert из Dittel
фамилия Diener из Katharinenstadt/Marxstadt/Warenburg
фамилия Krug из Krazke
фамилия Kramer из Katharinenstadt
Аватара пользователя
Andreas Raith
Постоянный участник
Сообщения: 2252
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 00:13
Благодарил (а): 3265 раз
Поблагодарили: 3687 раз

Re: Райт А.Г. История села Цюрих. 1767—1941 Организационные вопросы

Сообщение Andreas Raith »

Хотя я всем на письма отвечаю в 100% случаев, оказалось, что некоторые люди мои ответы не получили. Проверьте пожалуйста ваши ящики "Спам", не попал ли мой ответ туда?
Заказ книги: zuerich-history@mail.ru
Аватара пользователя
VovkaKak
Постоянный участник
Сообщения: 5270
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 17:14
Благодарил (а): 13088 раз
Поблагодарили: 11945 раз

Re: Райт А.Г. История села Цюрих. 1767—1941 Организационные вопросы

Сообщение VovkaKak »

Раньше при регистрации на некоторых иностранных сайтах вообще наотрез отказывались брать адрес с майла, а яндекс прокатывал ... Потом все пришло в норму. Зато сейчас зачастую мне говорили, что и с яндекса сообщения на иностранную почту оказываются в спаме. Мало того, часто майл заносит в спам сообщения из яндекса ... Недобросовестная конкуренция - другое я не могу предположить!
Аватара пользователя
Andreas Raith
Постоянный участник
Сообщения: 2252
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 00:13
Благодарил (а): 3265 раз
Поблагодарили: 3687 раз

Re: Райт А.Г. История села Цюрих. 1767—1941 Организационные вопросы

Сообщение Andreas Raith »

Вчера пришла неопознанная сумма. Хозяин, отзовитесь!
Заказ книги: zuerich-history@mail.ru
Аватара пользователя
Andreas Raith
Постоянный участник
Сообщения: 2252
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 00:13
Благодарил (а): 3265 раз
Поблагодарили: 3687 раз

Re: Райт А.Г. История села Цюрих. 1767—1941 Организационные вопросы

Сообщение Andreas Raith »

Вчера большая община Нойса (их там более 200 человек) потомков жителей Цюриха получила 14 книг. Это, пожалуй, последние авторские экземпляры, которые должны были быть переданы помощникам, проживающих в Германии.

Нужно передать 2 экз. в Америку. Есть ли у кого туда оказия?
Заказ книги: zuerich-history@mail.ru
Аватара пользователя
VovkaKak
Постоянный участник
Сообщения: 5270
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 17:14
Благодарил (а): 13088 раз
Поблагодарили: 11945 раз

Re: Райт А.Г. История села Цюрих. 1767—1941 Организационные вопросы

Сообщение VovkaKak »

Andreas Raith писал(а):Нужно передать 2 экз. в Америку. Есть ли у кого туда оказия?
Есть! Надо выслать туда и чтобы разослали или передали нужным адресатам? А напрямую почему нельзя выслать? Или вопрос про передать в США, чтобы не тратиться на пересылку?
О! Надо Татьяну Шель спросить - вдруг кто собирается сюда ехать! Спросить?
Аватара пользователя
Andreas Raith
Постоянный участник
Сообщения: 2252
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 00:13
Благодарил (а): 3265 раз
Поблагодарили: 3687 раз

Re: Райт А.Г. История села Цюрих. 1767—1941 Организационные вопросы

Сообщение Andreas Raith »

VovkaKak писал(а):А напрямую почему нельзя выслать?
Бюджет на это не предусмотрен.
Заказ книги: zuerich-history@mail.ru
Аватара пользователя
VovkaKak
Постоянный участник
Сообщения: 5270
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 17:14
Благодарил (а): 13088 раз
Поблагодарили: 11945 раз

Re: Райт А.Г. История села Цюрих. 1767—1941 Организационные вопросы

Сообщение VovkaKak »

Ясно. Написал Тане - жду ответ.
Аватара пользователя
VovkaKak
Постоянный участник
Сообщения: 5270
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 17:14
Благодарил (а): 13088 раз
Поблагодарили: 11945 раз

Re: Райт А.Г. История села Цюрих. 1767—1941 Организационные вопросы

Сообщение VovkaKak »

Андрей, пришёл ответ - перешлю на почту *YES*
Аватара пользователя
Andreas Raith
Постоянный участник
Сообщения: 2252
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 00:13
Благодарил (а): 3265 раз
Поблагодарили: 3687 раз

Re: Райт А.Г. История села Цюрих. 1767—1941 Организационные вопросы

Сообщение Andreas Raith »

Снова в Москве появилась часть тиража моей книги. Книга высылается по России, Германии и по всему миру. Условия — в самом первом сообщении этой темы.
Желающих просим писать на почту zuerich-history@mail.ru
Заказ книги: zuerich-history@mail.ru
Аватара пользователя
Andreas Raith
Постоянный участник
Сообщения: 2252
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 00:13
Благодарил (а): 3265 раз
Поблагодарили: 3687 раз

Re: Райт А.Г. История села Цюрих. 1767—1941 Организационные вопросы

Сообщение Andreas Raith »

По следам книги продолжают поступать исторические материалы. Поскольку продолжения не планируется, буду размещать на этой странице.
Председатель Координационного совета немцев Кемеровской области С. Симакова переслала эти фотографии через К.К. Лоора и написала, что "Высылаю вам старые фотографии школы Цюриха. Учителями там работали Эвальд и Мария Гильд".
Нам будет приятно, если форумчане узнают тех, кто же на этих фотографиях и расскажут нам об этом.

Изображение
1936

Изображение
1939

Изображение
1939. Спорт

Изображение
1939

Изображение
1940. Школа в Цюрихе

Изображение
Гильдт Эвальд

Изображение
Ученики

Изображение
1939. Школа в Цюрихе

Изображение
Эвальд и Мария Гильдт
Заказ книги: zuerich-history@mail.ru
Наталия
Постоянный участник
Сообщения: 6193
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 19:55
Благодарил (а): 8072 раза
Поблагодарили: 19787 раз

Re: Райт А.Г. История села Цюрих. 1767—1941 Организационные вопросы

Сообщение Наталия »

Очень рада, что у темы" История села Цюрих" есть продолжение.
Хочу и я внести свою лепту.
Изучая в ГИАНП фонд 916 оп 1 дело 66 за 1922 год, попались вот такие сведения об учителях Цюрихской школы:

- Леонгардт Александр Карлович, 1886 г.р.
Окончил реальное училище. Работает в Цюрихской школе I ступени с 1.01.1907 года
- Юнг Александр Филиппович, 1893 г.р. Окончил Саратовскую центральную школу и педагогические курсы.
Сдал экзамены на учителя при 1-ой Саратовской мужской гимназии. С 1 сентября 1922 года работает в Цюрихской школе 1-ой ступени.
- Леонгардт Мария Карловна, 1889 г.р. Закончила 8 классов женской гимназии. Работает в Цюрихской школе 1-ой ступени с октября 1908 года
- Юнеманн Фридрих Фридрихович, 1891 г.р. закончил 4 класса Городского училища. Работает в ЦШ с сентября 1912 года.
- Юнеманн Яков Фридрихович, 1887 г.р. Окончил 4 класса городского училища. Работает в ЦШ с сентября 1907 года.
И это - далеко не всё, что я могу сказать о Цюрихе, опираясь на архивные документы.
Интересуют:
- Schmidt aus Susannental, Basel
- Oppermann(Obermann), Knippel aus Brockhausen, Sichelberg
- Sinner aus Schilling,Basel
- Ludwig aus Boregard
- Weinberg aus Bettinger
- Schadt aus Schilling
- Krümmel aus Kano,Basel,Zürich
- Hahn aus Glarus
Костромичка
Постоянный участник
Сообщения: 457
Зарегистрирован: 19 май 2011, 18:05
Благодарил (а): 1586 раз
Поблагодарили: 603 раза

Re: Райт А.Г. История села Цюрих. 1767—1941 Организационные вопросы

Сообщение Костромичка »

Andreas Raith писал(а): Изображение
Ученики
Копия такой фотографии хранится и у меня, полученная в 2012 году от Ольги Батцель.
На обратной стороне есть надпись:
Изображение
С уважением, Светлана.
Olga52
Постоянный участник
Сообщения: 629
Зарегистрирован: 18 июл 2011, 22:11
Благодарил (а): 5996 раз
Поблагодарили: 1049 раз

Re: Райт А.Г. История села Цюрих. 1767—1941 Организационные вопросы

Сообщение Olga52 »

Костромичка писал(а):Копия такой фотографии хранится и у меня, полученная в 2012 году от Ольги Батцель.
Теперь я уже и не помню, от кого я получила это фото.
Аватара пользователя
Andreas Raith
Постоянный участник
Сообщения: 2252
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 00:13
Благодарил (а): 3265 раз
Поблагодарили: 3687 раз

Re: Райт А.Г. История села Цюрих. 1767—1941 Организационные вопросы

Сообщение Andreas Raith »

Райт А.Г. История села Цюрих. 1767—1941. — Москва–Саратов–Старый Оскол: Фонд «Цюрих-Зоркино», 2015. — 760 с. — с. ил., портр., табл., факс., цв. ил., карты, портр., факс.
ISBN 978-5-9906725-1-2

Изображение

3 октября, только 250 лет назад и по старому стилю, в 1768 году, мой предок Генрих Райт (девять раз мне «пра») вместе со своей второй женой Мартой Марией, — первая умерла во время путешествия из Германии на Волгу, — двумя детьми Андреасом и Анной, стоял и чесал затылок: вместо обещанной колонии с избами и кирхой их встретила голая степь Астраханского наместничества с кое-где видневшимися колышками, по которым можно было с трудом понять разметку будущего села. Дело в том, что геометры Соляной конторы и офицеры Конторы опекунства иностранных допустили просчёт: село чуть было не разместили у «стоячих и пахучих» вод речки Малый Караман на непригодных к земледелию солончаковых почвах. Поэтому колонию пришлось переносить на Волгу.
У села-колонии ещё не было собственного названия, она на акварельной карте Степанова-Оболдуева 1767 года обозначена под номером 59. И лишь колонисты назвали её по старосте-форштегеру — суровому оружейнику Паулю Эккерту — «колонией колонистов форштегера Эккерта».
Изнурительное путешествие офицера 12-го ганауэрского пехотного полка (в мирной жизни каретника) Генриха Райта вместе со своей семьёй началось с окончанием Семилетней войны, когда дороги Германии были просто запружены отдемобилизованными солдатами, возвращавшимися домой. В родном Бланкенбахе ландграфства Гессен-Кассельского его ждала жена Анна Марта с тремя детьми. Но поскольку у них не было никакого имущества из-за имущественных распрей родственников, то со смертью самого младшего ребёнка Иоганна Вернера в феврале 1767 года, они решили, что у них нет вообще никакого препятствия там находиться.
А решились они на это путешествие, прочитав Воззвание-Манифест Екатерины II о полном освобождении от налогов, рекрутинга в солдаты и других льгот. В обмен на это они должны были поселиться на тогдашней окраине Российской империи, возделывая нетронутую целину, и служить живым щитом для защиты от кочевых народностей.
К маю 1766 года семья Райт добрались старинными соляными путями по воде до ганзейского города Любека, откуда 19 августа 1767 года на галиоте «Юный Генрих» с реестровым номером 903458 под управлением капитана Генриха Ниманна отправились в Кронштадт, куда корабль при попутном ветре прибыл уже 28 августа того же года. После карантина в Ораниенбауме (русские называли это невыговариваемое для них название города как Рамбов), они вместе с обозами — «транспортами» — отправились в сторону саратовских степей под руководством поручиков Дитмара и Широкова.
Вышли в сентябре и застали зимовку 1767-1768 гг. в Кирилло-Белозерском монастыре (действующем до сих пор), а потом был сплав по рекам Мариинского маршрута на баркасах олонецкого купца Мартьянова. Около трети колонистов транспорта поручика Дитмара погибли во время путешествия. Берега рек буквально были усеяны могилами переселенцев.
Итак, преодолев тяготы изнурительного путешествия длиною в целый год, Генрих Райт стоял и чесал затылок… Колонистов не готовой ещё колонии расселили в колонии Орловская. А саму же колонию №59 «окончательно обустроили» к 1771 году уже на берегу Волги и назвали её Цюрихом — вызыватель барон Кано де Борегард хотел показать, что хочет обустроить самоуправление колонией по швейцарскому образцу. Однако его «привилегии и авантажи», прописанные с ним в договоре с Государством Российским, делали это невозможным: барон должен был получать со своих навербованных «вызывательских» колонистов 10% дохода, делая их принудительно крепостными. Однако с бароном договорные отношения были прерваны ввиду того, что тот не смог отчитаться о тратах баснословных сумм. После чего колонисты стали «коронными» — принадлежать Короне Российской империи.
На более чем 700 страницах книги «История села Цюрих. 1767—1941» подробно описывается жизнь и обычаи одного из коренных народов России — поволжских немцев. Перед читателем раскрывается малоизвестный мир немецкого поволжского села, жители которого защищают Россию в Первой мировой войне, едут в Казахстан по столыпинской реформе и роют окопы вокруг села от большевиков. Строят уникальную церковь по проекту европейского зодчего и первыми в волости открывают больницу. Ведут тяжбу с министром финансов Российской империи и круглосуточно несут пожарную вахту в период уборки урожая. Принудительно закрывают кабак и посылают передовиков колхоза на ВДНХ. Всего и не перечислишь.
9 сентября 1941 годы всех жителей села, включая глубоких стариков и грудных детей, по огульному обвинению «превентивно» депортируют и в вагонах для перевозки скота эшелонами 838, 851 и 773 вывозят в Сибирь, Алтай и Казахстан. Хотя через 23 года Указом Верховного Совета от 29 августа 1964 года эта депортация была признана ошибкой, треть этноса безвозвратно сгинула в сталинской «трудармии» от непосильной работы, голода и болезней.
В книге приводятся зарисовки известных путешественников и исторические казусы, развенчиваются разные мифы; книгу сопровождают многочисленные иллюстрации и таблицы, статистические и географические данные, библиографические списки, примечания. Впервые вводится в научный оборот большое количество новых архивных источников.
Книга удовлетворит все вкусы: и придирчивый ум учёного историка, и исследовательское увлечение краеведа, и интерес любителя исторической литературы, и любопытство любого, кто хочет узнать о собственных корнях и истоках.
А 3 октября (и снова 3 октября!) только 2015 года после восстановления раскрыла свои двери в Зоркино (бывш. Цюрих) возрождённая церковь Иисуса Христа. Для этого меценатом Карлом Лоором было задействованы огромные ресурсы и потрачено много собственной энергии. В тот же день был открыт памятник жителям села Цюрих-Зоркино, отдавшим свои жизни в Первую мировую войну, — нужно отметить, что памятников участникам той войны в нашей стране можно на пальцах перечесть. Не могу не отметить вклад историка Ольги Лиценбергер в это дело: так, она нашла в частном архиве считавшиеся утраченными чертежи церкви Цюриха, по которым собственно, и стали возможными восстановительные работы, провела огромную работу с архивными материалами как в поисках производителя цюрихского церковного органа, колоколов, — и вообще все поиски исторических подтверждений легли на её хрупкие женские плечи профессионального историка.
Огромная благодарность Карлу Карловичу Лоору — вдохновителю издания, без его поддержки эта книга не увидела бы свет.


3 октября 2017 г.
Андрей Райт,
член попечительского совета фонда «Цюрих-Зоркино» — фонда воссоздания образца немецкой храмовой архитектуры в селе Зоркино Марксовского района Саратовской области.
Последний раз редактировалось Andreas Raith 06 окт 2017, 09:49, всего редактировалось 2 раза.
Заказ книги: zuerich-history@mail.ru
Георгий Раушенбах
Постоянный участник
Сообщения: 900
Зарегистрирован: 09 фев 2012, 11:09
Благодарил (а): 802 раза
Поблагодарили: 3158 раз

Re: Райт А.Г. История села Цюрих. 1767—1941 Организационные вопросы

Сообщение Георгий Раушенбах »

Поздравляем Андрея и всех Райтов с 250-летним юбилеем!
Если кто-то еще не приобрел эту замечательную книгу - самое время наверстать упущенное.
Ответить

Вернуться в «Книги & Массмедиа»