Повествование о российских немцах

Что и где почитать о немцах Поволжья: книги, средства массовой информации, библиотеки.
Ответить
borgess
Интересующийся
Сообщения: 1
Зарегистрирован: 22 янв 2016, 18:15
Поблагодарили: 2 раза

Повествование о российских немцах

Сообщение borgess »

Обращаюсь ко всем, кто неравнодушен к истории российских немцев. Меня зовут Ольга, я - профессиональны журналист со стажем. Отец и мать - немцы, до войны проживали на Дальнем Востоке, оба были депортированы в 41-м, много чего знаю об этой трагедии из их рассказов. Это вообще больная тема всей моей семьи. Впрочем, о том, что происходило, начиная с 20-30-х годов, знаю не только из рассказов родителей и их родственников - в начале 90-х по долгу службы довелось общаться с закаменскими немцами (Бурятия), депортированными в 41-м году из Поволжья. Частично их воспоминания были опубликованы в начале 90-х в нашей республиканской газете в форме очерка под названием "Архипелаг судьбы". Понятное дело, что газетный формат не позволил выплеснуть на газетные страницы всё, что мне довелось узнать, поэтому всё остальное бережно храню. И все эти годы вынашиваю мысль описать всю историю российских немцев в художественно форме. Какой это будет жанр, пока не знаю, но думаю, что в рамках повести данной теме будет очень тесно. Буду рада любым рассказам и воспоминаниям в деталях, в процессе работы готова делиться своими мыслями со всеми, кто заинтересован в том, чтобы подобное правдивое произведение появилось. Заранее благодарна.
Аватара пользователя
Alex Brester
Модератор
Сообщения: 1839
Зарегистрирован: 04 янв 2011, 12:45
Благодарил (а): 979 раз
Поблагодарили: 3348 раз

Re: повествование о российских немцах

Сообщение Alex Brester »

borgess писал(а):И все эти годы вынашиваю мысль описать всю историю российских немцев в художественно форме.
Всю-всю? Или какие-то фрагменты?

Я думаю есть смысл при таком желании перечитать все, что есть на сайте и форуме. С полгода на это уйдет (не считая чтения уже имеющихся книг по всей-всей истории немцев Поволжья) и можно задавать уточняющие вопросы в различных темах. Трудно форумчанам будет удовлетворить Ваш запрос, думаю, по поводу всей истории. А конкретные аспекты лучше узнавать в конкретных темах. И вот если чего-то не освещено - открывать новую тему.

Да и наработано за последние 10 лет и написано много.
Аватара пользователя
путешественник
Постоянный участник
Сообщения: 707
Зарегистрирован: 17 янв 2011, 06:05
Благодарил (а): 2885 раз
Поблагодарили: 1963 раза

Re: Повествование о российских немцах

Сообщение путешественник »

Добрый, наверное, день,Ольга! Очень правильно, что обратились именно на этот форум-он уникален.
О российских немцах написано много-в самых различных жанрах. Однако в каждой книге, каждом очерке и т.д. обязательно есть что-то новое, ранее
неведомое. Писать обязательно нужно, если это созрело в душе, а внимательный читатель оценит. Думаю, что форумчане с интересом ознакомились бы
с Вашим творчеством- выложите что-нибудь из ранее написанного, и не обязательно о российских немцах, но и о них тоже.
Ну и в добрый путь. УДАЧИ.
Аватара пользователя
путешественник
Постоянный участник
Сообщения: 707
Зарегистрирован: 17 янв 2011, 06:05
Благодарил (а): 2885 раз
Поблагодарили: 1963 раза

Re: Повествование о российских немцах

Сообщение путешественник »

Уважаемые модераторы! Может я и не прав, но думаю, что данную тему лучше или перенести в другую тему, какую лучше-решите сами, или все, что есть уже на данной странице, вынести в отдельную тему под этим же заголовком, не в объявлениях. Нахожу это целесообразным для того, чтобы форумчане обратили на это внимание и включились в процесс обсуждения. К тому, что нужно сделать все для того, чтобы сохранить как можно больше информации о наших предках,я пришел уже давно. Но оказывается эта же мысль волновала представителей российских немцев уже около 200 лет тому назад.
Волей случая в моих руках оказалась книга авторов Адама Францевича и Курта Адамовича Вильгельмов- отца и сына, под редакцией Виктора Фридриховича
Дизендорфа. Сейчас хочу только сказать, что ничего подобного ранее читать не приходилось-это настолько объёмная по содержанию, по информации, по
изложению книга, что скоро и не скажешь всего. Постараюсь кое-что по мере возможности с позволения Курта Адамовича выкладывать, а сейчас то, что имеет непосредственное отношение именно к данной странице. Авторы отмечают, "Несколько особняком стоит фигура и творчество Николая Васильевича Берга (1823-1884). В изданиях справочного характера его называют поэтом и переводчиком". А еще он был репортером и именно как репертер он писал: "Мы, конечно, только вкладчики будущего, но также должны помнить и то, что для составления в будущем полной и верной истории настоящих событий необходимы "наши" отрывочные труды, "наше слово". Кто знает, может быть, если вы не скажете "вашего" слова, его уже никто не скажет и в этом месте останется навсегда пустая страница. И потому должно записывать все, что знаешь, откинув всякую робость и не боясь, что напишешь мало". Каково сказано! А! И добавить нечего.
Rose
Любитель
Сообщения: 15
Зарегистрирован: 31 авг 2011, 17:39
Благодарил (а): 590 раз
Поблагодарили: 71 раз

Re: Повествование о российских немцах

Сообщение Rose »

Путешественник, Вы правы - книга А. и К. Вильгельмов замечательное подтверждение нашей российско-немецкой истории, подтверждение тому, что мы были и есть на территории не только России, но и всего постсоветского пространства.
В дополнение данных Вильгельмов советую обратиться еще к восьмитомной энциклопедии Эдмунда Матера, выставленной в электронном варианте и доступной всем желающим на сайте www.edmund mater Enzyklopädie -многолетний труд, вместивший в себя данные о лучших представителях нашего народа за многие века.
Аватара пользователя
путешественник
Постоянный участник
Сообщения: 707
Зарегистрирован: 17 янв 2011, 06:05
Благодарил (а): 2885 раз
Поблагодарили: 1963 раза

Re: Повествование о российских немцах

Сообщение путешественник »

Rose писал(а):В дополнение данных Вильгельмов советую обратиться еще к восьмитомной энциклопедии Эдмунда Матера, выставленной в электронном варианте и доступной всем желающим на сайте www.edmund mater Enzyklopädie -многолетний труд, вместивший в себя данные о лучших представителях нашего народа за многие века.
У меня эта ссылка не открывается. А у кого-то получилось?
pflaum
Постоянный участник
Сообщения: 1107
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 17:37
Благодарил (а): 978 раз
Поблагодарили: 3048 раз

Re: Повествование о российских немцах

Сообщение pflaum »

путешественник писал(а):У меня эта ссылка не открывается. А у кого-то получилось?
Edmund Mater

Edmund Mater - Deutsche Autoren Russlands Enzyklopädie
Последний раз редактировалось pflaum 31 янв 2016, 15:44, всего редактировалось 1 раз.
Lieber ein Lebkuchen als ein toter Kecks
Rose
Любитель
Сообщения: 15
Зарегистрирован: 31 авг 2011, 17:39
Благодарил (а): 590 раз
Поблагодарили: 71 раз

Re: Повествование о российских немцах

Сообщение Rose »

www.edmund mater enzyklopädie

Надо просто набрать имя, фамилию и слово "энциклопдия" в Google и все откроется.
Аватара пользователя
Ruben
Постоянный участник
Сообщения: 587
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 00:05
Благодарил (а): 422 раза
Поблагодарили: 1336 раз

Re: Повествование о российских немцах

Сообщение Ruben »

borgess писал(а):Обращаюсь ко всем, кто неравнодушен к истории российских немцев.
Дальше этого видимо не пошло? Личное сообщение до сих пор не прочитано. :'(
------
Ruben
Аватара пользователя
Wolgadeut
Постоянный участник
Сообщения: 530
Зарегистрирован: 03 июн 2016, 13:58
Благодарил (а): 588 раз
Поблагодарили: 967 раз

Re: Повествование о российских немцах

Сообщение Wolgadeut »

К итогам Второй всегерманской встречи российских немцев

Итак, 2-я всегерманская встреча ветеранов национального движения российских немцев, подготовка к которой велась с ноября прошлого года, наперекор всем помехам и скрытому противодействию со стороны некоторых общественных сил и деятелей, состоялась 25-26 марта в Тюрингии.
[spoiler=]Ветеранов оказалось значительно меньше, чем было заявлено в списке, поступившем в от Оргкомитета по подготовке Встречи, - всего 53 человека, вместо 80. Это значительно меньше, чем участников 1-ой всегерманской встречи делегатов общенациональных съездов немцев СССР и России, состоявшейся в 2003 году в Фульде, где тогда собралось около 350 человек, тогда ещё не называвших себя ветеранами. Что помешало третьей части людей, заявивших о намерении прибыть на данную встречу, это сделать, ещё предстоит выяснить. Однако организаторы Встречи заподозрили вмешательство неких сил, повлиявших на это.

Трудно передать радость встречи соратников бурных общественно-политических баталий конца 80-х – начала 90-х годов прошлого века, многие из которых не встречались после того целых 20-25 лет. Один из них – Карл Кистер, тогда делегат из Джамбула, преодолел в одиночку путь из-под Бонна до места встречи, имея только два часа времени для общения и вынужденный после этого по неотложным делам ехать дальше. Он, конечно, получил слово вне регламента и поделился воспоминаниями о важных деталях вокруг подготовки 1-го Чрезвычайного съезда немцев СССР, которые никто не забудет и которые будут включены в книгу – сборник воспоминаний ветеранов, которую заявлено подготовить и издать к концу года.

Конрада Шека (88), Роберта Вайлерта (87) и Вилли Мунтаниола (86), с учётом их возраста и заслуг, в разных частях Берлина собрал и специально доставил на Встречу на личном автомобиле член Международного конвента российских немцев Бернгард Файст.

По программе Встречи-совещания был избран рабочий президиум в составе Генриха Гроута, Генриха Дауба и Вилли Мунтаниола, а также редакционная комиссия с функциями секретариата, в которую вошли Виктор Дизендорф, Виктор Дехерт и Вольдемар Эвальд. Вёл совещание Г. Гроут, периодически передавая «руль» Г. Даубу.

Было заслушано ряд приветствий: от Виктора Баумгертнера, президента Международного Союза общественных объединений российских немцев (Москва); Эрнста Вольфа, последнего (третьего) председателя Межгосударственного Совета российских немцев и председателя Совета немцев России (Томск); Александра Дитца, президента Союза немцев Алтайского края «Видергебурт» (Барнаул). От микрофона ветеранов приветствовали самый молодой участник форума Андреас Триллер, бывший активист «Видергебурт» в казахстанском Балхаше, и Вальдемар Гердт от имени группы российских немцев в партии Альтернатива для Германии.

Приветствие В. Гердта, перешедшего в яркое выступление, убеждавшее в необходимости поддержки именно этой партии, было созвучно настроениям большинства ветеранов. Это подтвердилось позже, к концу первого дня совещания.

С основным докладом на немецком языке выступил Генрих Гроут. В его первой части он раскрыл историю создания национального движения «Видергебурт» вплоть до состоявшейся в Москве целой серии общенациональных съездов российских немцев. Вторая часть была полностью посвящена анализу 25-летней деятельности Российско-Германской межправительственной комиссии по поэтапному восстановлению немецкой республики в Поволжье, результатом которой стал полный отказ России от этой цели.

Виктор Дизендорф
сделал обстоятельный содоклад, в котором проанализировал возможность реабилитации российских немцев с периода «хрущёвской оттепели» и на других аспектах этой проблемы.

Вилли Мунтаниол зачитал свою статью 10-летней давности, которая полностью сохранила свою актуальность. В ней он чётко показал, что волеизъявление репрессированного народа российских немцев, демократически оформленное на их Первом Чрезвычайном съезде в 1991 году, а также на Первом съезде немцев России в 1993 году, сохраняет свою силу вне зависимости от изменившихся обстоятельств. Изменить это волеизъявление может только сам народ – через демократическую процедуру выборов его представителей и проведение нового общенационального съезда.

После продолжительной и острой, но корректной дискуссии ветераны к концу первого дня работы единогласно приняли резолюцию из 11 пунктов. В первой половине второго дня участники встречи завершили работу, начатую накануне вечером, по программе максимум, предусматривавшей анализ современной ситуации в Германии и будущего немецкого народа.

Среди прибывших ветеранов не оказалось ни одного равнодушного к судьбе Германии. Все понимали гибельность для страны и её народа нынешней миграционной политики и опасность политики глобализма, направленного на уничтожение национальной идентичности этносов, культур и религий в пользу некоего мультикультурного суррогата - бездуховного общества без семейных и национальных ценностей. Поэтому было довольно быстро достигнуто единство в оценках и легко принята ещё одна резолюция по текущему моменту, направленная на активную поддержку партии Альтернатива для Германии и стимулирующая призыв к всеобщему подъёму более чем 4-миллионного сообщества российских немцев Федеративной республики на защиту интересов немецкого народа.[/spoiler]

Уже после состоявшейся Встречи-совещания ветеранов в почте Конвента были обнаружены приветствие Константина Эрлиха, поддержанного группой друзей- единомышленников, а также очень важное приветствие от председателя Конфедерации репрессированных народов России Тамерлана Абадиева. Эти приветствия прилагаются.
https://www.rd-allgemeine.de/
Пресс-служба Международного конвента российских немцев.

______________________________________________________________________________________________________
Эндерс / Усть-Караман: https://ustkaraman.ucoz.net + https://dorf-enders.de.tl + https://hronika-s-ust-karaman.webnode.ru/ + Danke im Voraus = *DRINK*
Svetlaia
Постоянный участник
Сообщения: 155
Зарегистрирован: 15 янв 2011, 01:01
Благодарил (а): 528 раз
Поблагодарили: 256 раз

Re: Повествование о российских немцах

Сообщение Svetlaia »

Советский немец Феодосий Ганус: «Russen ergeben sich nicht!» («Русские не сдаются!»)

В преддверие Дня памяти Второй мировой войны мы вспоминаем советских немцев, которые проявили героизм в борьбе с нацизмом. О бесспорном герое, который был представлен к получению награды еще во время войны Роберте Клейне, мы уже рассказывали. Сегодня речь пойдет о человеке, получившем звание героя лишь через полвека после героической гибели. Это – Феодосий Григорьевич Ганус. Предки Феодосия Гануса были немецкими колонистами, им пришлось «попутешествовать» по Российской империи: сначала они жили на территории нынешней Украины, потом переехали в Ростовскую область. Конечным пунктом для бабушки и дедушки Гануса стал Казахстан, а именно с. Сенокосноев Акмолинской области, где в 1912 году и появился на свет наш герой. Отец Феодосия Григорьевича был машинистом поезда, он участвовал в революции. В 1924 году семья, спустя два поколения, вернулась в Ростовскую область. После окончания школы Ганусу удалось поучаствовать в строительстве двух металлургических комбинатов: Новокузнецкого (1931) и Новолипецкого (1934). В армию Феодосия Григорьевича призвали в 1936 году. Он служил в авиационной части в Улан-Удэ. Через два года вернулся к семье в Липецк, но ненадолго – в 1941 году он пополнил ряды советских войск. Феодосия Григорьевича направили пройти ускоренный курс в Борисоглебском летном училище, но из-за проблем со зрением он так и не стал летчиком. Поэтому прошел курсы подготовки для младших командиров и в качестве танкиста попал на Донской фронт. В январе 1943 года экипаж танка Феодосия Григорьевича в составе пяти бойцов участвовал в бою за аэродром «Питомник» вблизи хутора Новая Надежда. Их экипажу удалось уничтожить 24 машины с пехотой противника, пять танков, 19 минометов, такое же количество пушек, пять дзотов, 15 пулеметных точек и около сотни личного состава. В бою танк подбили, но экипаж продолжал борьбу. Когда танкисты истратили весь боекомплект, и отстреливаться было уже нечем, их окружили враги и предложили сдаться. Но в ответ на чистом немецком языке раздался отказ: «Russen ergeben sich nicht!» («Русские не сдаются!»). Тогда гитлеровцы подожгли танк. Говорят, что танкисты приняли смерть с героическим спокойствием: умирая, они пели песню. Интересно, что точная дата гибели экипажа неизвестна: в одних документах указано 19 января, в других – 21- е. Позже, в том же 1943 году, все пять членов экипажа танка были представлены к званию Герой Советского Союза посмертно. Но награду получили только четыре танкиста – фамилию Гануса вычеркнули из списка. Очевидно, немецкая фамилия не понравилась представителям советской власти. Установить историческую справедливость помогли журналисты, ветераны и поисковики. Так, в 1985 году В. Ерофеев опубликовал заметку под названием «О тех, кто шагнул в бессмертие» в издании «На страже Родины». Там журналист упомянул имя Ф. Гануса. Именно из этой газеты родственники наконец узнали о подвиге Феодосия Григорьевича. И только в 1996 году его память почтили с достоинством – сержанту Ганусу посмертно присвоили звание Героя России. Сейчас медаль, а также наградная книжка, хранятся в экспозиции музея «Сталинградская битва».
Алла Треус

Источник: http://aussiedlerbote.de/main/2238-sove ... utsya.html
© Газета «Переселенческий Вестник» (Zeitung «Aussiedlerbote»)
Аватара пользователя
VovkaKak
Постоянный участник
Сообщения: 5270
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 17:14
Благодарил (а): 13088 раз
Поблагодарили: 11945 раз

Re: Повествование о российских немцах

Сообщение VovkaKak »

Ганус в Википедии: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0 ... 0%B8%D1%87

Список и фото мемориальных плит у подножия Родины-Матери, в том числе и Ганусу: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0 ... 1%8B%C2%BB

Ганусу в Липецке: http://loginov-lip.livejournal.com/1499988.html

Сборное описание и фото памятника от меня: http://www.geocaching.su/?pn=101&cid=2078

Фото от меня: http://www.geocaching.su/showmemphotos.php?cid=2078
Аватара пользователя
VovkaKak
Постоянный участник
Сообщения: 5270
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 17:14
Благодарил (а): 13088 раз
Поблагодарили: 11945 раз

Re: Повествование о российских немцах

Сообщение VovkaKak »

Забыл сказать, что некоторых наших форумчан возил на этот памятник -
например, Мину.
Alla Lorenz
Постоянный участник
Сообщения: 822
Зарегистрирован: 08 янв 2011, 17:30
Благодарил (а): 520 раз
Поблагодарили: 272 раза

Re: Повествование о российских немцах

Сообщение Alla Lorenz »

В прошлом году мы ехали в поезде в Иркутск и одна старая женщина (около 65 лет) спросила какая же национальность, когда сын сказал, что он русский немец (он считает двойную национальность) в ответ мы услышали дикий ужас, как можно быть фашистами!!! Вот мы в войну с вами боролись... Постойте говорю, я ей. С чего вы взяли, что мы фашисты? Почему плохо знаете историю немы не остались жить в плену, мы приехали за долго до Второй Мировой, благодаря многим немцам Россия окрепла и вышла вперед. Почему так, говорю, потому что и спустя многие годы в деревне у бабушки немецкие дома и хозяйство отличались от русских, это были чистые дома, с кучей приспособлений, которых у русских не было, и многому немцы научили русских. С другой стороны дед женился уже на русской, и я так же люблю Россию, русский народ. В общем-то тон у бабушки сменился, вспомнила она что и был голод на Волге, рассказала я и что в 1941 всех собрали и выкинули со своих домов, оставив хозяйство и скотину отправились в далекий путь не от хорошей жизни. Как-то получается, что и в настоящее время многие не знают истории, а обвиняют, кричат и умничают. Знаю я по рассказам дедушек и бабушек не очень много (хотелось бы большего), но об этом они не любили говорить, да и сейчас не любят, отыскала я дальнего родственника и просила рассказать, что помнит ему уже 70, он не очень то хотел вспоминать и ему было больно все вспоминать, а на глазах навернулись слезы, прошло много лет, а боль она в сердце живет, и пусть со многим смирились, но нельзя мерить всех по одним меркам. Немец и фашист это вовсе не синонимы. умирают люди, забывается история и вот уже... сохраните память своих предков, передайте детям это кажется, что многим не интересно, на самом деле рассказывая видишь, что интерес просто спал.
Аватара пользователя
Wolgadeut
Постоянный участник
Сообщения: 530
Зарегистрирован: 03 июн 2016, 13:58
Благодарил (а): 588 раз
Поблагодарили: 967 раз

Re: Повествование о российских немцах

Сообщение Wolgadeut »

Международная ассоциация исследователей истории и культуры российских немцев.
*
О создании МАИИКРН было официально объявлено в сентябре 1995 г. на 2-й международной конференции исследователей истории и культуры российских немцев в Анапе. Учредительное собрание состоялось 6 февраля 1996 г., был принят Устав Ассоциации. Председателем Ассоциации стал И.Р. Плеве.
Уставные цели Ассоциации:

сохранение исторического и культурного наследия российских немцев;
изучение культурных традиций и религиозных обычаев;
проведение научных исследований в области истории и культуры российских немцев;
координация научно-исследовательских работ в различных регионах страны, налаживание тесных контактов между исследователями;
установление научных связей между общественными организациями в России и за рубежом.

http://maiikrn.ru/about
Эндерс / Усть-Караман: https://ustkaraman.ucoz.net + https://dorf-enders.de.tl + https://hronika-s-ust-karaman.webnode.ru/ + Danke im Voraus = *DRINK*
Аватара пользователя
Walybu
Постоянный участник
Сообщения: 588
Зарегистрирован: 28 ноя 2014, 15:51
Благодарил (а): 600 раз
Поблагодарили: 588 раз

Повествование о российских немцах

Сообщение Walybu »

Повествование через фотографию о утерянной традиции советских немцев Германии
такой, как "Всегерманская встреча советских немцев в г. Штутгарте" (по швабски-Шту'гарт), которая проводилась один раз в 5-лет. Это последняя встреча в столице Земли Баден-Вюртемберг-Stuttgart(е), на которую съехалось более 50 тыс. участников, чтобы увидеть покровителя(патрона) немцев Союза-Гельмута Коля.... 6 июня 1998 года.
На верхнем фото - справа первый - Я!, за мной Володя Кайзер, за ним Эльвира Егер; напротив Эдуард Вайнбендер, Иван Бем, Беккер и Элла Гильгенберг (Брунгардт).
На нижнем фото- Андрей Аурас,Ольга Рорер(Аурас); напротив сестры Эльвира и Эмма Егер и Элла Гильгенберг.
К слову сказать, Андрей Аурас до переезда на ПМЖ в Германию работал в издательском органе газеты "Фройндшафт" в г. Алма-Ате, корреспондентом (по его просьбе я привез ему японский диктофон из Германии в 1991 году) может быть его узнает кто нибудь.
Изображение

Изображение
Аватара пользователя
Wolgadeut
Постоянный участник
Сообщения: 530
Зарегистрирован: 03 июн 2016, 13:58
Благодарил (а): 588 раз
Поблагодарили: 967 раз

Повествование о российских немцах

Сообщение Wolgadeut »

https://inosmi.ru/social/20180614/242478839.html
A:Когда немцы были беженцами и спасались в России 16.06.18

Беттина Зенглинг (Bettina Sengling) SMI Stern Deutschland in Russisch :

PS: История русских немцев более ста лет была историей блестящего социального взлета. В первые годы советской власти русские немцы даже отвоевали себе особый статус — они стали жить в «Автономной Социалистической Советской Республике немцев Поволжья».=(interesant ?!)

oder in Deutsch Teil 5 mit viel Bilder+ Video von Zürich- Sorkino :

Оригинал публикации:
Reise durch das WM-Land. Als die Deutschen Flüchtlinge waren und sich nach Russland retteten
Опубликовано 08/06/2018 16:54
https://www.stern.de/politik/ausland/ru ... 00526.html
Sogar in den frühen Sowjetjahren erkämpften sie sich einen Sonderstatus: Sie lebten in der "Autonomen Sozialistischen Sowjetrepublik der Wolgadeutschen".
Эндерс / Усть-Караман: https://ustkaraman.ucoz.net + https://dorf-enders.de.tl + https://hronika-s-ust-karaman.webnode.ru/ + Danke im Voraus = *DRINK*
Аватара пользователя
Wolgadeut
Постоянный участник
Сообщения: 530
Зарегистрирован: 03 июн 2016, 13:58
Благодарил (а): 588 раз
Поблагодарили: 967 раз

Повествование о российских немцах

Сообщение Wolgadeut »

Камера смотрит в мир.
Советские немцы. История и современность (1990)

PS: von 2-10 Min in Video zu sehen den junger Historiker Igor Pleve in der Marx und Stadt Engels der UdSSR.
Эндерс / Усть-Караман: https://ustkaraman.ucoz.net + https://dorf-enders.de.tl + https://hronika-s-ust-karaman.webnode.ru/ + Danke im Voraus = *DRINK*
Ответить

Вернуться в «Книги & Массмедиа»