Страницы истории 1776 года

Из истории поволжских немцев.
Рудольф
Постоянный участник
Сообщения: 1812
Зарегистрирован: 08 янв 2011, 16:25
Благодарил (а): 77 раз
Поблагодарили: 5489 раз

Страницы истории 1776 года

Сообщение Рудольф »

Этим сообщением я открываю страницу, где будет приводиться информация из протоколов Конторы опекунства иностранных о жизни колоний в 1776 году. Первоначальный текст будет обработан и будет более-менее читабелен по сравнению с первоисточником. Информация будет выставляться постепенно и не обязательно в хронологическом порядке.
selena
Постоянный участник
Сообщения: 1691
Зарегистрирован: 22 сен 2011, 00:03
Благодарил (а): 4276 раз
Поблагодарили: 3566 раз

Re: Страницы истории 1776 года

Сообщение selena »

...выбрать другого форштегера, который годами, поведением и прочими качествами соответствовал предписанию, присланному из Канцелярии опекунства иностранных вместо внутренней инструкции.

Хотелось бы узнать, о чём вкратце говорилось в инструкции о форштегерах...
Рудольф
Постоянный участник
Сообщения: 1812
Зарегистрирован: 08 янв 2011, 16:25
Благодарил (а): 77 раз
Поблагодарили: 5489 раз

Re: Страницы истории 1776 года

Сообщение Рудольф »

К сожалению, самой инструкции я не нашел. Известно, что форштегер должен быть не младше 30 лет.
Последний раз редактировалось Рудольф 26 дек 2012, 20:23, всего редактировалось 1 раз.
Аватара пользователя
Diana
Постоянный участник
Сообщения: 288
Зарегистрирован: 08 янв 2011, 08:26
Благодарил (а): 1007 раз
Поблагодарили: 1001 раз

Re: Страницы истории 1776 года

Сообщение Diana »

Рудольф писал(а):Форштегер колонии Липов Кут Иоганн Георг Куфельд, по согласованию с секунд-майором Пилем, просит разрешить колонисту вдовцу Самуелю Гольдманну на дочери Филиппа Вагнера, девке Анне Елизабете, жениться. Кантора разрешение дала.
Зашла сегодня на форум, а тут такой неожиданный Рождественский подарок от Господина Рудольфа!!!!
Вот и я дождалась сообщения о своём предке, я верила и ждала, надеялась, должен же и Наш Куфельд оставить свой "след" в жизни колонистов.
Спасибо большое Игорь Рудольфович! Поздравляю Вас с Рождественскими праздниками и наступающим Новым Годом!
От всей души желаю Вам здоровья и творческих успехов!
С нетерпением ожидаю новую книгу (возможно и не одну), где будет собрана вся информация из протоколов Конторы опекунства иностранных о жизни колоний не только за 1776 год, но и за последующие года тоже.
С благодарностью, Светлана.
AndI
Модератор
Сообщения: 3479
Зарегистрирован: 01 янв 2011, 18:09
Благодарил (а): 4669 раз
Поблагодарили: 10661 раз

Re: Страницы истории 1776 года

Сообщение AndI »

selena писал(а):Хотелось бы узнать, о чём вкратце говорилось в инструкции о форштегерах...
инструкция довольно подробно описана у Дитца
По поводу форштегеров их выборов и обязанностях Я.Дитц пишет следующее:
Четвертое отделение инструкции определяет власть, выборы, вознаграждение непосредственных начальников в колониях, состо¬ящих из форштегера, двух, а в больших колониях и трех бейзице-ров — помощников или заседателей форштегера и прочих особых должностей. Эти начальники избираются в каждом селении боль¬шинством голосов из людей в возрасте от 30 до 60 лет, хороших семейств и похвального поведения, знающих сельское хозяйство, трезвых, неподозрительных, «попечительных об общем благе и до¬вольно надежнейших».
Каждый колонист подает свой голос по очереди, кто кого к чему избирает, беспристрастно, не следуя ни дружбе, ни ненависти; получивший больше голосов утверждается сходом письменно и вы¬боры представляются через окружного комиссара на утверждение Конторы. Утвержденный форштегер с бейзицерами и двумя упол¬номоченными общества принимает от прежнего форштегера книги, экономические (общественные) суммы и общественные строения по особой описи за подписью прежнего форштегера.
Каждый форштегер должен иметь особую тетрадь и вести вер¬ную запись как оштрафованных, так и о всем учиненном им в свое правление, дабы можно было по этой записи различить добропоря¬дочных колонистов от недобропорядочных и рачительных награж¬дать, а ленивых штрафовать в экономические суммы, вносимые в полученные от Конторы шнурованные книги.
Форштегер выбирается на один год в начале января, а бейзице-ры — на полгода: один в январе, другой в июле. Избранные началь¬ники могут быть отрешаемы от должности до окончания срока лишь утвердившей их Конторой по принесенным на них жалобам, кото¬рые должны быть поданы не позже четырех недель; в противном случае жалобы приняты не будут, за исключением случаев непрео¬долимых препятствий.
В вознаграждение за свой труд форштегер, исправно прослужив¬ший срок и давший во всем отчет обществу, получает 30 руб. в год, которые сбавляются ему с его казенного долга; в будущем сумма эта должна быть взята из общественных денег. Если форштегер за свое управление окажет особые услуги: завезет лес, расчистит покосы, доведет нерадивых к трудолюбию, умножит лен и пеньку, разведет

виноградные сады и другие фруктовые деревья, размножит скот и удержит подчиненных надлежащей строгостью в хорошем поряд¬ке, — он получит сверх жалованья награду от Канцелярии опекун¬ства по представлению о том Конторы. За отвлечение же форштеге-ра от собственного хозяйства общество обязано: 1) в рабочее время обрабатывать пахотной земли для него по 3 десятины, засеять, а урожай собрать и перевезти на его гумно и 2) накосить ему 3 стога сена, мерою каждый вокруг 7, а в высоту 3 сажени. Это делают или члены общества по очереди, или осужденные за проступки. Форш-тегер получает подводы по очереди для служебных поездок к ок¬ружному комиссару, в город, в Контору. Бейзицеры получают толь¬ко жалованье по 1 рублю в месяц, вычетом его из казенного долга.
Для охраны авторитета форштегера и бейзицеров инструкция обязывает подведомственных колонистов к послушанию и предпи¬санным ими штрафам и наказаниям за проступки; виновных же «в озлоблении, неучтивости и оскорблении» этих начальников приго¬вариваются Конторой, а во время наездов в колонии членами Кон¬торы к наказанию шелепами. В свою очередь на форштегера и бей¬зицеров возлагает правительство массу обязанностей по админист¬рации, суду, полиции и сельскому хозяйству колонии, неточное или недобросовестное исполнение которых подвергает их многочислен¬ным наказаниям, до телесного включительно. Форштегер, требую¬щий излишние ссудные или кормовые деньги на выбывших душ и удержавший их в свою «корысть», подвергается наказанию как по¬хититель казны.
Если форштегер решит дело заведомо не по правде и будет в том уличен, то платит штраф вдвое против наложенного и отвечает за причиненные обвиненному убытки; за неправые доносы на фор¬штегера виновный несет «нещадное наказания, как клеветник».
Посылаемые от правительства пакеты должны отправляться бес-прекословно и немедленно по очереди до другого селения; ослуш¬ник в этом наказывается общественной работой на 3 дня и сверх того посылается не в очередь два раза, так как «пересылка пакетов делается в их же пользу».
О желающих жениться форштегер представляет немедленно ра¬порт и ждет разрешения, а до сочетания браков не допускает; в противном случае штрафуется на 2 рубля и потерпит наказание от Конторы по ее определению.
Ввиду того, что всякая роскошь приводит поселянина в убоже¬ство, форштегер должен следить, чтобы на свадьбах, крестинах и

других пиршествах все проходило умеренно и порядочно, без изли¬шеств и чтобы на свадьбе более 10 гостей не съезжалось, а подарков до выплаты казенного долга не чинилось под угрозой штрафа в 2 рубля.
Форштегер обязан доставлять в Контору краткие сведения о посеве к 1 июня и об урожае и умолоте к 1 ноября, а также имен-ные списки по третям года о новорожденных, сочетавшихся браком и умерших, под страхом штрафа за неисполнение в первый раз — 5 рублей, а далее — строжайшего наказания и отрешения от долж¬ности.
На форштегера и его бейзицеров возлагаются и полицейские обязанности в колониях, указанные в пятом отделении инструк-ции.
Форштегеры должны следить за чистотой во дворах и колониях вообще. Особенное же внимание начальников должно быть обра¬щено на принятие мер предосторожности от главного сельского бича — пожара. Меры эти следующие: правильное устройство пе¬чей, чистка труб, запрещение ходить по ночам в домах и на улицах с лучинами, со свечой без фонаря и с закуренными трубками; сено и солома должны быть сложены в гумнах, не ближе 50 сажен от жилья, а дрова — на огородных местах. Не худо иметь всегда в готовности бочки, двух лошадей для возки воды и несколько же¬лезных крючьев и вил; каждому хозяину явиться на пожар, с зара¬нее определенным прибором: посудою для воды, топором, лестни¬цей и прочее, а для «лучшего обнадеживания» держать днем и ночью особых караульщиков, которые, усмотрев пожар, немедленно бьют полох в колокола или привешенные на столбах железные или дере¬вянные доски и созывают народ. В тушении пожара должна быть оказываема помощь и соседним селениям. Если пожар последует от несоблюдения предписанных осторожностей, то хозяин двора нака¬зывается публично в главном селении, на теле 40 ударами шеле¬пом.
Не менее внимания должно быть обращено на предосторожно¬сти от заноса заразных для скота болезней. Упалый скот отвозить за село и зарывать, больной скот отделить от здорового, помещать в особые пригоны за селом и на проточинах и речках такой скот не поить, а воду для него носить на себе, чтобы не переносить заразы в другие по речке селения; за неисполнение сего форштегер претер¬пит телесное наказание «от главной команды» и отрешается от дол¬жности, а колонисты наказываются на теле 12 ударами шелепами.
итд.
См. Я. Дитц "История поволжских немцев колонистов" стр. 153-155 и далее.
Рудольф
Постоянный участник
Сообщения: 1812
Зарегистрирован: 08 янв 2011, 16:25
Благодарил (а): 77 раз
Поблагодарили: 5489 раз

Re: Страницы истории 1776 года

Сообщение Рудольф »

Andi, у Дитца (а его рукопись была найдена и издавалась под моей редакцией) речь идет об Инструкции, принятой в 1769 г, объединившей ряд документов по управлению и внутренней юрисдикции 1764-1768гг. Но проблемы в системе внутреннего самоуправления, тяжелый процесс адаптации колонистов, заставил Канцелярию искать пути выхода из сложившейся ситуации. Одной из причин, по мнению чиновников в Сант-Петербурге, была организационная слабость форштегеров, их не высокий авторитет и, как следствие, плохая управляемость внутренней жизнью колоний, низкая дисциплина в хозяйстве и быту. Поэтому, в начале 1775 г. место разделов Инструкции, касательно форштегеров, было прислано в Саратов Предписание, вносящее корректировки в выборы и повседневную деятельность форштегеров. Вот этого документа я и не смог найти.
AndI
Модератор
Сообщения: 3479
Зарегистрирован: 01 янв 2011, 18:09
Благодарил (а): 4669 раз
Поблагодарили: 10661 раз

Re: Страницы истории 1776 года

Сообщение AndI »

Игорь Рудольфович, спасибо, я понимаю. Мне показалось из контекста вопроса, что selena интересуется не только содержанием ЭТОЙ инструкции, но, скорее, положения о форштегерах вообще. Чем и был вызван мой экскурс к Дитцу. За которого Вам отдельное огромное спасибо!!!
Жду с нетерпением Ваших дальнейших публикаций!!!! Больших Вам успехов в Новом Году!
selena
Постоянный участник
Сообщения: 1691
Зарегистрирован: 22 сен 2011, 00:03
Благодарил (а): 4276 раз
Поблагодарили: 3566 раз

Re: Страницы истории 1776 года

Сообщение selena »

Спасибо большое за ликбез, меня интересует информация о форштегерах потому, что мой предок был первым форштегером Базеля. Хочется представить себе этого человека и понять, почему он,потеряв в дороге жену, так и не женился больше, хотя прибыл ещё моложе 50-ти лет с детьми и прожил долгую жизнь в семье сына. Книгу Я. Дитца ещё не приобрела и не прочла. Очень интересно, как и более поздние Инструкции. Удивляют постоянные упоминания о телесных наказаниях, хотя в письме на родину в Германию в 1811 году мой предок особо отмечает отсутствие такого унижения в колониях:
"....При русском царе Николае применялись телесные наказания:битьё кулаком и кнутом по спине-это бесчеловечно! Мне это не грозило, потому что я был немецким колонистом. Теперь, вот уже 50 лет мы являемся русскими поддаными, но русские нас уважают, потому что немцы-лютеране честнее, чем другие народности ..."
Рудольф
Постоянный участник
Сообщения: 1812
Зарегистрирован: 08 янв 2011, 16:25
Благодарил (а): 77 раз
Поблагодарили: 5489 раз

Re: Страницы истории 1776 года

Сообщение Рудольф »

selena писал(а):Спасибо большое за ликбез, меня интересует информация о форштегерах потому, что мой предок был первым форштегером Базеля. Хочется представить себе этого человека и понять, почему он,потеряв в дороге жену, так и не женился больше, хотя прибыл ещё моложе 50-ти лет с детьми и прожил долгую жизнь в семье сына. Книгу Я. Дитца ещё не приобрела и не прочла. Очень интересно, как и более поздние Инструкции. Удивляют постоянные упоминания о телесных наказаниях, хотя в письме на родину в Германию в 1811 году мой предок особо отмечает отсутствие такого унижения в колониях:
"....При русском царе Николае применялись телесные наказания:битьё кулаком и кнутом по спине-это бесчеловечно! Мне это не грозило, потому что я был немецким колонистом. Теперь, вот уже 50 лет мы являемся русскими поддаными, но русские нас уважают, потому что немцы-лютеране честнее, чем другие народности ..."
Один из примеров наказания колонистов.

2 мая 1776 г.
По сообщению подпоручика Шенне, в колонии Каменный Овраг колонист Михель Леонгард без разрешения, с женой и старшей дочерью, ездил в Саратов. Оставшаяся дома одна пятнадцатилетняя дочь, из-за небрежного отношения с огнем, допустила пожар, и дом в котором жил Леонград, сгорел. Подпоручику Шенне поручили «точнеише изследовать» каким образом пятнадцатилетняя девка учинила пожар. Самого хозяина за самовольную отлучку из колонии и за оставление дома без надлежащего надзора при собрании всего общества колонии наказать прутьями. Во всех колониях округа еще раз всех колонистов предупредить, чтобы к огню в домах относились с особой осторожностью и что «в противном ему случае всякая неосторожность взыскана будет по всей стогости».
Аватара пользователя
VovkaKak
Постоянный участник
Сообщения: 5270
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 17:14
Благодарил (а): 13088 раз
Поблагодарили: 11945 раз

Re: Страницы истории 1776 года

Сообщение VovkaKak »

Прутьями - это не по всей строгости ... %)
Пятнадцатилетняя - это ещё не соображающая ... %)
selena
Постоянный участник
Сообщения: 1691
Зарегистрирован: 22 сен 2011, 00:03
Благодарил (а): 4276 раз
Поблагодарили: 3566 раз

Re: Страницы истории 1776 года

Сообщение selena »

Понятно: тот, кто писал письмо, вырос уже в более позднее время. Вначале, видимо, всё было иначе. Позже немецкий народ своим послушанием, трудолюбием и самодисциплиной заслужил возможно более человечного отношения.
Рудольф
Постоянный участник
Сообщения: 1812
Зарегистрирован: 08 янв 2011, 16:25
Благодарил (а): 77 раз
Поблагодарили: 5489 раз

Re: Страницы истории 1776 года

Сообщение Рудольф »

17 мая

Форштегер колонии Гнилушка Себастьян Ламбрехт, по согласованию с поручиком Протопоповым, сообщает, что с 13 апреля 1775 года он находится в должности форштегера. Но так как неграмотен, находиться далее в этой должности не желает. За это время для ведения письменных дел вынужден был платить свои деньги, без какой-либо помощи от общества колонии. Все это ведет к разорению его хозяйства. Кантора велела Протоповову, как можно скорее, провести выборы нового форштегера.

Колонист Даниель Гинш из Филиппсфельда, по согласованию с шульцем и подполковником Гогелем, сообщает, что несколько лет назад свое домоводство передал колонисту Мартину Бейеру, жил за счет сапожного мастерства. Так как жена его умерла, то он сговорил за себя вдову Анну Катарину Вюрст из колонии Базель и просит разрешения на ней жениться. Ее муж своего домоводства не имел, а работал в разных колониях шульмейстером. Кантора готова разрешить Гишшу на вдове Вурст жениться, если общество обоих их признает за способных, а они от короны никакой ссуды требовать не будут. Состоящие на вдове казенные долги поставить на счет Гинша.

18 мая

Секунд-майор Пиль сообщает, что по указу Канторы провел допрос колонистов Теляузы об укрытии беглых солдат Алексеевского пехотного полка Петра Иванова и Гордея Васильева сына Шумилина; колониста Пильца из Подстепной об укрытии Василия Анисимова. Поселяне колонии Теляузы заверили Пиля, что Иванова и Васильева никогда не видели. Пильц на допросе заявил, что он не только заведомо беглого Василья Анисимова, но и ни кого из русских не держал. Допрос Пильца и объяснительные обществ обоих колоний прилагаются. Кантора данные документы направила в военный суд при Симбирском гарнизоне.
По заявлению лютеранского пастора Лоренца Альбаума Кантора выдала январскую треть жалования за вычетом состоящих на нем партикулярных долгов.


19 мая

Секунд-майор Пиль сообщает, что от саратовского купца Лебрехта овес принят 26 апреля, а колонистам для посева роздан 13 мая, а не опоздали ли с посевом, сказать пока нельзя.

Польский подполковник Гогель сообщает, что просящей уволнения на время в Оренбург колонист Албрехт из Орловской, домоводство свое препоручил вести работнику. Общество колонии на время его отъезда обязалось следить за егосостоянием. Кантора разрешила выдать Альбрехту паспорт для проездки в Оренбург.

Неспособный к хлебопашеству колонист Магнус Циммерберг из Уст-Кулалинки, по согласованию с форштегером Иоганном Мартином Гебелем и поручиком Реифшнеидером, просит разрешить ему на исключенной 7 лет тому назад из числа способных к хлебопашеству фамилий, вдове Иоганне Магдалене Балтазар жениться. Он обязуется ее детей, и в том числе восьмилетнего сына, не только рисованию и мастерству своему обучить, но и хорошо воспитать. К тому же, ее сын, из-за больных ного к хлебопашеству неспособен будет. По канторской справке оказалось, что Циммерберг при разборе 1775 г. записан к неспособным, 54 года, «хлебопашества не разумеет, пропитать себя намерен в Москве от каменщитской работы», обязуясь в уплату казенного долга взносить ежегодно по рублю. В примечании господина статскаго советника Лодыжинскаго записано: «когда прислана будет ведомость о долгах, тогда дать пашпорт, а о долгах предать на разсмотрение канцелярии опекунства иностранных», а по резолюции Канцелярии заключено, что долг остается на обществе и не мешкая отпустить с паспортом по желанию. Но паспорта он так и не запросил. Вдова Иоганна Магдалена Балтазар записана неспособной, 27 лет, у нее сын семь лет, дочери одна девять, а другая четыре года. Дома и никаких к хлебопашеству потребностей не имеет, а хочет жить в колониях за счет шитья и вязения чулков. В резолюции Канцелярии напротив ее имени сделано заключение «питатся должна работою или взять пашпорт». Казенных долгов на Циммерберге кормовых пятьдесят рублей сорок копеек, ссудных сто пятьдесят рублей. На вдове Балтазар кормовых сто двадцать семь рублей пятдесят пять копеек, ссудных сто шестьдесят два рубля. Кантора разрешила Циммербергу на вдове Балтазар жениться и выдать им повенечное письмо. Казенные долги состоящие на Циммерберге поставить на счет общества, а долги вдовы на счет ее будущего мужа общие с ее сыном.

20 мая

В Саратовскую воеводскую канцелярию был доставлен колонист Ванзер из колонии Борегард, совершивший кражу лошадей у колонистов. Ему было определено наказание плетьми. Контора приказала колониста Ванзера после наказания отправить в прежнюю колонию, а окружному комиссару специальным указом известить всех поселян округа о наказании колониста Ванзера.

Форштегер колонии Усть-Грязнуха Георг Метцер, сообщает, что у его колонии имеется недостаток в сенных покосах. Поэтому, в 1775 году порутчиком Ребиндером были отведены покосы по ту сторону реки Илавли. Но капитан Матюнин эти луга отвел к колонии Семеновке. Форштегер просит эти луга вернуть в его колонию. Кантора поручила разобраться и выяснить, по какой причине в 1775 году эти покосы были отведены Усть-Грязнухе и почему сейчас отданы Семеновке.

Форштегер колонии Каменка Иоганес Герлинг, сообщает, что его колония имеет малопригодную для хлебопашества землю «за горами и селитерными местами имеет». Отведенная под покосы земля не может обеспечить сеном весь скот. В какой-то степени ситуацию исправляют отданные на десять лет покосы по ту сторону реки Илавли, на расстоянии 25 верст от колонии. Но вблизи границ колонии есть часть казенной земли, называемой Даниловка, на которой русские обыватели деревень Банновка и Лаптя ежегодно пасут свои табуны. Форштегер просит, чтобы обывателям вышеописанных деревень на этом участке запретить косить сено и пасти табуны, а земли отвести колонии Каменка. Он так же сообщает, что уменьшаются и лесные угодия по ту сторону Илавли, так как русские лучший лес вырубают. Кантора приказала смотрителю над межевщиками господину надворному советнику Рейсу послать указ и велела разобраться, какими землями вышеописанные жители русских деревень владеют и не отмежеваны ли они официально и сколько десятин. Материалы представить в Канцелярию опекунства иностранных и проинформировать Кантору. Въезд в лес жителям соседних русских сел запретить.
Аватара пользователя
MiLana
Постоянный участник
Сообщения: 932
Зарегистрирован: 21 янв 2011, 20:16
Благодарил (а): 2751 раз
Поблагодарили: 1147 раз

Re: Страницы истории 1776 года

Сообщение MiLana »

AndI писал(а):По поводу форштегеров их выборов и обязанностях Я.Дитц
Можно ли исходить из того, что и вне Поволжья, нр на Украине, форштегеры (Шульцы) работали по тем же правилам? Или были региональные различия?
Ищу данные на
Верле Кристофа и Фридерику Шмидт, оба са 1830х г. р.(Mühlhausendorf/Старошведские кол. (1804-80), Ногайск, Давсун (1885-90),
Урих и Фрайденбергер из Фриденберга,
Браковских: Михеля и Кристину (Ковальскую) са 1830х р., умерли в Давсуне?
Рудольф
Постоянный участник
Сообщения: 1812
Зарегистрирован: 08 янв 2011, 16:25
Благодарил (а): 77 раз
Поблагодарили: 5489 раз

Re: Страницы истории 1776 года

Сообщение Рудольф »

13 мая

Доктор Леонтович сообщает, что в колониях округа подпоручика Шенне Макаровке и Починной большое число больных колонистов. Так, в колонии Макаровка нет почти ниодного дома, в котором не было бы хоть одного больного. В других колониях этого округа больных не много, но некоторые весьма сложные и имеют долговременные заболевания, как например, лихорадка. Для лечения непременно нужные лекарства. Но колонисты не в состоянии на свои деньги их купить, и просят отпустит нужные для лечения лекарства под расписку. Доктор Леонтович приложил список требуемых лекарств на сто тридцать шесть рублей восемьдесят четыре копейки. Кантора пояснила, что не имеет разрешения от Канцелярии опекунства иностранных отпускать без оплаты лекарства для больных колонистов. Но с учетом полученного 28 августа 1775 г. указа Канцелярии о двух колониях округа секунд-майора Пиля, и что доктор Леонтович командирован в колонии по ее распоряжению для учета и помощи больным, непременно должен иметь нужные лекарства. Колонисты купить их не в состоянии, а значит, без медикаментов он помощь больным оказать не сможет. Решили, для лечения упомянутых болезней в соответствии со списком доктора без оплаты отпустить с распиской в расход из саратовской аптеки необходимые лекарства. Соответствующий указ дать аптекарю Миллеру. Доктору Леонтовичу, получив отпущенные медикаменты, использовать их только для тех больных колонистов, которые действительно не могу за них заплатить. Эти заключения надо делать как по своему усмотрению, так и по информации окружных комиссаров. Для остальных больных колонистов отпускать лекарства только за деньги. Составить списков лекарств, которые будут выданы за деньги и без денег. Для сопровождения доктора с лекарствами командировать одного фузилера. В Канцелярию опекунства иностранных сообщить о выдаче медикаментов и уточнить о возможности просить Ее Императорское Величество издать указ, что в случае болезни колонистов, которые за медикаменты платить не в состоянии, отпускать лекарства без оплаты.


16 мая


Комиссионер господин надворный советник Тихменев сообщает, что ведомства здешней Канторы колонистка вдова Доротея Кристина Визнер явилась к нему и объявила, что она с данным Канторой паспортом отпущена в Москву. Но по дороге его потеряла и просит разрешения выдать вдове Визнер для проживания в Москве другой паспорт. Кантора приказала выяснить, что если в делах канторских окажется, что Визнер точно с паспортом в Москву уволена, то господину надворному советнику Тихменеву сообщить.

Поручика Протопопов сообщает, что находящиеся в бегах, проживавшие в Саратове колонист Петер Рут и его сын Карл в колонии Елшанке никогда не жили, и сейчас их там нет. Соответствующий документ из колонии представил.

Господин надворный советник Тихменев сообщает, что колонист Жером Бертранд из Россоши уже четыре года находится в Москве, не имея у себя никакого письменного документа. По его просьбе Тихменев выдал ему паспорт на один год для проживания в Москве. И просит Кантору сообщить, сколько на Бертранде состоит казенного долга. Кантора информацию передала.

Подпоручик Шенне сообщает, что принятая колонистами Усть-Грязнухи пшеница, доставленная из Привальновского магазина на Банновскую пристань поверенным саратовского купца Лебрехта Степаном Дурновым, вместе с поручиками Манжиным, Протопоповым и курьером Ситниковым освидетельствована. Высееная на пробу пшеница дала хорошие сходы.
Кантора сообщение приняла к сведению.


Патера Мельхиор Тренкер просит выдать «заслуженаго им за генварскую сего году треть жалованья» и по данной ему доверенности дьячку Иозефу Фохту из колонии Каменка. Кантора выдала жалование.

Подканцелярист Нагель просит выдаче ему по доверенности январскую треть жалования патера Фаленца Поци и дьячка колонии Грязноватка Генриха Шехтеля. Кантора выдала жалование.

Патер Андреас Позорский просит выдать ему январскую треть жалованья и по доверенности дьячку Христофу Миллеру. Кантора жалование выдала.

Патера Корнелиус Лейс просит выдать ему январскую треть жалованья. Кантора жалование выдала.


Колонист Фридрих Дубах из Привальной просит уволить с выдачей паспорта в Петербург. По справке оказалось, что Дубах в 1774 году проживал в Саратове, тридцать четыре года, у него жена сорока и сын семи лет. Имел хозяйство в колонии Привальной, которое в 1768 году обществом колонии, из-за неспособности его к хлебопашеству, отнято и с публичного торга продано. Потом он, с разрешения окружного комиссара, перешел в Саратов и жил за счет продажи табака. Казенных долгов на нем состоит: кормовых - сто двадцать пять рублей сорок копеек, ссудных - двадцать пять рублей, а сверх того получал от казны скот, хлебопашенные инструменты, на пропитание муки и разного семенного хлеба до нескольких четвертей. Обязуется в уплату этих долгов ежегодно вносить по десять рублей. Жена его в нынешнем году 26 марта волей божьей умерла. Кантора разрешила выдать паспорт Дубаху и его малолетнему сыну паспорт в Петербург на один год. Поручику Манжину велела выяснить у общества колонии, по какому распоряжению хозяйство колониста Дубаха было изъято, кому именно и по какой цене продано и полученные за него деньги у кого хранятся. В Кантору об этом немедленно рапортовать, и, одновременно выяснить, нет ли у кого и по другим округам таковых же денег, о том всем комиссарам послать указы.

Колонист Иоганнес Лаут из Севастьяновки, сообщает, что проданную им находящемуся в Сарепте братскому обществу пшеничную муку и прочее, обязался он туда доставить. Просит об увольнении его до вышеозначенного места с выдачей паспорта на два месяца. Кантора разрешила колонисту Лаута на два месяца в колонию Сарепту с паспортом уволить, а чтобы в его отсутствие «не последовало в домоводстве какого упущения и в земледелстве остановки», взять с него подписку.

Колонист Отроговки, вдовец, Петер Мейер просит разрешить жениться на оставшейся после умершего колониста Михаеля Цигельмейера вдове Катерине. Хозяйство и казенные долги вдовы принять на свой счет, объясняя, что готов вести оба хозяйства до тех пор, пока один из его сыновей будет готов самостоятельно вести хозяйство. По справке оказалось, что вдовец Мейер при разборе 1775 г. показан к хлебопашеству способным, двадцати шести лет, сын семи, дочери: одна пяти, другая четырех, третья двух лет. У него на содержании мать пятидесяти лет. Имеется дом с амбаром и конюшней, две лошади, одна корова и все хлебопашенные инструменты. У вдовы Цигельмейер муж, Михаель Цигельмейер признан был к хлебопашеству способным, пятидесяти семи лет, а она тридцати семи лет. Имел дом с амбаром и две конюшни, из которых одна - собственная, две лошади и все хлебопашенные инструменты. Казенных долгов состоит на Петере Мейере: кормовых, двести тридцать восемь рублей тридцать пять копеек, ссудных, сто шестьдесят пять рублей. На Михаеле Цигельмейере кормовых двести четырнадцать рублей тридцать девять копеек, в ссуду - сто шестьдесят четыре рубля, а сверх того, с обоих сторон получили скот, хлебопашенные инструменты, на пропитание муки и на посев разных семян до нескольких четвертей. Кантора поручила поручику Вейцу объявить колонисту Петеру Мейеру, чтоб он постарался для облегчения имеющихся на нем казенных долгов, вместо вдовы Цигельмейер подыскать себе в супруги девку или вдову, не имевшей на себе казенных долгов. Если он такой жены не найдет, то чтобы, хозяйство его не пришло в упадок, можно будет разрешить на вдове Цигельмейер жениться, но только с тем условием, что общество колонии «в случае ево неисправности» все казенные долги возьмет на себя. Если общество письменное согласие даст, то прислать его в Кантору.

Господин статский советник и Саратовской Канторы главный судья Лодыжинский сообщил, что польский подполковник Гогель партикулярным письмом его уведомил, что колонисты округа стараются закончить начатый около колонии Екатериненштадт вал. Уже до двухсот сажен земли ими вырыто. Но они не знают, куда вал провести, просит о присылке к нему межевого офицера, а куда дальше вал вести. Так как в силу указа Канцелярии опекунства иностранных, находящиеся в ведомстве Канторы межевые офицеры для размежевания земель раскомандированы, о чем Гогелю 29 марта было сказано и велено земляные работы вести по имеющемуся у него плану. А работающий по межеванию на луговой стороне Волги Райс по прибытию в колонию Екатериненштадт сделает необходимые уточнения, но так, чтобы это никак не повлияло на полевые работы колонистов.
galina
Постоянный участник
Сообщения: 653
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 19:38
Благодарил (а): 826 раз
Поблагодарили: 858 раз

Re: Страницы истории 1776 года

Сообщение galina »

Каждый форштегер должен иметь особую тетрадь и вести вер¬ную запись
Интересно а сохранились ли такие тетради ?Может кто нибудь видел в архивах ?
Alex T
Постоянный участник
Сообщения: 483
Зарегистрирован: 15 янв 2011, 10:35
Благодарил (а): 379 раз
Поблагодарили: 864 раза

Re: Страницы истории 1776 года

Сообщение Alex T »

Представляю здесь письмо колониста Андреаса Райнефельд из с.Швед своему отцу Давиду в Ораниенбаум, датированное 03.07.1788

Изображение

Изображение

Прим.: Sunonerffba = Звонарёвка (Швед)
Источник: "Roland, Verein zur Förderung der Stamm-, Wappen- und Siegelkunde." Dresden. 1911
Tag/Taach aus Jost/Popovkina, Friedental/Staro-Mirnoe (Armawir)
Strassheim aus Frank, Friedental/Staro-Mirnoe
Felske aus Heimtal/ Wolhynien
Аватара пользователя
Irma
Постоянный участник
Сообщения: 1105
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 22:10
Благодарил (а): 2035 раз
Поблагодарили: 1401 раз

Re: Страницы истории 1776 года

Сообщение Irma »

AndI писал(а):Форштегер выбирается на один год в начале января,
В конце ревизской сказки Тысяча восемьсот пятидесятого года 25 июля Саратовской Губернии Николаевского уезда колонии Екатеринштадт (этот документ хранится в Самарском архиве), указан форштегер Сабельфельд (не указано его имя). Я также нашла документ в Самарском архиве о том, что в 1853 году в Екатеринштадте был форштегером Людвиг Сабельфельд. Интересно, был ли форштегером в 1850 всё тот же Людвиг Сабельфельд, что и в 1853 году, или это был другой Сабельфельд?
Sabelfeld, Ressner aus Katharinenstadt, Beil, Rau und Raab aus Seelmann
Аватара пользователя
Константин
Постоянный участник
Сообщения: 9053
Зарегистрирован: 09 янв 2011, 17:45
Благодарил (а): 562 раза
Поблагодарили: 8300 раз

Re: Страницы истории 1776 года

Сообщение Константин »

oдин и тoт же.
Ищу: всех Мунц, Штамм, Минх (с.Усть-Грязнуха, с.Каменка), всех Кизнер, Якоб, Деш, Штремель (с.Гнилушка), Шмидт (Каменка) и Шехтель (Шукк, Каменка).
Alexander77
Постоянный участник
Сообщения: 112
Зарегистрирован: 28 июл 2011, 15:35
Благодарил (а): 173 раза
Поблагодарили: 94 раза

Re: Страницы истории 1776 года

Сообщение Alexander77 »

Игорь Рудольфович, а по колонии Нидермонжу ничего подобного нет? Интересно было бы узнать, был ли там форштегер и его имя?
Ulrich, Gerber(Herber), Müller(Möller), Schmidt, Rüb - aus Niedermonjou; Bachmann aus Paulskoje.
eduard.zink
Постоянный участник
Сообщения: 72
Зарегистрирован: 10 дек 2012, 19:30
Благодарил (а): 93 раза
Поблагодарили: 29 раз

Re: Страницы истории 1776 года

Сообщение eduard.zink »

Рудольф писал(а):Форштегер колонии Каменка Иоганес Герлинг, сообщает, что его колония имеет малопригодную для хлебопашества землю «за горами и селитерными местами имеет». Отведенная под покосы земля не может обеспечить сеном весь скот.
Иоганнес Герлинг был моим предком по материнской линии.Интересно,писали они эти сообщения сами,или сообщали устно,а в конторе потом протоколировали.
Если писали сами,то можно ли найти эти записи в архиве?
wjordan
Постоянный участник
Сообщения: 411
Зарегистрирован: 18 сен 2011, 13:33
Благодарил (а): 672 раза
Поблагодарили: 662 раза

Re: Страницы истории 1776 года

Сообщение wjordan »

Давно ничего не появлялось в этой теме. Игорь Рудольфович, планируется ли еще издание записей конторы?
Bender, Weißheim, Schwabauer, Rudt aus Balzer • Ker aus Moor • Jordan, Kaiser, Seib, Gross, Seibert aus Glarus
Ответить

Вернуться в «Страницы истории»