Эмиграция жителей Balzer (Бальцер) / Голый Карамыш в Америку

ju.kriman · Сообщение **ju.kriman** » 01 авг 2016, 21:21

Jacob Haberman, 45 лет (1868 г.р. в Karamysch (Balzer)), женат,
иммигрировал на построенном в 1893 г. пароходе SS Campania британской компании Cunard Steamship Company

5 июля 1913 г. через Liverpool в New York.
По приезду указывал Karamysch как последнее место проживания в Россия.

Вместе с ним выезжала одна молодая супружеская пара тем же рейсом туда:
- Dawid Keller, 19 лет, женат, указывал Baltzer как последнее место проживания в Россия, и его жена
- Maria Keller, 18 лет, замужем, указывала Baltzer как последнее место проживания в Россия

ju.kriman · Сообщение **ju.kriman** » 02 авг 2016, 13:01

Wilhelm Haberman, 19 лет (1893-94 г.р. в Groly (Goly Karamysh (Balzer)), холостой
иммигрировал на построенном в 1898 г. пароходе SS Cymric британской компании White Star Line.

15 декабря 1913 из Liverpool в New York. Ездил один.

ju.kriman · Сообщение **ju.kriman** » 03 авг 2016, 13:14

В 1942 г. в г. Denver, штат Colorado жил William (Wilhelm) George Haberman, который родился 30 мая 1894 г. в Balzer. Жил он один. Видимо детей не было.

Habermann · Сообщение **Habermann** » 03 авг 2016, 18:33

Уважаемые форумчане!
На нашем форуме уже существует подобная тема: http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopic.php?f=4&t=4013

Рудольф писал(а):Эмиграция в Америку - интересная и практически не изученная тема. О начальном этапе было несколько публикации (одна из них на моей странице) и диссертация. Но эмиграционные процессы с середины 80-х годов и до 1913 года изучены слабо. Масштабы потрясают. Нет точных цифр, сколько из какой колонии эмигрировало жителей в Северную и Южную Америки. Я специально этой темой не занимаюсь. Но обсуждение, рассказы об уехавших в те годы родственниках, помогут наладить контакты между интересующимися семейной историей по оба берега Атлантики.

Но она затрагивает все Поволжье. Здесь, в разделе по колонии Бальцер, предлагаю собирать сведения о жителях Бальцера, эмигрировавших в Америку.

Habermann · Сообщение **Habermann** » 03 авг 2016, 18:38

Вот что я нашел у американцев:

Passenger Ship Mosel From Bremen - Arrival 23 Aug 1875

Balzer Families - Ship Records

На сайте Center for Volga German Studies размещен следующий список эмигрантов из Бальцера:

Descendants of families from Balzer are known to have settled in the following locations:
Lincoln, Neb.:
Barthuli,
Bauer,
Becker,
Decker,
Dietrich,
Eurich,
Grasmick,
Haberman,
Hardt,
Heft,
Heil,
Heimbuch,
Herzog,
Huber,
Jackel/Yakel,
Kaiser,
Kalbin,
Kehm,
Klein,
Knaub,
Kohler,
Miller,
Popp,
Robertus,
Rohrig,
Scheck,
Schneider,
Schwabauer,
Spadt,
Stoehr,
Urbach,
Voltz,
Weber,
Weisheim,
Worster,
Wuckert,
Zieg

Habermann · Сообщение **Habermann** » 04 авг 2016, 06:03

С Америкой связана и история моей семьи:
Мой прапрадед Jacob Habermann (1868) и его старший сын Wilhelm Habermann (12.02.1894) в 1913 году выехали в Америку.
Яков год спустя вернулся за семьей, но выехать в Америку они не смогли, началась Первая Мировая война. Вильгельм вернулся в Россию, где у него остались жена и сын, только в начале 20-х годов.
Это я знаю из семейного предания.
В Посемейном списке 1906-27 гг. по с. Голый Карамыш (Бальцер) указано, что Яков 24.05.1913 один уехал в Америку, у Вильгельма такой пометки нет, но косвенные доказательства его отсутствия - его старший сын 1913 года рождения, а второй ребенок 1923 (в список заносились все рожденные дети, в промежутке 1913-23 дети у этой пары не рождались, затем в 1923, 1925 и 1928 гг.)

В соседней теме наш форумчанин ju.kriman опубликовал сведения о Якове: http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... 83#p130183
Вильгельм 1894 года тоже нашелся: http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... 83#p130228
Но, как оказалось, это был тезка и одногодок моего Вильгельма, на 1942 год он проживал в США: http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... 80#p130309

Habermann · Сообщение **Habermann** » 04 авг 2016, 09:03

В Америку также эмигрировали:
1. Семья Heinrich Habermann 12.09.1881
Frau: Anna Margaretha, geb. Dietrich 25.12.1882
Ki.: Johannes, 1907, Emilia, 1909, Heinrich, 1911
В январе 1913 года.
2. Alexander Habermann, 24.05.1893
04.10.1912
3. Alexander Habermann, 12.12.1893
Дата переезда в Америку не указана
4. Johann Georg Habermann, 17.09.1857
Frau: Catharina, geb. Zieg 03.11.1862
Ki.: Jacob, 1889, Christian, 1891
До 1897 года переехали в Америку.
5. Heinrich Habermann 28.08.1886
В 1912 году переехал в Америку.

Viki · Сообщение **Viki** » 04 авг 2016, 14:28

Habermann in Kansas. Не могу сказать, что они из Балцер. Но проживали в Канзаз и там умерли.
Habermann Alphons * 21.09.1907 + 11.02.1974
Habermann Anton J. * 22.09.1903 + 22.01.1977
Habermann Bernard Joseph * 17.1940 + 2.04.1980
Habermann Frank J. * 28.08.1898 + 28.02.1978
Habermann Joseph F. * 23.08.1902 + 6.03.1982
Habermann Josepha ( Gleissner) * 9.01.1886 + 18.11.1974

1.Hilfe · Сообщение **1.Hilfe** » 04 авг 2016, 20:04

По этой ссылке найдёте некрологи на жителей США, родившихся в Бальцер.
https://familysearch.org/search/record/ ... id=2367299

ju.kriman · Сообщение **ju.kriman** » 04 авг 2016, 22:39

Joseph Bartali (Barthuly), 21 год, (1885-86 г.р), женат, с/х рабочий из Balzer, вместе с
- Jacob Kaiser, 34 года (1872-73 г.р), женат, с/х рабочий из Balzer,
- Jacob Herzog, 35 лет (1871-72 г.р), женат, с/х рабочий из Balzer,
- Konrad Herzog, 37 лет (1869-70 г.р), женат, с/х рабочий из Balzer,
- Gottlieb Weber, 30 лет (1876-77 г.р), женат, с/х рабочий из Balzer,
отправлялись 2 апреля 1907 г. на построенном в 1891 г. пароходе Weimar

из Bremen в Baltimore.
Все они указывали Baltimore как конечную цель своей поездки.

ju.kriman · Сообщение **ju.kriman** » 04 авг 2016, 22:50

Heinrich Heill (Heil), 22 года (1884-85 г.р.) , с/х рабочий из Balzer, холостой,
Wilhelm Keiser (Kaiser), 21 год (1885-86 г.р.) , с/х рабочий из Balzer, холостой
отправлялись вместе на построенном в 1899 г. пароходе SS Rhein немецкой компании Norddeutscher Lloyd

2 июня 1907 г. из Bremen в Baltimore.
Оба они указывали Baltimore как конечную цель своей поездки.

ju.kriman · Сообщение **ju.kriman** » 04 авг 2016, 23:23

Johannes Spat (Späth, Spädt, Spadt), 33 года (1874-75г.р.) года, с/х рабочий из Balzer, женат, вместе с
- Margarethe Spat, 30 лет (1877-78г.р.) лет, его женой,
и их детьми
- Christine Spat, 6 лет
- Marie Spat, 3 года
- Peter Spat, 8 месяцев
отправлялись на построенном в 1901 г. пароходе SS Breslau немецкой компании Norddeutscher Lloyd

10 января 1908 г. из Bremen в Baltimore.
Семья указывала г. Lincoln, штат Nebraska как конечную цель своей поездки.

Habermann · Сообщение **Habermann** » 05 авг 2016, 07:21

Семьи Бауэр, эмигрировавшие в Америку:
[spoiler=1861-1875 г.г.]По персональной книге с. Голый Карамыш за 1861-1875 г.г. значатся:
№26 Гейнрих Бауэр (Heinrich Bauer) 13 октября 1823 г.,
жена Ева Катарина ур. Бауэр (Eva Catharina geb. Bauer) 6 сентября 1828 г.
Гейнрих Бауэр всей семьей переехал в Америку.
Его дочери:
a) Мария Елизабета (Maria Elisabetha) 23 октября 1843 г., вышла замуж за Гейнриха Бауэра (Heinrich Bauer).
b) Анна Мария (Anna Maria) 12 июня 1845 г.
c) Амалия (Amalia) 29 июля 1862 г.
Его сыновья:
a) Александр (Alexander) 12 марта 1854 г.[/spoiler]

[spoiler=1876-1890 г.г.]По персональной книге с. Голый Карамыш за 1876-1890 г.г. значатся:
№24 Иоганнес Якоб Бауэр (Johannes Jacob Bauer) 10 декабря 1832 г.,
жена Христина ур. Кальбинг (Christina geb. Kalbing) 10 октября 1834 г.
(Имеется пометка: Америка).
Его сыновья:
1. Якоб (Jacob) 17 сентября 1855 г.,
жена Анна Мария ур. Бамбергер (Anna Maria geb. Bamberger) 16 января 1856 г.
(Имеется пометка: Америка)
Его сын: Якоб (Jacob) 4 января 1876 г.
2. Вильгельм (Wilhelm) 30 сентября 1861 г.,
жена Катарина Робертус (Catharina Robertus), 14 декабря 1861г.
(Имеется пометка: Америка)

№28 Мария Катарина (Maria Catharina) 18 марта 1862 г.
(имеется запись: выехала в Америку)

№34 Вильгельм Бауэр (Wilhelm Bauer) 4 апреля 1830 г.,
жена Анна Мария ур. Мезер (Anna Maria geb. Möhser) 9 августа 1831 г.
Его сыновья:
1. Якоб (Jacob) 3 октября 1852 г.,
жена Сусанна ур. Бартули (Susanna geb. Barthuli) 19 мая 1854 г.
Его сыновья:
a) Якоб (Jacob) 16 декабря 1873 г.
b) Вильгельм (Wilhelm) 1 декабря 1875 г.
2. Александр (Alexander) 2 апреля 1862 г.
3. Людвиг (Ludwig) 19 мая 1875 г.
Семья выехала в Америку в 1876г.[/spoiler]

[spoiler=1897 г.]По первой всеобщей переписи населения с. Голый Карамыш (Бальцер) 1897 года значатся:
№884
1. Бауэр Иоган Якоб, хозяин, 64 г., женат.
2. Бауэр Мария Христина, жена, 63 г., замужем.
3. Бауэр Вильгельм, сын, 35 л., женат.
4. Бауэр Екатерина, сноха, жена №3, 35 л., замужем.
5. Бауэр Гейнрих, внук, сын №3, 12 л.
6. Бауэр Анна Мария, внучка, дочь №3, 10 л.
7. Бауэр Христиан, сын, 20 л., холост.
Причислены к сельскому обществу, проживают в Южной Америке, Буэнос Айрос.

№932
1. Бауэр Елизавета, хозяйка, 33 г., вдова.
2. Бауэр Иоганнес, сын, 15 л.
3. Бауэр Якоб, сын, 10 л.
4. Бауэр Фридрих, сын, 8 л.
Причислены к сельскому обществу, проживают в Северной Америке.

№992
1. Бауэр Иоганнес, хозяин, 28 л., холост, проживает в Северной Америке.[/spoiler]

[spoiler=1906 г.]По посемейному списку с. Голый Карамыш, составленному в 1906 г. значатся:
№870/154 Бауэр Гейнрих, род. 1825г. август 3, умер в Америке. Его жена Мария Екатерина ур. Мезер, 83г., умерла в Америке.

№1313/231 Бауэр Иоганнес, род. 1864г. март 20,
жена Амалия ур. Магель, 40л.
Дочери:
1. Екатерина, род. 17 апреля 1885г.
2. Анна Мария, род. 2 мая 1892г.
3. Эмилия, род. 25 июля 1893г.
Сыновья:
1. Александр, род. 1889г. декабрь 16
2. Иоганнес, род. 1888г. январь 12
Имеется пометка: Америка

№1320/233 Анна Мария, род. 14 апреля 1888г., в Америке[/spoiler]

ju.kriman · Сообщение **ju.kriman** » 05 авг 2016, 22:33

Habermann писал(а):Jacob Haberman

Оказался также к 1917 г. и ещё более молодой Jacob Haberman, который родился 12 апреля 1888 г. в Balzer, в Америке.
Проживал он с женой и тремья детьми в столиуе штата Nebraska - Lincoln.
см. http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... 53#p154653

ju.kriman · Сообщение **ju.kriman** » 05 авг 2016, 23:05

Habermann писал(а):4. Johann Georg Habermann, 17.09.1857
Frau: Catharina, geb. Zieg 03.11.1862
Ki.: Jacob, 1889, Christian, 1891
До 1897 года переехали в Америку.

Georg Haberman (Johann Georg Habermann), который родился 17 сентября 1857 г. в Balzer, после пятилетней службы в русской армии, куда его призывали, по возвращении в Balzer женился на Katherine (Catharina) Zieg.
6 июня 1892 г. супруги с думья маленьками детьми (Jacob (1889 г.р. и Christian, 1891 г.р.) иммигрировали в Америку. Поселились они в г. Friend, Saline County, штат Nebraska. Всего родились в семье 9 детей, двое из них умерли в младенческом возрасте.

ju.kriman · Сообщение **ju.kriman** » 05 авг 2016, 23:34

Heinrich Haberman, 17 лет (1894-95 г.р.), рабочий из Balzer,
отправлялся на построенном в 1902 г. пароходе SS Columbia

9 ноября 1912 г. из Glasgow в New York, куда прибыл 17 ноября 1912 г.
В качестве конечной цели его поездки он указывал на Newark, штат New Jersey, где тогда уже проживал его брат Alexander Haberman.
В качестве самого близкого человека, который остался в России, он указывал на своего отца Heinrich Haberman в Balzer.

ju.kriman · Сообщение **ju.kriman** » 05 авг 2016, 23:46

Alexander Haberman, 17 лет (1891-92 г.р.), рабочий из Balzer,
отправлялся на построенном в 1905 г. пароходе для max. 1550 пассажиров RMS Caronia

27 апреля 1909 г. из Liverpool в New York прибыл 5 мая 1909 г.
В качестве конечной цели его поездки он указывал на г. Friend, Saline County, штат Nebraska, где тогда уже проживал его дядя Georg Haberman.
В качестве самого близкого человека, который остался в России, он указывал на своего отца Heinrich Haberman в Balzer.

ju.kriman · Сообщение **ju.kriman** » 06 авг 2016, 13:21

Catharine Habermann, 30 лет (1874-75 г.р.), замужем, из Balzer, вместе с
её детьми
- Emilia, 4 года
- Heinrich, 2 года
- Natalia, 11 месяцев
отправлялись на построенном в 1902 г. пароходе для max. 2102 пассажиров SS Blücher

19 октября 1905 г. из Cuxhaven в New York.
В качестве конечной цели его прездки она указывала на г. Lincoln, штат Nebraska, где тогда уже проживал её муж.

ju.kriman · Сообщение **ju.kriman** » 06 авг 2016, 13:46

Alexander (Alex) Haberman, 20 лет (27 сентября 1886 г.р.), холостой, земледелец из Balzer,
отправлялся на построенном в 1893 г. пароходе для max. 2000 пассажиров SS Campania

28/29 июня 1907 г. из Liverpool в New York, куда прибыл 6 июля 1907 г.
В качестве конечной цели его поездки он указывал на г. Sutton, штат Nebraska, где тогда уже проживал брат Александра и Марии (Haberman) Zieg - Jacob Haberman.
Был он в пути вместе с семьей сестры Maria Zieg, ур. Haberman.
В качестве самого близкого человека, который к этому времени остался в Balzer, он указывал на своего отца Georg Haberman.

ju.kriman · Сообщение **ju.kriman** » 06 авг 2016, 14:17

Heinrich Habermann , 18 лет (1886-87 г.р.), кузнец из губ. Saratov,
отправлялся на построенном в 1897 г. для max. 2724 пассажиров пароходе SS Pennsylvania

5 января 1905 г. из Hamburg в New York, куда прибыл 22 января 1905 г.
В качестве конечной цели его поездки он указывал на г. Friend, штат Nebraska, где тогда уже проживал его дядя Georg Habermann.