Эмиграция жителей Beideck (Байдек) / Таловка в Америку

[ju.kriman]

Katarina (Katharina) Burbach, ур. Grünwald, 33 года (1878-79 г.р. в Talovka (Beideck)), замужем, вместе с
её детьми
- Paulina Burbach, 7 лет (1904-05 г.р. в Talovka (Beideck))
- Georg Burbach, 5 лет (1906-07 г.р. в Talovka (Beideck))
- Lisbeth Burbach, 3 года (1908-09 г.р. в Talovka (Beideck))
- Maria Burbach, 11 месяцев (1911 г.р. в Talovka (Beideck))
собирались отправлятся на параходе SS Neckar немецкой компании Norddeutscher Lloyd
3 февраля 1912 г. из Bremen в Baltimore. Но по неизвестной причине Катарина с детьми не явились к отправлению парахода,

Отправлялись они почти две недели поже
на построенном в 1901 г. пароходе SS Breslau немецкой компании Norddeutscher Lloyd



15 февраля 1912 из Bremen в Baltimore, куда прибыли 2 марта 1912 г.
В качестве конечной цели их поездки был указан г. Lincoln, Lancaster County, штат Nebraska, где в это время уже проживал муж Катарины - Georg Burbach.
В качестве самого близкого человека, каторый остался в Talovka (Beideck), Катарина указывала на своего отца Conrad Grünwald

В 1920 г. семья Georg Burbach жила в г. Lincoln, Nebraska
см. http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... 74#p155974

[ju.kriman]

5 июня 1917 г. George (Georg) Dietz), 21 год (23 июля 1895 г.р. в Talofka (Beideck), холост.
рабочий фирмы Denver Salt Lake R.R. Co.
прошёл военную регистрацию в Denver City
Отмечено, что нет близких, которые зависят от него материально.
George (Georg) Dietz жил в 1917 г. в г. Denver по адресу: 4505 Lincoln Street Denver Colorado

[ju.kriman]

27 апреля 1942 г. John (Johann(es) B. Ostermiller (Ostermüller), 58 лет (22 декабря 1884 г.р. в Talofka (Beideck)), женат
сотрудник War Dept W.P. A. в г. Denver, Colorado,
прошёл военную регистрацию в г. Denver
Самый близкий человек: Mrs Ostermiller, его жена, вместе с которой жили в г. Denver по адресу: 4545 Grand Street Denver Colorado

[ju.kriman]

27 апреля 1942 г. Philip Koehler, 47 лет (27 марта 1895 г.р. в Beideck)
сотрудник фипмы Brush-Hardware And Furniture Co. в Brush, Morgan County, Colorado,
прошёл военную регистрацию в Brush
Самый близкий человек: Peter Koehler, его отец? или брат?, проживающего вблизи Brush
Philip Koehler жил в 1942 г. в Brush по адресу: 314 Colorado Avenue Brush Colorado

[ju.kriman]

27 арпеля 1942 г. John Tribelhorn (Johann Trübelhorn), 61 лет (25 октября 1880 г.р. в Beideck), женат
рабочий фирмы Denver Union Stock Yard в г. Denver, Colorado,
прошёл военную регистрацию в том же г. Denver
Самый близкий ему человек: Annie Tribelhorn (Trübelhorn), его жена, вместе с которой жили в 1942 г. в г. Denver по адресу: 4442 Sherman Denver Colorado
Также как и семья George Triebelhorn (Georg Trübelhorn), семья его младшего брата?

[ju.kriman]

27 арпеля 1942 г. George Triebelhorn (Georg Trübelhorn), 61 лет (13 марта 1885 г.р. в Beideck, губ. Saratov, женат
рабочий фирмы Denver Rio Grande R R в г. Barnum, Colorado, вблизи г. Denver
прошёл военную регистрацию в том же г. Denver
Самый близкий ему человек: Lydia Triebelhorn (Trübelhorn), его жена?, вместе с которой жили в 1942 г. в г. Denver по адресу: 4442 Sherman Denver Colorado
также как и John Tribelhorn (Johann Trübelhorn), 25 октября 1880 г.р. в Beideck, его старший брат?
см. http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... rn#p141335

[ju.kriman]

27 арпеля 1942 г. Louie Eitel, 46 лет (5 октября 1895 г.р. в Beideck)
рабочий фирмы George (Georg?) F. Kern в г. Windsor, Weld County, Colorado,
прошёл военную регистрацию в Greeley, Weld County.
Близкий ему человек: Geo(rge) (Georg) F. Kern

[ju.kriman]

27 арпеля 1942 г. David Freehling (Frühling), 59 лет (17 декабря 1882 г.р. в Beideck), женат
рабочий городского управления City of Denver г. Denver, Colorado,
прошёл военную регистрацию в г. Denver.
Самый близкий ему человек: Amalia Freehling, его жена?, вместе с которой они жили в г. Denver по адресу: 4404 Sherman Denver Colorado

[ju.kriman]

27 арпеля 1942 г. David Lauck Sr, 56 лет (9 ноября 1885 г.р. в Beideck), женат
самостоятельный фермер на своей ферме вблизи Brush, Morgan County, Colorado,
прошёл военную регистрацию в Morgan County
Самый близкий ему человек: Molly (Amalia) Lauck, его жена?, вместе с которой они жили на своей ферме вблизи Brush

[ju.kriman]

27 арпеля 1942 г. Johannes Lauck, 56 лет (6 декабря 1886 г.р. в Beideck), женат
рабочий фирмы Union Pacific Railroad Company в Denver, Colorado,
прошёл военную регистрацию в denver
Самый близкий ему человек: Anna Marie Lauck, его жена, вместе с которой они жили в 1942 г. в г. Denver по адресу: 4466 Sherman Street Denver Colorado

[ju.kriman]

27 арпеля 1942 г. George Waltz, 60 лет (10 июля 1881 г.р. в Beideck), женат
самостоятельный фермер на своей ферме в Crook, Logan County, Colorado,
прошёл военную регистрацию в Logan County
Самый близкий ему человек: Mrs Waltz, его жена, вместе с которой они жили в 1942 г. в Crook, Logan County

[ju.kriman]

27 арпеля 1942 г. John (Johann(es)) Justus, 52 года (31 октября 1889 г.р. в Talovka (Beideck)), женат
рабочий фирмы Union Pacific Railroad Co в г. Denver, Colorado,
прошёл военную регистрацию в г. Denver.
Самый близкий ему человек: Katharin(a) Justus, его жена, вместе с которой они жили в г. Denver по адресу: 4513 Sherman Street Denver Colorado

[ju.kriman]

27 арпеля 1942 г. John (Johann(es)) Dietz, 58 лет (14 мая 1883 г.р. в Talofka (Beideck)), женат
работающий по заказам Jobbing Contractor в г. Denver, Colorado,
прошёл военную регистрацию в г. Denver.
Самый близкий ему человек: Elizabeth (Elisabeth) Dietz, его жена, вместе с которой они жили в г. Denver по адресу: 54 East 45th Avenue Denver Colorado

[ju.kriman]

27 арпеля 1942 г. Johan George (Johann(es) Georg) Nazarenus, 52 года (30 мая 1889 г.р. в Talofka (Beideck)), женат
рабочий фирмы Swift Co в г. Denver, Colorado,
прошёл военную регистрацию в г. Denver.
Самый близкий ему человек: Kathrina E. Nazarenus, его жена, вместе с которой они жили в г. Denver по адресу: 4464 Grand Avenue Denver Colorado

[ju.kriman]

27 арпеля 1942 г. George (Georg) Schneider, 52 года (30 мая 1889 г.р. в Talofka (Beideck)), женат
имел свой бизинес (gasoline station ...) в г. St Paul, Ramsey County, Minnesota,
прошёл военную регистрацию в St Paul
Самый близкий ему человек: Hilda Schneider, его жена, вместе с которой они жили в 1942 г. в г. St.Paul по адресу: 675 Otsego Street St. Paul Minnesota

[ju.kriman]

27 арпеля 1942 г. Conrad Windecker, 58 лет (14 сентября 1883 г.р. в Talofka (Beideck)), женат
кузнец (blacksmith) фирмы Swift And Co. в г. Denver, Colorado,
прошёл военную регистрацию в г. Denver.
Самый близкий ему человек: Peter Windecker, который жил в 1942 г. в г. Denver по адресу: 43rd Lincoln Street Denver Colorado
Conrad Windecker жил в 1942 г. в г. Denver по адресу: 4520 (East? или West?) Grand Avenue Denver Colorado

[ju.kriman]

25 арпеля 1942 г. George (Georg) Fries, 54 года (1 февраля 1888 г.р. в Talofka (Beideck))
с/х рабочий на ферме Henry F Oelfke Jr в г. Hamburg, Carver County Minnesota,
прошёл военную регистрацию в Carver County
Близкий ему человек: Alfred Meyer, который жил в 1942 г. в Hamburg, Carver County
как и сам George (Georg) Fries

[ju.kriman]

5 июня 1917 г. John Ramer (Johann(es) Römer)), 22 года (3 октября 1894 г.р. в Talovka (Beideck)), губ. Saratov, женат,
рабочий фипмы (Warehouse) Sperry Flow Co. в г. Lincoln, Fresno County, Califiornia,
прошёл военную регистрацию в том же г. Lincoln.
Отмечено, что его жена зависит от него материально.
Семья John Ramer (Johann(es) Römer) жила в 1917 г. в г. Fresno по адресу: 2190 Lotus Avenue Fresno California

[ju.kriman]

5 июня 1917 г. John (Johann(es) B. Lauck), 29 лет (14 февраля 1888 г.р. в Talofka (Beideck)), губ. Saratov, женат,
рабочий (coach cleaner) фирмы U(nion) P(acific) R(ail) R(oad) Co. в г. Denver City, Colorado,
прошёл военную регистрацию в том же г. Denver City
Отмечено, что его жена и один ребёнок зависит от него материально.
Семья John (Johann(es)) B. Lauck жила в 1917 г. в г. Denver City по адресу: 58 45th Avenue Denver Colorado

[ju.kriman]

27 арпеля 1942 г. George (Georg) Dietz, 46 лет (23 июля 1895г.р. в Talofka (Beideck)), женат
рабочий фирмы Swift And Company Stockyards в г. Adams City, Adams County, Colorado,
прошёл военную регистрацию в г. Denver.
Самый близкий ему человек: Mrs. Aaron Thornsby, его дочь?, вместе с которой они жили в [/i]г. Adams City

[ju.kriman]

5 июня 1917 г. George (Georg) Beideck, 30 лет (14 сентября 1886 г.р. в Talofka (Beideck)), губ. Sartoff (Saratov), женат
самостоятельный фермер на своей ферме в г. Martell, Lancaster County; Nerbaska,
прошёл военную регистрацию в Lancaster County;
Отмечено, что его жена и семеро детей от него материально зависят.