Фамилии из колонии Диттель

Рудольф
Постоянный участник
Сообщения: 1812
Зарегистрирован: 08 янв 2011, 16:25
Благодарил (а): 77 раз
Поблагодарили: 5489 раз

Фамилии из колонии Диттель

Сообщение Рудольф »

По колонии Диттель могу подготовить генеалогическое древо или просто генеалогическую информацию за период с момента поселения и до конца 19 века по следующим фамилиям:
Batt, Busch, Engelmann, Foos, Grauberger, Hettinger, Hoffmann, Jager, Krug, Lackmann, Mill, Reichert, Ring, Schmidt, Spreuer, Steinmetz Strecker, Wambold, Zier.
Используются различные документы, включая церковные записи. Имеется возможность подготовить информацию и сделать копии из ревизий: 1798, 1811, 1834, 1850, 1857.
Кому интересно, обращайтесь на ЛС или e-mail: pleve@list.ru
Последний раз редактировалось Рудольф 26 июл 2011, 07:17, всего редактировалось 1 раз.
Аватара пользователя
Bangert
Постоянный участник
Сообщения: 1791
Зарегистрирован: 08 янв 2011, 16:50
Благодарил (а): 6328 раз
Поблагодарили: 5685 раз

Re: Фамилии из колонии Диттель

Сообщение Bangert »

Einwandererliste von Dietel / Oleschna (Wolgagebiet)

Dietel, auch Dittel oder Oleschna (zugehörig zu Frank) wurde 1767 gegründet und war evangelisch.

Batt, Johann Georg, vom Oberrheinstrom
Bengel, Paul, aus der Pfalz
Bitsch, Gottlieb, von Schlesien
Brauchbacher, Wendel, aus der Pfalz
Bruchbacher, Jakob, aus der Pfalz
Busch, Johannes, aus der Pfalz
Dam, Jochim, aus dem Mecklenburger GebietDavid, Christian, aus Preussen, Berlin
Detterer, Friedrich, aus der Pfalz
Engelmann, Jakob, aus der Pfalz
Fasz (Foss?), Johannes, aus der Pfalz
Flegler (Kegler?), Andreas, aus Frankfurt am Main
Fogt (Vogt?), Nikolaus, aus dem Othenwald
Gemnitz, Karl, aus Sachsen
Grauberger, Johann, aus der Pfalz
Heilbrun, Georg Adam, aus Birensenz
Heller, Michael, vom Oberrheinstrom
Herbst, Johann, aus Mecklenburg
Hetzel, Georg, vom Oberrheinstrom
Hoffmann, Philipp, aus der Grafschaft Waltenberg
Hoffmann, Michael, vom Oberrheinstrom
Järger, Georg, aus dem Elsass (Frankreich)
Jarger, Adam, aus Elsass
Kappell, Jakob, aus der Pfalz
Keil, Jakob, aus dem Othenwald
Kern, Georg, aus der Pfalz
Kindsvater, Hartmann, aus der Pfalz
Kleemann, Johannes, vom Oberrheinstrom bei Kehl
Knoblock, Johann Friedrich, aus der Grafschaft Waltenberg
Koch, Johann Kasper, aus Württemberg
Kremer, Georg, aus der Pfalz
Kremrer, (?), Sebastian, aus Württemberg
Kuhn, Adam, aus Nähe Darmstadt
Lakmann, Conrad, aus Elmen / Hannover
Luzy (?), Conrad, aus Nähe Darmstadt
Meuer, Heinrich, aus Württemberg
Michel, Heinrich Paul, aus der Pfalz
Michel, Wilhelm, aus der Pfalz
Mill, Andreas, vom Oberrheinstrom
Müller, Jakob, aus der Pfalz
Müller, Johann, aus der Pfalz
Müller, Michael, aus dem Elsass (Frankreich)
Müller, Paul, aus Württemberg
Ordner, Conrad, aus der Pfalz
Pikert, Bernhard, aus Württemberg
Pligner (Wigner?), Valentin
Reigel, Georg, aus der Grafschaft Waltenberg
Rein, Jakob, aus der Grafschaft Waltenberg
Rink, Andreas, vom Oberrheinstrom
Ruff, Heronimus, aus der Pfalz
Schlag, Conrad, aus der Pfalz
Schlickert, August
Schmidt, Andreas, aus Sachsen
Schmidt, Matthias, vom Oberrheinstrom
Seibel, Johann Jakob, aus der Pfalz
Simon, Conrad, aus der Pfalz
Simon, Gottfried, aus Der Pfalz
Spreuer, Philipp, aus der Pfalz
Stahlmann, Abraham, aus der Pfalz
Steinmetz, Peter, aus der Pfalz
Strohmann, Michael, vom Oberrheinstrom
Tautfest (?)Johann Friedrich, aus der Pfalz
Tittel, Gottfried, aus Sachsen
Tomann, August, aus der Pfalz
Urmann (?), Andreas, aus der Pfalz
Vogt, Andreas, aus Mecklenburg
Wambold, Jakob, aus dem Othenwald
Weinmeister, Gabriel, aus dem Fürstentum Anhalt
Weldi (Wüdli?), Christian, vom Oberrheinstrom
Wirth, Heinrich, aus der Grafschaft Waltenberg


http://gerus-ahnenforschung.de/deutsche ... chna-wolga
Интересует, фамилия Bangert из Dittel
фамилия Diener из Katharinenstadt/Marxstadt/Warenburg
фамилия Krug из Krazke
фамилия Kramer из Katharinenstadt
graf0man
Постоянный участник
Сообщения: 69
Зарегистрирован: 29 ноя 2015, 23:36
Благодарил (а): 24 раза
Поблагодарили: 69 раз

Re: Фамилии из колонии Диттель

Сообщение graf0man »

По имеющимся у меня документам, в 1856 году в Олешне пастором служил Gotthard Alexis Morpurg (Готгард Алексей Марпург), светским заседателем был Erhardt (Эргардт), а секретарем - E.D.A. Luther (Э.Д.А. Лютер). Странно, что ни одна из этих фамилий в известных списках не фигурирует.
Cilian
Постоянный участник
Сообщения: 1840
Зарегистрирован: 15 окт 2016, 19:51
Благодарил (а): 335 раз
Поблагодарили: 1807 раз

Фамилии из колонии Диттель

Сообщение Cilian »

Bangert писал(а): 08 янв 2015, 16:19Pligner (Wigner?), Valentin
Im Jahr 1798 wurde diese Familie in Dittel nicht aufgelistet.

Kann mir jemand sagen, welche Informationen es zu dieser Familie in der Erstsiedlerliste von 1767 gibt?
Und ob sie 1834 wieder aufgelistet wurden?
Аватара пользователя
Winter
Постоянный участник
Сообщения: 4509
Зарегистрирован: 06 янв 2011, 19:12
Благодарил (а): 10173 раза
Поблагодарили: 7501 раз

Фамилии из колонии Диттель

Сообщение Winter »

.
Дополнительный список Колонистов колонии Дитель из книги К.Штумпа

Плигнер (Вигнер) Валентин место выхода неизветсно

Dittel 1767

28.Вигенер Валентин, 38, л., хлебопашец Из Курпфальца, Минирцель
Жена: Мария Регина, 48
Дети: Иоганн Георг,7; Анна Маргарета, 11;
прибыл в колонию 01.07.1767

28. Wiegener?, Valentin, 55, luth., ausKurpfalz, Minirzel?
Fr.: Maria Regina, 48
Ki.: Johann Georg, 7; Anna Margaretha, 11; Maria Katharina, 1
in der Kolonie eingetroffen am 01.07.1767

Gehen aus Diettel
.
 
.
1 1788 Christian Dietel geht nach Husscnbach
2 1788 Johannes Uhrig geht nach Frank (Fk26)
3 1788 Heinrich Becker geht nach Walter (Wt39)
4 1789 Michael Kleimann geht nach Hussenbach (Hs107)
5 1789 Johann Heinrich Becker geht nach Walter (Wt39)
6 1789 Heinrich Lackmann geht nach Walter (Wt98)
7 1789 Witwe Katharina Stengel und Familie geht nach Holstein (Ho20)
8 1790 Elisabeth, Tochter von Johannes Foos / Voos , heiratet Heinrich Leist in Hussenbach (Hs26)
9 1790 Christian Keil, nach zahlung der Schulden,hat Reisepass
10 1790 Barbara, Tochter von Georg Gerger / Herger, heiratet Johann Appel in Walter
11 1790 Sybilla, Tochter von Konrad Lackmann, heiratet Konrad Walter in Walter (Wt53)
12 1790 Valentina, Tochter von Konrad Schläger, heiratet Rahnert in Bauer (Br52?)
13 1791 Katharina, Tochter von Mattias Schmidt, heiratet Krieger in Merkel (Mr21)
14 1792 Sophia, Tochter von Johannes Kleimann, heiratet Sebastian Weber in Kautz (Kz20)
15 1792 Friedrich Thautfest geht nach Hussenbach (Hs134)
16 1792 Gottfried Etzel geht nach Hussenbach (Hs44)
17 1792 Katharina, Tochter von Kaspar Koch, heiratet Michael Hardt in Anton (An19)
18 1792 Johann Kövatschs und Familie geht nach Dinkel (Dn38)
19 1792 Michael Hoffmann geht nach Kutter (Kt21)
20 1792 Margarctha, Tochter von Konrad Schläger, heiratet Johann Friedrich Kahnert in Bauer (Br06)
21 1792 Jakob Müller , Frau und Sohn Gottfried geht nach Sewald (Sd33)
22 1792 Lorenz Müller geht nach Schuck (Su23)
23 1793 Johann Wendel Simon geht nach Bauer
24 1793 Michael Rohlmann geht nach Grimm (Gm41)
25 1793 Johann Wendel / Michel geht nach Bauer (Br18)
26 1793 Jakob Krämer geht nach Anton (АnЗЗ)
27 1793 Johann Herbst und Familie geht nach Frank (Fk65)
28 1794 Anna, Tochter von Kaspar Koch, heiratet Michael Hardt in Anton (An 19)
29 1794 Elisabeth, Tochter von Michaei Strohmann, heiratet Johannes Frick in Huck (Нк33)
30 1794 Georg Reichel und Familie, hat Schulden bezahlt und hat Pass (Dt81)
31 1794 Gabriel Weinmeister und Familie, hat Schulden bezahlt und hat Pass (Dl84)
32 1794 Daniel Göring geht nach Bauer (Br35)
33 1794 Elisabeth, Tochter von Jakob Müller, heiratet Heinrich Michaelis in Kratzke (Kr72)
34 1795 Georg Foos / Voos geht nach Merkel (Mr12)
35 1795 Elisabeth, Tochter von Nikolaus Simon, hat Schulden bezahlt und hat Pass, geht nach Sarepta
36 1795 Luisa, Tochter von Georg Etzel, heiratet Johaun Georg Walter in Norka
37 1796 Witwe Barbara Simon heiratet Jakob Kautz in Merkel (Mrl9)
38 1796 Andreas Krämer geht nach Dönhof
39 1796 Friedrich Knobloch und Familie, hat Schulden bezahlt und hat Pass, sind in Sarepta
40 1794 Wilhelm Michel und Familie geht nach Bauer (Br18)
41 1797 Elisabeth, Tochter of Christian Weide, hat Schulden bezahlt und hat Pass, heiratet Ausländer Johann Philipp Reichel (Dt82)
42 1797 Bernhard Muller und Familie, hat Schulden bezahlt und hat Pass (Dl79)
431798 Margaretha, Tochter von Goitlieb Schmidt, hat Schulden bezahlt und hat Pass, heiratet Ausländer Michael Reichel (Dt83)
1798,1834 sehe ich diese Familie in Dittel nicht.

31 Juli 1766

Liste der Kolonisten die mit Rekrutier De Beuve and Precourt aus Lübeck mit dem russischen Packet-Boot unter dem Kommando von Leutnant Korsakov nach Russland gekommen sind (188-190)

Willgner ? Valentin, Lutheraner., Bauer aus Pfalz, doc. No. 2781,
Frau: Regina,
Kinder: Johann, 5, Margaretha, 8, Maria, 1 M

Quelle (Источник): И.Р.Плеве Списки колонистов прибывших в Россию в 1766 году. "Рапорты Ивана Кульберга"
http://wolgadeutsche.ucoz.ru
Cilian
Постоянный участник
Сообщения: 1840
Зарегистрирован: 15 окт 2016, 19:51
Благодарил (а): 335 раз
Поблагодарили: 1807 раз

Фамилии из колонии Диттель

Сообщение Cilian »

Winter писал(а): 08 сен 2020, 16:011798,1834 sehe ich diese Familie in Dittel nicht.
Vielen Dank!

1798 ist diese Familie unter Haushalt Nr. 6 in der Kolonie Degott aufgelistet worden.
Winter писал(а): 08 сен 2020, 16:0128.Вигенер Валентин, 38, л., хлебопашец Из Курпфальца, Минирцель
Жена: Мария Регина, 48
Дети: Иоганн Георг,7; Анна Маргарета, 11;
прибыл в колонию 01.07.1767
1834 sind sie in Seewald unter Haushalt Nr. 65 & 66 als Familie "Wagner" aufgelistet.
Aber Wagner ist falsch.

Georg Wegener lebte laut der Liste von 1798 (Degott) mit seiner Familie in der Kolonie Bauer.
Vielleicht hatte er weitere Nachkommen, die im Jahr 1834 in Degott oder Bauer aufgelistet wurden?
Аватара пользователя
Winter
Постоянный участник
Сообщения: 4509
Зарегистрирован: 06 янв 2011, 19:12
Благодарил (а): 10173 раза
Поблагодарили: 7501 раз

Фамилии из колонии Диттель

Сообщение Winter »

Есть небольшое несоответсвие. Диттель и Бауер лютеранская колонии,Зевальд и Деготт,католические

Degott 1834

Фамилий на В там нет

Bauer 1834

Wagner № 3,31,41,61,65,66,80,116,120
http://wolgadeutsche.ucoz.ru
Надежда Alexx
Постоянный участник
Сообщения: 4806
Зарегистрирован: 24 дек 2018, 10:40
Благодарил (а): 910 раз
Поблагодарили: 10109 раз

Фамилии из колонии Диттель

Сообщение Надежда Alexx »

ГИАНП г.Энгельс Р-541-1л/с-18 "Анкеты лиц, окончивших курсы трактористов в 1930г."
Фез Гейнрих Конрадович 07 июля 1910 г.р. ур.с.Диттель
Цимбольд Рудольф Петрович 09 ноября 1909 г.р. с.Диттель, член ВЛКСМ - отправлен в к/з "Ротер Штерн"
*WRITE* на сайте до 21:00 часов (время Саратовское)
Надежда Alexx
Постоянный участник
Сообщения: 4806
Зарегистрирован: 24 дек 2018, 10:40
Благодарил (а): 910 раз
Поблагодарили: 10109 раз

Фамилии из колонии Диттель

Сообщение Надежда Alexx »

ГАСО г.Саратов Ф-22-2-23
Дело об исключении из общества села Олешна Камышинского уезда А.Миллера и Х.Гетцеля за порочное поведение. 28.12.1877-25.01.1878 г.г. стр.19

ГАСО г.Саратов Ф-22-2-24
Дело об исключении из общества села Олешна Камышинского уезда поселян Ф.Шмидта, М.Бата и Д.Керн за порочоное поведение. 17.03.1877 - 13.04.1877 г.г. стр.6
*WRITE* на сайте до 21:00 часов (время Саратовское)
Аватара пользователя
Viktor1981
Любитель
Сообщения: 4
Зарегистрирован: 23 фев 2021, 18:43
Благодарил (а): 2 раза

Фамилии из колонии Диттель

Сообщение Viktor1981 »

Winter,
Уважаемый админ!

Я ищу информацию с надеждой, что вы можете мне помочь.
Cемья Миxель (Michel), колониa Диттель/Алешники (Dittel/Dietel/Oleschnja)

Благадарю Вас.
Последний раз редактировалось Viktor1981 14 фев 2024, 22:10, всего редактировалось 3 раза.
Интересует:
фамилия Michel из Dittel из Bauer из Kauz
фамилия Glock из Hölzel из Preuss
kroschka23
Постоянный участник
Сообщения: 87
Зарегистрирован: 09 сен 2012, 19:19
Благодарил (а): 16 раз
Поблагодарили: 19 раз

Фамилии из колонии Диттель

Сообщение kroschka23 »

Мне интересна семья Юнг.
Подилитись пожалуйста составом семьи с ревизской сказки.
Благодарю.
*WRITE* Windecker, Krеmer/Kramer, Schneider, Keil, Kuhn/Kühn, Schmunk, Jung, Müller, Adler, Hoffmann, Jäckel, Beideck, Hardt, Dörr,
Spomer, Busch, Knaus, Rueckert
Аватара пользователя
Alexander-57
Постоянный участник
Сообщения: 2868
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 10:58
Благодарил (а): 4882 раза
Поблагодарили: 10096 раз

Фамилии из колонии Диттель

Сообщение Alexander-57 »

kroschka23 писал(а): 07 май 2021, 21:20Мне интересна семья Юнг.
Подилитись пожалуйста составом семьи с ревизской сказки.
Dietel

1798 - Jung,8

Dt08 Friedrich Lederer h 57
Magdalena Gross sp 57
Christina d 32
Heinrich Jung sl 37
Konrad gs 13
Johannes gs 9
Georg Heinrich gs 6
Johann Friedrich gs 3
Margaretha Elisabeth gd 15
Susanna Margaretha gd ¼

1834 - Jung,26,35,109,137,166

Dt26 Heinrich Jung H 54 / †1822
Konrad S 30 - Geht Nr.:137 (Dt137: Konrad Jung H 48 + Magdalena F 39; Ki: Heinrich S 21, Georg S 18, Elisabeth T 13, Katharina T 10)
Heinrich N 3 - Geht Nr.:137 (Dt137: S 21)

Johannes S 26 - Geht Nr.:109 (Dt109: Johannes Jung H 44 + Barbara F 44; Ki: Maria Katharina T 26, Friedrich S 17, Christian S 12, Maria Elisabeth T 12, Georg David S 5, August S 23 + Maria Katharina St 25; Ki: Heinrich E 3, Sophia E 1)
August N 5 - Geht Nr.:109 (Dt109: S 23)

Heinrich S 23 / 41
Margaretha St 40
Barbara E 18
Friedrich E 15
Susanna E 13
Elisabeth E 11
Daniel E 5
Friedrich S 13 - Geht Nt.:166 (Dt166: Friedrich Jung H 31 + Margaretha F 27; Ki: Sophia T 14, Katharina T 12, Anna Elisabeth T 9, Friedrich S 7, Georg S 3, Katharina Margaretha StT 3)
Peter S 11 - Geht Nr.:35 (Dt35: Peter Jung H 29 + Katharina F 33; Ki: Margaretha T 9, Elisabeth T 8, Anna Maria T 3, Johann Christian S 2)
Leonhard S 7 / 25
Margaretha St 27
Heinrich E 5
Georg E 5W

1857 - Jung,23,25,34,71,85,96,122,125,140,154,162,164,180,185
Александр Миллер, сайт: "История села Шукк" - http://shuck.ucoz.ru и http://schuck.wd-base.ru
Lilia82
Частый посетитель
Сообщения: 52
Зарегистрирован: 09 ноя 2016, 14:00
Благодарил (а): 91 раз
Поблагодарили: 15 раз

Фамилии из колонии Диттель

Сообщение Lilia82 »

Может кто-нибудь сможет мне помочь?!Bierich Heinrich *1808 oo Anna Miller *1813
Kinder: Adam, Georg, Friedrich, Daniel, Heinrich, Friedrich (ещё один?), Jakob, Maria Elisabeth, David *1853
Переехали с Dittel в Langenfeld.

Кто родители von Heinrich *1808?
Luft Heinrich (Vater Heinrich)
Knaub Johann
Аватара пользователя
Alexander-57
Постоянный участник
Сообщения: 2868
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 10:58
Благодарил (а): 4882 раза
Поблагодарили: 10096 раз

Фамилии из колонии Диттель

Сообщение Alexander-57 »

Lilia82 писал(а): 12 май 2021, 09:41 Кто родители von Heinrich *1808?
В ревизии 1834 г. в хозяйстве №118 по Диттель его отцом показан Габриэль Бириг:

Изображение

А при ревизии 1798 показаны оба его родителей еще без детей:

Dt74 Gabriel Bierig h 23
Katharina Heilbrun sp 22
Александр Миллер, сайт: "История села Шукк" - http://shuck.ucoz.ru и http://schuck.wd-base.ru
Lilia82
Частый посетитель
Сообщения: 52
Зарегистрирован: 09 ноя 2016, 14:00
Благодарил (а): 91 раз
Поблагодарили: 15 раз

Фамилии из колонии Диттель

Сообщение Lilia82 »

В ревизии 1834 г. в хозяйстве №118 по Диттель его отцом показан Габриэль Бириг:

Изображение

А при ревизии 1798 показаны оба его родителей еще без детей:

Dt74 Gabriel Bierig h 23
Katharina Heilbrun sp 22[/quote]


Спасибо Вам огромное.!
Luft Heinrich (Vater Heinrich)
Knaub Johann
Lilia82
Частый посетитель
Сообщения: 52
Зарегистрирован: 09 ноя 2016, 14:00
Благодарил (а): 91 раз
Поблагодарили: 15 раз

Фамилии из колонии Диттель

Сообщение Lilia82 »

Аlexander-57, а второй столбик с цифрами что означает. Если это возраст то за какой год?
Luft Heinrich (Vater Heinrich)
Knaub Johann
Аватара пользователя
Alexander-57
Постоянный участник
Сообщения: 2868
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 10:58
Благодарил (а): 4882 раза
Поблагодарили: 10096 раз

Фамилии из колонии Диттель

Сообщение Alexander-57 »

Lilia82 писал(а): 12 май 2021, 12:29а второй столбик с цифрами что означает. Если это возраст то за какой год?
Ну это пора Вам запомнить, что у мужчин, которые являлись ревизскими душами всегда в ревизиях показано 2 возраста по предыдущей и текущей ревизиям.
Генрих Бириг при ревизии 1834 был уже в хоз.№61 и в №118 в семье его отца показан возраст по 1816 году, а в №61 после женитьбы уже по 1834:

Изображение
Александр Миллер, сайт: "История села Шукк" - http://shuck.ucoz.ru и http://schuck.wd-base.ru
Lilia82
Частый посетитель
Сообщения: 52
Зарегистрирован: 09 ноя 2016, 14:00
Благодарил (а): 91 раз
Поблагодарили: 15 раз

Фамилии из колонии Диттель

Сообщение Lilia82 »

Александр-57, вы мне очень помогли. Спасибо огромное.

А как мне узнать кто родители Габриеля( кто первый переселенец)?
Luft Heinrich (Vater Heinrich)
Knaub Johann
Аватара пользователя
Alexander-57
Постоянный участник
Сообщения: 2868
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 10:58
Благодарил (а): 4882 раза
Поблагодарили: 10096 раз

Фамилии из колонии Диттель

Сообщение Alexander-57 »

Lilia82 писал(а): 12 май 2021, 17:38А как мне узнать кто родители Габриеля( кто первый переселенец)?
В списках первых поселенцев фамилии Бириг нет, а в 1798 году фамилия была только в этих колониях: Bierig Br55; Dt03; Dt70; Dt73;Dt74; Kr13 и тут у Б. Мая есть версия ее происхождения, где он считает что фамилия идет от этой семьи в списках Кульберга:
30 of May 1766 .
Colonists of recruiter Le Roy ,
ARRIVED FROM REWAL BY THE PINK “ LOPAMINK"
UNDER THE COMMAND OF LIEUTENANT KRYUKOV

Burich Andreas, Luth., farmer from Danzig, doc. No. 438, wife: Sophia,
children: Johann, 17,5, Georg, 10, Gottlieb, 7, Catharina, 4, Maria, 2.
[Стр.54]
Александр Миллер, сайт: "История села Шукк" - http://shuck.ucoz.ru и http://schuck.wd-base.ru
Аватара пользователя
Alexander-57
Постоянный участник
Сообщения: 2868
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 10:58
Благодарил (а): 4882 раза
Поблагодарили: 10096 раз

Фамилии из колонии Диттель

Сообщение Alexander-57 »

Lilia82 писал(а): 12 май 2021, 17:38А как мне узнать кто родители Габриеля
Предполагаю, что Габриель Бириг является выходцем из этой семье в хоз. №73 при ревизии 1798 в Диттель и после женитьбы стал уже жить отдельно с женой в хоз.№74, которое я уже указывал выше:

Dt73 August Bierig h 46
Barbara Schaat sp 33
Heinrich s 12
Sebastian s 6
Elisabeth d 16

В хоз.№03 в 1798 г. скорее всего живет сестра Габриеля Елизавета:

Dt03 Georg Simon h 36 S
Elisabeth Bierig sp 27
Daniel s 7
Heinrich s 5
Friedericka d 16
Barbara d 15

И в хоз.№70 в 1798 г. тоже скорее всего живет сестра Габриеля, хозяйство имеет больше представителей, но я показываю из него только семью сестры Маргариты:

Dt70 Georg Ruff b his brother
Margaretha Bierig sisl 26 his brother's wife
Johann Georg np his brother's son
Александр Миллер, сайт: "История села Шукк" - http://shuck.ucoz.ru и http://schuck.wd-base.ru
Ответить

Вернуться в «Dittel (Диттель) / Олешня»