Метрическая книга о рождении и крещении
1904-1915 гг. с. Шафгаузен
(ГАСО: Фонд: 637, опись: 22, ед. хр.: № 113)
1904-1915 гг. с. Шафгаузен
(ГАСО: Фонд: 637, опись: 22, ед. хр.: № 113)
№ 158 (1911)
Гельвиг, Иоганн (HELWIG, Johann)
Рождение (geboren am): 21.07.1911 в 3 часа утра в г. Вольск (um 3 Uhr morgens in Wolsk)
Крещение (getauft am): 18.09.1911
Крещён пастором Гёршельманном в церкви (getauft von Pastor Hörschelmann in der Kirche).
Родители (Eltern):
Отец (Vater): Гельвиг, Иоганн (HELWIG, Johann)
Мать (Mutter): Венцель, Амалия (WENZEL, Amalie)
пос.-соб. из с. Лилиенфельд, лют. (Ans. Grbs. aus Lilienfeld, luth.)
Восприемники (Paten):
Пос.-соб. (Ans. Grbs.) Велькер, Александр (WELKER, Alexander), Данневольф, Иоганн (DANNEWOLF, Johann), Кейль, Анна Екатерина (KEIL, Anna Catharine).
№ 80 (1913)
Гельвиг, Иоганн (HELLWIG, Johann)
Рождение (geboren am): 13.03.1913 в 4 часа в г. Вольск (um 4 Uhr morgens in Wolsk)
Крещение (getauft am): 05.05.1913
Крещён пастором Гёршельманном в церкви (getauft von Pastor Hörschelmann in der Kirche).
Родители (Eltern):
Отец (Vater): Гельвиг, Иоганн (HELLWIG, Johann)
Мать (Mutter): Венцель, Амалия (WENZEL, Amalie)
пос.-соб. из с. Лилиенфельд, Самарской Губ., лют. (Ans. Grbs. aus Lilienfeld, Samara Gouv., luth.)
Восприемники (Paten):
Пос.-соб. (Ans. Grbs.) Гельвиг, Готлиб (HELLWIG, Gottlieb), Гель, Давид (GEHL, David), Гаас, Лидия (HAAS, Lydie).
№ 79 (1915)
Гельвиг, Мария (HELLWIG, Marie)
Рождение (geboren am): 07.02.1915 в 8 часов утра в г. Вольск (um 8 Uhr morgens in Wolsk)
Крещение (getauft am): 26.04.1915
Крещена пастором Гёршельманном в церкви (getauft von Pastor Hörschelmann in der Kirche).
Родители (Eltern):
Отец (Vater): Гельвиг, Иоганнес (HELLWIG, Johannes)
Мать (Mutter): Венцель, Амалия (WENZEL, Amalie)
пос.-соб. из с. Лилиенфельд, Самарской Губернии, Новоузенского уезда, лют. (Ans. Grbs., aus Lilienfeld, Samara Gouv., luth.)
Восприемники (Paten)
Пос.-соб. (Ans. Grbs.) Рерих, Иоганнес (RÖHRIG, Johannes), Бартель, София (BARTEL, Sophie), Гейер, Элеонора (HEIER, Eleonore).