Fellinger aus Rosental

[peter fillinger]

Феллингер Александр Карлович 05.05.1904 Aрмавир его жена Kлавдия (Kлаудия) Феллингер девичье Hусc 11.09.1901 .его отец Феллингер Карл Карлович дата и место рождения неизвестны, примерно Cамарская губерня Pозенталь(у вас на сайте есть такие данные) .его жена Mария дата, место рождения и девичье фамилие неизвестны .спасибо.Peter.

[peter fillinger]

Elisabetha Margretha Vehlinger.
Geburt:
27.Apr. 1759
Kleinkindtaufe:
1.Mai 1759
Evangelisch ,Mandel, Rheinland ,Prussia
Vater:
Johann Peter Vehlinger
Mutter:
Anna Catharina

[peter fillinger]

Была не большая ошибка в названии деревни. Везде писали Мангель ,а надо писать Мандель, в земле Райнланд недалеко от Маннхайм.

[peter fillinger]

Johann Peter Vehlinger
Geburt:
27.Sept. 1721
Kleinkindtaufe:
28.Sept.1721
Evangelisch,Simmern Kim,Reinland,Preißen.
Wonhsitz:
1721
Simmern (krst. Simmern) Rheinland,Preußen.
Vater:
Christoph Vehlinger
Muter:
Catharina Elisabeth

[peter fillinger]

Что означает соращение в скобках я ещё не знаю. Городки Симмерн и Мандель находяться на расстоянии 25 км.
От Маннхайма где-то 60-80 км.

[peter fillinger]

Везде в списках переселенцев по фамилии Фелингер значиться место откуда они прибыли "Манген, Кройцен". В поисках этих населённых пунктов были без результатны. Сейчас удалось найти запись крещения дочери переселенца, а так же запись крещения его самого.
Его дочь Елизабета Маргрета родилась 1759 году в Мандел, община (район)Кройцнах , Райнланд, Пруссия.
Ёханн Петер Феллингер (Vehlinger) родился 1721 году в Симмерн община Кройцнах ,Райнланд, Пруссия.
Эти два городка на росстояниив 25 км. Город Майнц ,нынешняя столица Райнланда находиться в 35 км. от Мандель. Вот теперь всё сходиться.
Simmern Kreuznach, Mandel Kreuznach,Rheinland -pfalz.

[peter fillinger]

Слово "krst.", означает от сокращённого немецкого слова "kreisstadt", районный город.

[peter fillinger]

Nach Durchsicht Ihrer Angaben gehe ich davon aus, daß es sich eindeutig bei den beiden Familien um ein und dieselbe handelt.
Bei meiner langjährigen Tätigkeit im Archiv und besonders mit den badischen Auswanderern im 19. Jahrhundert sind mir solche Unstimmigkeiten bei zwei verschiedenen Quellen immer wieder aufgefallen.
Это ответ на мой запрос о сравнении(тоесть это одно и тоже лицо) фамилии Петер Феллингер 1725г.р.из Кройцен Манген из Российского архива и Johann Peter Vehlinger 27 sept. 1721.Evangelich,Simmern Kim,Rheinland,Preußen.
из немецкого архива.

[peter fillinger]

Иган Карл Феллингер вдовец 41 лет и Мария Маргарита ур. Гис вдова 33 лет ,вдова Генриха
Виьгельм .Обручены 1899 году. Оглашение 1раз 24 окт. , второй раз 31 окт. и третий раз 7 ноября.
У меня вопрос, какую дату считать датой регистрации брака.

[W.Müller]

какую дату считать датой регистрации брака

Венчание проводилось только после трёх оглашений, дата обычно вносилась в отдельной графе, иногда совпадала с датой третьего оглашения...