Метрические записи венчаний и бракосочетаний
1831-1861 гг. с. Шафгаузен
(ГИАНП: Фонд: 167, опись: 1, дело: 11)
(ГИАНП: Фонд: 167, опись: 1, дело: 11)
№ 2 (1853)
01.01.1853
Жених (Bräutigam): Бернгардт, Иоганн Яков (BERNHARDT, Johann Jacob), холост,
Невеста (Braut):
Липп, Екатерина Маргарита (LIPP, Catharine Margarethe), девица.
Метрические записи об умерших
1833-1873 гг. с. Шафгаузен
(ГИАНП: Фонд: 167, опись: 1, дело: 12а)
(ГИАНП: Фонд: 167, опись: 1, дело: 12а)
№ 19 (1867)
Умерший (Verstorbener): Липп, Екатерина Маргарита (LIPP, Catharine Margarethe)
род. в Унтервальден,
Возраст умершего (Alter): 37 лет, 7 месяцев, (~14.09.1829),
День смерти (Todestag): 14.04.1867
День погребения (beigesetzt): 17.04.1867
Причина (Ursache): тиф (Gallenfieber)
Статус (Status): замужем за Бернгардт, Иоганн Яковом (verheiratet mit BERNHARDT, Johann Jacob),
колонистка из Шафгаузен, лют., (Kolonistin aus Schaffhausen, luth.).