Schaffhausen (Шафгаузен) / Волково (Wiesenseite)

[waldi-aus-dh]

Сылка на старый форум по колонии Schaffhausen (Шафгаузен) / Волково (Wiesenseite) http://wolgadeutschen.borda.ru/?1-19-0- ... 1286126829

[Elena Diesendorf]

Родители дедушки Карла Фелер (1919) Генрих (Heinrich) Семёнович Fehler ( 188(6) - 1921) и Катерина Давидовна Бартель (189(0 или 5) - 1972). Генрих Семёнович имел чин и заслуги перед отечеством, участник 1. Мировой. Сыновья Генриха и Катерины Фелер: Johann (12.07.17) и Карл( умерший младенцем) и ещё один сын Карл (1919) года рождения. Оба брата участвовали в Финской. Иоган Генрихович Фелер попал в плен и оказался в западной Германии, где и умер уже в 90 стых.
Прочла лишь раз про Семёна (Simon) Fehler/Feller. Похоже наш! Подскажите пожалуйста! И про прабабушку Катерину Давидовну Бартель - информации много про семью, а про нашего из Шафгаузена….

Ирина , а Вы что хотите про них узнать? Вы же все про них уже нам написали.

[ИринаФ]

Здравствуйте! Мне бы всё, что возможно, до Карла и до Катерины. Кто их матери, деды, прадеды, и до первых бы приехавших. Весь этот пробел.

[ИринаФ]

Есть фото и видео.
Пишите Вотсапе +79272290068
Перешлю.

Огромное спасибо! Здорово!

[Рудольф]

Карл Феллер родился в час ночи 4 ноября 1919 года. А его родители Иоганн Генрих Феллер и Катарина Елизабета Бартель были обвенчаны пастором Гершельманном 1 ноября 1911 г. Если нужны более полная информация копии из церковных записей пишите pleve@list.ru

[gpo]

Немного текста о Schaffhausen (Шафгаузен) / Волково (Wiesenseite) в книге путешествующего 29-ого июня 1843г.: Гакстгаузен, Август фон. Исследования внутренних отношений народной жизни и в особенности сельских учреждений России. Т. 1 / Август Гакстгаузен. - М. : Тип. А. Н. Мамонтова и К°, 1870. - XXII, 490 с.
Первоисточник доступен онлайн.
Представленная страница - это сканы начиная с №389 (страница книги 363)

 страницы 363-364

Или текст фрагмента этой книги на современном русском языке на этом сайте.

[d.leiser]

Радио МАРКС 24

История в деталях.

Историк-краевед Владимир Лемдяев рассказал о селе ШАФГАУЗЕН (Schaffhausen, Шифгаузен, Михаэлис, Волково), ныне с. Волково.

Бывшая немецкая колония в Левобережье Волги на р. Статюм (Статсома). Являлась самым северным немецким лютеранским (в видео речь о католической церкви) селом Николаевского уезда Самарской губернии, находилась в 269 верстах от города Самары.

https://vk.com/video-37896032_456239784