Heck aus Glarus.

[elmira.k8286]

12 августа 1766 года из порта города Любек отбыл любекский корабль „ Der Friede“, с 285ю колонистами вызывателя Борегардт. Шкипером на корабле был Hans Karholm. Среди этих колонистов был:

Heck,Just, doc. № 7070, single.

Также на этом корабле прибыла семья:

Jordan Adolph, doc. № 7030, wife: Dorothea, children: Christoph 9; Isabella 20; Carolina 18; Maria 12; Catharina 5.

Обратите внимание на дочь — Isabella 20 лет. Через некоторое время она будет женой — Justa Heck.

Корабль прибыл в Кронштадт/ Санкт Петербург — 20 августа 1766 года.

[elmira.k8286]

Транспортные Списки от Санк Петербурга до Саратова.
Колонисты с этого рейса добирались до Поволжья в составе Транспорта поручика Людвига Дитмара.
Маршрут проходил — река Нева; Ладожское озеро; Онежское озеро; Белое озеро; река Волга.

В пути в Поволжье или сразу по прибытию в Пополжье они повенчались:

3885, Heck Just,
3886, Heck Isabella.

У Изабеллы было скорее всего тройное имя, так как она в дальнейших Списках будет записана по разному.
Isabella; Catharina; Katharina Sophia.

[elmira.k8286]

Так как не все колонии были готовы к приему колонистов, то молодая семья была временно поселена в колонию Борегардт.

50.
Heck Just, 30, luth., Ackerbauer aus Kerebach?
Frau: Catharina, 21
Прибыли в колонию: 3.8.1767 года.
В 1768 году семья переехала в колонию Гларус.

[elmira.k8286]

Перепись 1798 года; колония Гларус.

Bb28.
August Keil, 47, глава домохозяйства
Katharina Sophia Jordan, 50, его жена, бывший муж— Just Huck
Их совместные дети: Johann Jakob 14; Johann Heinrich 11; Anna Maria 19.
Семья старшего сына Катарины Софии от первого мужа:
Johann Karl Heck, 28, его жена— Elisabeth Knippel, 19, из колонии Норка, их сын— August Ludwig, 1 неделя.

[v.rau]

Ackerbauer aus Kerebach?

Vermutlich Kerbach in Lothringen.

https://de.wikipedia.org/wiki/Kerbach