Борегард и его жители (различные списки)

[Юрий Штоппель]

1. семья Оккель Герман (отец), Герман Германович, Карниль Германович (дети)
2. семья Келлер Генрих (муж), Амалия (жена), Анна, Амалия, Саломон, Филлип (дети)
3. семья Майер дочь Мария
4. семья Рифферт дочь Анна Генриховна
5. семья Штоппель Андрей Карлович (муж), Эмилия (жена) Екатерина (дочь)
6. семья Сабельфельд дети: Анна, Андрей
7. семья Штоппель Леа Готлибовна (мать), дети Ганна (Ханна),Карл, Готлиб
8.семья Ланг Готлиб Готлибович (муж),Елизаветта - Мария (жена), дети: Елизаветта(Луиза),Адольфина, Готлиб
9. семья Келлер дети:Эмилия, Фёдор (Теодор)
10. семья Рауш сын Густав
11. семья Гельм жена Амалия
12. семья Генкель
13. семья Краузе глава семьи Отто, дети: Отто Оттович, Мария Оттовна
14. семья Альбах Давыд Давыдович
15. семья Рифферт Иван (Иоганнес)

все проживали до 1941 года в колонии Борегардт

давайте продолжим список жителей колонии Борегардт вместе!!!

[monnty]

Добрый вечер!
Можно ли узнать имя отца Michael Mattern ( geboren 1773), жена Михаеля- Jakobine Marquart (geboren 1768)? Большое спасибо

[Arthur R Harris]

Можно ли узнать имя отца Michael Mattern ( geboren 1773)

Добрый вечер. Хороший вопрос. Здесь имеем дело с одной из типичных трудностей периода первых десятилетий, так как Михаэль жил уже отдельно от родителей. Вполне подходят два человека - Вильгельм 1745-1807 и сам Георг 1752-1820. Дело в том, что, судя по старшей дочери Георга, Марии Катарине, Кристина Магдалена Мель была его не первой женой, хотя в переписи напрямую это не обозначено. Между ними было всего 13-14 лет разницы, даже не 16:
Bo32 Georg Mattern h 45
Christina Magdalena Mehl sp 32 from Reinhard
Heinrich Christoph s 6
Maria Katharina d 18
Katharina Friedrika d 14
Katharina Elisabeth d 11
Johanna Maria d 2

Сам Георг умудрился пожить в Рейнгардте какое-то время, а затем вернулся обратно. Момент переселения туда не зафиксирован в переходах, только обратное в Борегард:
Mv2383 8 1788 Georg Mattern and family moved to Beauregard (Bo32)

Но я считаю, что Михаэль сын именно Вильгельма - он и старше, и не переезжал никуда. Всё же Георгу было 20-21 на момент рождения Михаэля, а Вильгельму уже полных 27.