Geschichte der Wolgadeutschen

Sophia Sokolowski 1773 und Kaspar Volet 1767

kinder:
Maria Barbara Volet, 1793
Johann David Volet, 1794
i Maria Katharina Volet, 1795
Johann Gottfried Volet, 1797
это все что я знаю. Если кто-то что-нибудь знает про эту семью прошу написать

Добрый вечер, подскажите с чего начать.

Из копии допроса на дедушку 1940 г.:
Вопрос - Проживали вы в Татишевском р-не ?
Ответ - В Татишевском р-не живёт мой двоюродный брат Роот Карл Егорович. Он имеет переписку с моей родной сестрой Роот Лидия Давидовна.

1) В Татишевском р-не живёт мой двоюродный брат Роот Карл Егорович -
значит его(моего деда) тётя по линии отца (Воллерт Давида Фридриховича 1855 г.р.) или по линии матери (Eichhorn Maria Elisabeth 1858г.р.) была замужем за Роот.
2)Он имеет переписку с моей родной сестрой Роот Лидия Давидовна-
значит его сестра,Воллерт Лидия Давидовна, была замужем за Роот.

Просмотрела все темы по фамилиям Роот,ничего мне не дало.
Когда и где родилась Воллерт Лидия Давидовна не знаю. Можно предположить в Бобровке, т.к. в анкете арестованого указанно:
Воллерт Давид Фридрихович до 1914г., до 1917 -по 1922г. жил в Бобровке и там должно быть умер.

В переписи по Dreispitz 1767 значится
под Nr. 6. Vollert, Johann Jacob, 21, luth., Ackerbauer aus Wittenberg, Häfnerhaslach
под Nr. 20. Vollert , Christoph, 22, luth., Ackerbauer aus Wittenberg, Hefnerhessel
С Häfnerhaslach всё понятно.
Не могу найти Hefnerhessel.
Помогите

nostalgie писал(а): ↑31 май 2019, 12:27Не могу найти Hefnerhessel.

Это наверняка и есть Häfnerhaslach, что между Хайльброном и Пфорцхаймом находится. Просто искаженная версия.
Другой вопрос, каким боком здесь Виттенберг.

v.rau писал(а): ↑31 май 2019, 14:55Wittenberg

Может быть имелся в виду Württemberg?

Arcuen писал(а): ↑31 май 2019, 15:11Württemberg?

Да, скорей всего.

v.rau писал(а): ↑31 май 2019, 14:55Другой вопрос, каким боком здесь Виттенберг.

Думалось, что только мне не понять этого.

v.rau писал(а): ↑31 май 2019, 14:55Просто искаженная версия

Думается нет.
В церковных книгах Häfnerhaslach Vollert, Johann Jacob, 21 с отцом и его 8 детьми прослеживается.
А вот о Vollert, Christoph, 22 ничего. Можно предположить, что он действительно из другого населённого пункта.

nostalgie, но населенного пункта под названием Hefnerhessel в природе не существует.

Вот чего америкнацы по этому поводу говорят -

HefnerhesselGL, Wittenberg: an unidentified place said by the Dreispitz FSL to be homeUC to a Wolet?family. This surely is Haefnerhasslach, Wuerttemberg.

Johann Jacob Vollert и Christoph Vollert, — это два родных брата, вместе с родителями были датскими колонистами.
Их родина— Häfnerhaslach, Kreis Ludwigsburg, Baden-Württemberg.
Точные даты их рождения и крещения и их братьев и сестёр а также имена их родителей вы можете посмотреть на сайте наших американских коллег из Volga German Institut: vgl.fairfield.edu.

elmira.k8286 писал(а): ↑31 май 2019, 16:19на сайте наших американских коллег из Volga German Institut: vgl.fairfield.edu.

https://vgi.fairfield.edu/surnames/vollert-wollert

elmira.k8286 писал(а): ↑31 май 2019, 16:19вместе с родителями были датскими колонистами.

Ага, картофельдойче. Не случайно, выходит, этот Häfnerhaslach находится буквально в 5 километрах от деревни, откуда мои предки Леглер поехали сначала в Данию, а затем в Россию.

Добралась таки с ответом. Простите, раньше не получилось.

Меня вот,что смущает:
у Gerhard Lang:
15. Wollert Michael *1722 oo N.N. Maria Catharina *1722 Württemberg - Friedrichsau - Dreispitz
15a. Wollert Christoph *1746 oo Basler Maria Catharina *1749 Württemberg - Friedrichsau - Dreispitz

У Михаеля год рож. 1722 - верно, в церковной книге 21.03.1722г.
У Христова -1746 г. , но среди детей Михаеля есть только Georg Christoph 27.04.1745 г. и Joh. Jacob 21.06.1746 г.

Сведения из церковной книги у меня есть, а вот из списков выезжающих в Данию нет.

перепись 1767 г.
под Nr 10 стоит отец Иоганн Михаель,имя полностью указано
под Nr 6 указан Иоганн Якоб, его сын,имя полностью указано
под Nr 20. Vollert , Christoph, а не Georg Christoph.

Стоит в оригиналах переписи, что номер 20 сын Михаеля?
Если выехала из Германии только одна семья Воллерт Иоганна Михаеля, то получается, среди Воллерт нет однофамильцев.
В ОК мне категорично отрезали, мы просто однофамильцы. Хотя в гости никому не навязываюсь и не собираюсь, просто хочу свою родословную восстановить.

Хотелось бы спросить:
на сайте https://www.ahsgr.org/search/all.asp?bst=wollert
нашла, что Воллерт до 1798 г. перешли из Драйшпитц в Галку и Добринку.

Кто? Какие семьи там в переписи?

Census Lists: Galka (Ust-Kulakinka) - 1798 Census
...Waltz, Weber, Wegert, Weigand / Weigandt, Weisheim, Weisner / Weismer, Wolf / Wolff, Wollert, Wunsch, Ziegler, Zisch, Zulauf Movement of the colonists to or...

Census Lists: Dobrinka (Nizhnaya Dobrinka) - 1798 Census
...Weimer, Weiner, Weirauch, Weitzel, Wentz / Wenz, Wenzel, Will, Wolf / Wolff, Wollert, Ziegler, Zulauf,

Первично— Церковные метрические записи.
Вторично— данные из Переписей.
Третично— различные Списки.

Georg Christoph — так записан в метрических книгах. Christoph — так его звали в семье.

А то что говорят в Одноклассниках.
Ни когда не верьте тому, что написано на заборе, а верьте документам.

Ну может ещё кому интересно будет. В списках утраченных дел ГАСО или ГАВО, не помню точно, есть следующая запись:
879 2851 Дело о позволении колонисту колонии Усть-Кулалинка Шику жениться на вдове Барбаре Лаубган. 07.08.1800 6 л.

После сравнения с переписью 1798 года стало ясно, что это Anna Barbara Wollet *1773 из Dreispitz.

Журнал заседаний общего присутствия Саратовской конторы опекунства иностранных. - Саратов: Изд-во Саратовского университета, 1995. C. 136.

Запись за 12 декабря 1774 года:



4. Колонеи Верхней Добринки форштегера Михел Воллета, коим просит о дозволени оной колони колонисту Иоган Михель Штеинлеину той же колони колониста Валета на дочери девке Сузанне Катерине женится. Приказали: оному колонисту Волету [описка. Надо: Штеинлеину] на означенной девке Сузанне женится дозволить и дать траушен.

В списках рождённых и крещённых по Нижней Добринке, за
1897 год , под номером 209 , есть -
Wollert Gottfried v. Johann Reinhard , родился 28.11.1897 года ,
в 9 часов вечера , крещён 30.11.1897 года .
Родители поселяне собственники Евангел. Лютеранского
исповедования с Верхней Добринки -
отец : Wollert Johann Reinhard , мать : Gretz Julianna Catharina ( она
из Db. 83 - Gretz Julianna Catharina v. Johann Georg , 09.05.1875 г.р.).
Крещён пасторомъ Бенингъ въ молитвенном доме .
Восприемники - Peter Grünemeier , его жена Horst Maria Elisabeth
( она из Db. 109 , Horst Maria Elisabeth v. Johann Christoph , 02.11.1874
г.р.), и Gretz Johann Friedrich ( v. Georg Heinrich , 21.02.1870 г.р., он из
Db. 84 , поселянин из Нижней Добринки ).

В списках рождённых и крещённых за 1897 год , под номером 221 -
Wollert Lydia v. Andreas , родилась 12 декабря 1897 года в 12 часов
ночи , крещена 26 .12.1897 года .
Родители поселяне собственники Евангел. Лютеранского
исповедования с Верхней Добринки -
отец: Wollert Andreas , мать : Erlich Catharina .
Крещена пасторомъ Бенингъ въ молитвенном доме .
Восприемники : Kaiser Heinrich ( Генрих Кайзеръ ) , его жена :
Weimer Julianna ( из N. Dobrinka ) и Johann Friedrich Metzler ( из
Нижней Добринки ) , поселяне собственники.

Список рождённых и крещённых Евангел. Лютеранского
общества сел. Верхней Добринки , Усть - Кулалинского прихода
за 1902 год .
Под номером 21 -
Woller Alexander v. David , родился 13 апреля 1902 года въ 3 часа
утра , крещён 24 .04.1902 года , умер 13.08.1902 года .
Родители поселяне собственники сел. Верхней Добринки ,
Давидъ Воллертъ / David Wollert / и его жена Екатерина ур. Бай /
Catharine geb. Baÿ , Евангел. Лютеранского вероисповедования .
Окрещёнъ по нужде шульмейстеромъ Рушъ/ Rusch .
Восприемники : Пфлаумер , Давид Штейнле , Мария Воллертъ .
Удостоверял пасторъ Шнейдеръ 30 апреля 1902 года в Верхней
Добринке .

Под номером 53 -
Wollert Anna Elisabeth v. Reinhard , 13 сентября 1902 года въ 3 часа
пополудни , крещена 21 октября 1902 года
Родители поселяне собственники сел. Верхней Добринки
Рейнгардъ Воллертъ / Reinhard Wollert / и его жена Юлианна ур.
Грецъ ( Gretz Julianna Catharina v. Johann Georg , 09.05.1875 г.р., она
из Нижней Добринки , из Db. 83 ) , Евангел. Лют. вероисповедования.
Окрещена пасторомъ Лемкуль вик въ Верхней Добринке .
Восприемники : Давидъ Фейль / Feil , его жена Anna Elisabeth Diete ,
Maria Schmies .

Под номером 68 за 1902 год -
Quindt Alexander v. Friedrich , родился 4 ноября 1902 года въ 10 часов
вечера , крещёнъ 19 .11.1902 года
Родители поселяне собственники сел. Верхней Добринки
Фридрих Квиндтъ / Friedrich Quindt и его жена Мария ур. Воллертъ/
Marie geb. Wollert , Евангел. Лютеранского вероисповедования .
Окрещёнъ пасторомъ Лемкуль в Верхней Добринке .
Восприемники : Георгiй Мюллеръ , Готлибъ Швеммеръ и Анна
Елизавета Мюллеръ .

В списках рождённых и крещённых в Нижней Добринке за 1895
год , под номером 175 -
Воллертъ Александръ , родился 11 октября 1895 года , крещён
22.10.1895 года .
Родители поселяне собственники Евангел. Лютеран.исповедов.
села Верхняя Добринка -
отец : Воллертъ Рейнгардъ , мать : Лидерсъ Мария .
Крещён пасторомъ Бенингъ въ церкви села Нижняя Добринка.
Восприемники : Давидъ Шлоттгауеръ ,его жена Эфа Элизабета
Вольфъ и Давидъ Вольфъ , поселяне собственники села Нижняя
Добринка.

В списках рождённых и крещённых в Ust - Kulalinka за 1870 год ,
под номером 121 -
Wollert Natalie v. David , родилась в Juni 1870 года в Werch. Dobrinka,
крещена в июне 1870 года в Ust - Kulalinka .
Родители : отец - Wollert David , мать - Schick Catharina Elisabeth ,
поселяне собственники Евангел. Лютеран. исповедования села
Werch. Dobrinka .
Крещена : Johann Georg Schmidt .
Восприемники : Johann David Schulz , Catharina Elisabeth и Anne
Elisabeth Reisig .

https://de.findagrave.com/memorial/6803 ... ia-friebus
John Friebus1874in Fischer (Thelausa)–1953
Eltern:
Johann Friedrich Friebus1850–1930
Katharina Elisabeth Schmidt Friebus 1853–1937
https://de.findagrave.com/memorial/1979 ... ch-friebus
https://www.ancestry.com/genealogy/reco ... -24-62vvb9
Lydia Wallert(Wollert) Friebus1893–1975 11. Dezember 1893, in Dreispitz, Saratov, Russia.
https://www.myheritage.de/names/john_fr ... %20Friebus.

Известны ли кому родители Catharina Elisabeth Wollert *ca.1830? Спасибо.