Geschichte der Wolgadeutschen

Иногда мы не можем найти населенный пункт на карте или в перечне населенных пунктов. Иногда название искажено или известна только его часть. Иногда населенных пунктов с одним названием - два или больше. Иногда известны только неофициальные названия населенных пунктов, местности. Ситуаций, когда мы не можем сказать точно что это за населенный пункт и где он находится - множество. Для этих вопросов и создана указанная тема.

Внимание!

Прежде чем задавать вопрос убедительно рекомендуем поискать на него ответ в справочниках по населенным пунктам опубликованных на Авторской странице В.Ф.Дизендорфа, раздел - Справочники.

elmira.k8286, да и еще Борегард: "В 1920-1930-х гг. в селе были организованы колхозы им. Калинина, им. Тельмана, „Нейлинг“, „Юнгер Штюрмер“.
Мой вопрос задан потому, что жила семья в Нейлинг.

Ищу хутор Гафнерский и Н-Авиловский . Вродебы это Ольховский район был . Сохранилось хоть что-то . У дедушки с бабушкой был каменный дом . Камень стоит долго .

Vladimir см здесь!
viewtopic.php?t=7392&hilit=%D0%B0%D1%80 ... 1%80%D0%B0

Здравствуйте. Никак не могу найти немецкое название село копьевка( может Коптевка ) Федоровский район саратовской области.
Может кто то встречал где то такое название ?

Здравствуйте ищу информацию по хутор Хановка, Балашовкий район, Волгоградская область может быть Саратовская область.
Не могу не где найти

Скачать

Koptewka 2014.pdf

https://yadi.sk/i/_5WUHOlm3FE9Dw

RFischer писал(а): ↑09 дек 2023, 12:49 Здравствуйте ищу информацию по хутор Хановка, Балашовкий район, Волгоградская область может быть Саратовская область.
Не могу не где найти

Саратовская область, раньше Балашовский уезд в Саратовской губернии.
По спискам населённых мест 1859 и 1911 годов Балашовского уезда - не нашёл такого.
А вы где искали? И вообще о каких годах идёт речь?

Если вы обратили внимание, на плане колхоза им. Тельмана с усадьбой в х. Бауэрграбен Марксштадтского кантона, восточная граница колхоза пролегала вдоль оврага Боузе:

На первый взгляд – странное для немецкого языка название. Но все разъяснится, если мы взглянем на соседа этого колхоза справа через овраг. Там оказывается хутор Келька № 6, он же Боосенс-Дам:

А теперь давайте пройдем характерную для местных немцев цепочку фонетических превращений слова Боузе: Боузе – Боозе – Боосе – Боосенс. Четко видна связь этих двух слов, и всё становится на место, и нет больше никакой странности в таком названии - овраг Боузе, если нам не видится странным привычное для нас название хутора Боосенс-Дам… Вероятнее всего, жил там когда-то поселенец с созвучной фамилией, в честь которого и были названы и овраг, и хутор.

Добрый день. Большинство немцев Поволжья, которые были депортированы в Курагинский район Красноярского края прибыли из Каменского кантона, преимущественно из села Бауэр. Но там же встречается еще такой населенный пункт как с. Повор (если я правильно читаю). Но такого населенного пункта найти не могу не только в этом кантоне, но вообще в России. Прошу помощи. Здесь скан с названием https://drive.google.com/file/d/1TLBdq9 ... p=drivesdk

Юрич писал(а): ↑24 мар 2024, 22:30с. Повор

это вероятнее всего диалект: Bauer -Pouer - Powor

Есть населеный пункт Поворы. В Вятской губернии https://rodnaya-vyatka.ru/places/77816

Юрич писал(а): ↑24 мар 2024, 22:30 прибыли из Каменского кантона, преимущественно из села Бауэр. Но там же встречается еще такой населенный пункт как с. Повор

AndI писал(а): ↑24 мар 2024, 22:42 это вероятнее всего диалект: Bauer -Pouer - Powor

Может быть Моор? Тем более, что там рядом Ней-Моор, да и сам Моор не так далеко

VovkaKak писал(а): ↑25 мар 2024, 17:01Может быть

Думаю, что версия Андреаса больше подходит.
Мне в МК, к примеру, встречалась Бобовка, выяснилось, что это Поповка, таков уж диалект, вместо "б" - "п" и наоборот

Спасибо за варианты. Моор не может быть - очень четко написано либо Повор, либо Покор, либо Бовор, либо Бокор. Точно не Моор. Картинка по ссылке в посте. Очень вероятно, что неправильно записано на слух - почти все остальные переселенцы в этом районе из Бауэра. Попадается еще пара мест рядом с Бауэром, но не настолько далеко, как Вятка. Все из одного кантона.

Юрич писал(а): ↑26 мар 2024, 06:23Точно не Моор.

Я тоже склоняюсь к искажению из-за диалектов - Андреас у нас по таким делам спец
Тем не менее, про Моор я скажу в другом раскладе - встречались ещё и не такие коверкания записей на слух! Кстати, Ней-Моор (Пограничный), который могли назвать просто Моор, был совсем рядом с Бауэр - почти как Гримм, Меркель, Деготт ...

Вместе с блогером Александром Дворцовым, серьезным знатоком истории Покровской слободы-Покровска-Энгельса, попытались найти место расположения Квасниковского карьера, из которого в 1930-1935 гг. брался грунт (а это ок. 1 млн. кубометров!..) для насыпки подхода к сооружавшемуся тогда Саратовскому ж/д мосту с пойменной стороны, т.е. от станции Сазанка. Мостовой подход с нагорной стороны насыпался грунтом из другого карьера, располагавшегося где-то в районе ст. Нефтяная. Итак, мы обратили внимание, что, судя по выложенным А. Дворцовым снимкам из Квасниковского карьера с паровым железнодорожным экскаватором:

глубина среза у места забора грунта была где-то ок. 20 м. Именно такую разность высот между строениями старой Квасниковки в «Яме» и проходившей тогда мимо села шоссейной дорогой (ныне – ул. Гагарина) показывает программа Google Earth практически на всем протяжении ул. Гагарина от насосного узла водоканала до сельского кладбища. Так что всю протяженность природного обрыва от насосной до кладбища длиной ок. километра можно смело назвать бывшим карьером. И подтверждение этому мы видим на снимке выше: правее трёх фигур наверху начинается глубокая расщелина (мощная промоина) в обрыве, как раз характерная для естественных обрывов к древнему руслу реки.
А почему за точку отсчета мы выбрали именно насосный узел? Да потому что на карте ГШ РККА Юга России 1942 г. именно к этой точке, где сейчас расположена насосная станция, по низине подходила ж/д ветка от основной анисовской колеи:

Я понимаю, что еще перед ПМВ колея везде была уже широкая, но по её насыпи рядышком легко можно было проложить временную узкоколейку, по которой могли, без каких-либо высотных перепадов, ходить за грунтом поезда с открытыми платформами (как показано на снимке) от мостовой насыпи к ст. Сазанка, далее до места сегодняшней насосной станции, а вот далее по дну карьера до самого кладбища рельсы этой узкоколейки с экскаваторами должны были непрерывно перекладываться по мере срезания стенки оврага.
Нам с Александром такая картинка кажется вполне себе реальной. Тем более, что местные жители вроде бы эту версию размещения карьера подтверждают.
Кстати, если кому интересна фотохроника строительства Саратовского ж/д моста, в том числе и последствий случившейся там 13 апреля 1934 г. катастрофы с обрушением мостовых пролетов (скоро исполнится 90 лет этой печальной дате..), при которой погибло ок. 150 строителей, можете перейти по следующей ссылке: https://vk.com/engelsistoriya.

VovkaKak писал(а): ↑21 июл 2016, 14:43 Нашёл, всё таки, нужную карту!
Карта РККА 1941 года:

Так что, Колонист №1 = Гахаевский = Роте-Фане = им.Тельмана = Майский

Здравствуйте. Подскажите, к какому католическому приходу относилась эта колония? Где могут быть метрические книги, в Ростовском?

Здравствуйте! Интересует место нахождения хутора Шварц. Пытался сам найти, но без успешно. Заранее благодарю!

sascha писал(а): ↑05 апр 2024, 15:21 место нахождения хутора Шварц

С таким названием в справочнике В. Дизендорфа 7 населённых пунктов...
https://wolgadeutsche.net/diesendorf/Ortslexikon.pdf