Эмиграция жителей Hoffenthal (Гоффенталь) в Америку
Добавлено: 22 ноя 2016, 23:34
Georg Bretthauer, 57 лет (1849-50 г.р. в Hoffental), женат, с/х рабочий, вместе с
- Elisabeth Bretthauer, 55 лет (1851-52 г.р. в Hoffental), его женой
а также сыном
- Karl Bretthauer (Carl Brethauer), 33 года (16 апреля 1874 г.р. в Hoffental), вместе с
детьми последнего
- Catharina, 14 лет (1892-93 г.р. в Hoffental)
- Amalia, 12 лет (1894-95 г.р. в Hoffental)
- Georg, 10 лет (1896-97 г.р. в Hoffental)
- Carl, 8 лет (1898-99 г.р. в Hoffental)
- Philipp, 6 лет (28 марта 1903 г.р. в Hoffental)
отправялись на построенном в 1901 г. для 1646 пассажиров и обслуживания рейсов Libau-Rotterdam-New York пароходе SS Smolensk
8 октября 1907 г. из Libau в New York, куда прибыли 18 октября 1907 г.
В качестве цели их поездки Georg указывал на г.Greeley, Weld County, штат Colorado, где уже проживал двоюродный брат J. Bretthauer.
В качестве самого близкого человека, который остался в Hoffental, Georg указывал на N. Bretthauer.
- Elisabeth Bretthauer, 55 лет (1851-52 г.р. в Hoffental), его женой
а также сыном
- Karl Bretthauer (Carl Brethauer), 33 года (16 апреля 1874 г.р. в Hoffental), вместе с
детьми последнего
- Catharina, 14 лет (1892-93 г.р. в Hoffental)
- Amalia, 12 лет (1894-95 г.р. в Hoffental)
- Georg, 10 лет (1896-97 г.р. в Hoffental)
- Carl, 8 лет (1898-99 г.р. в Hoffental)
- Philipp, 6 лет (28 марта 1903 г.р. в Hoffental)
отправялись на построенном в 1901 г. для 1646 пассажиров и обслуживания рейсов Libau-Rotterdam-New York пароходе SS Smolensk
8 октября 1907 г. из Libau в New York, куда прибыли 18 октября 1907 г.
В качестве цели их поездки Georg указывал на г.Greeley, Weld County, штат Colorado, где уже проживал двоюродный брат J. Bretthauer.
В качестве самого близкого человека, который остался в Hoffental, Georg указывал на N. Bretthauer.