Geschichte der Wolgadeutschen

Из И.Р.Плеве:
Шмидт Людвиг, 38, к., хлебопашец из Гельбруна
Жена: Мария, 37
Сын: Иоганнес, 1,5
прибыл в колонию 18,07,1766
получено от воеводской канцелярии в Саратове 150 руб.

Такое встречается у католиков. В записи 1898 г. о браке Барбаре не 20, а 23 года. Значит точно, что 1875 год. А если посмотреть запись о рождении 1875 года № 100, выше, № 101, то там Георг, только Бейльманн и Катарина Шенфельд. А в восприемниках Кристина Аппельганц. Чистая ошибка и безответственность писаря. Все перепутал.

Рудольф писал(а): ↑27 сен 2023, 05:12 Барбаре не 20, а 23 года

Спасибо, исправил.

Рудольф писал(а): ↑27 сен 2023, 05:12 Чистая ошибка и безответственность писаря. Все перепутал.

У меня впечатление, что мы пользуемся не оригиналом, а рукописной копией. Уж слишком много, даже совсем нелепых ошибок.

По католикам пользуюсь только копиями с оригиналов. Другое дело, что церковные записи велись в трех экземплярах. Два для внутреннего использования, а один для передачи в Тираспольскую консисторию.

Дочь Филипа Шмидт и Магдалены Штанг Мaria-Anna, примерно 1820 г.р., вышла 14.11.1839 замуж за Heinrich Graf (1819 г.р., родители Heinrich Graf и Anna-Maria Kloster).
Maria-Anna Graf (geb. Schmidt) умерла в Vollmer 21.6.1873.