Geschichte der Wolgadeutschen

Согласно переписи 1939 года, в Азербайджане проживало 23 тыс.немцев. С 15 по 30 октября 1941 года в принудительном порядке было выслано около 20 тыс. немцев. Не тронули только женщин, которые были замужем за лицами другой национальности. В Еленендорфе остались две семьи - недавно скончавшегося Виктора Клейна и Вальтера Локка. Последний в 1941 году исполнял должность председателя исполкома Ханларского горисполкома и, по данным М.Джафарлы, покончил жизнь самоубийством в 1946 году.

Бывшие немецкие колонии в Ханларском, Шамхорском, Таузском и Газахском районах были окружены солдатами и взяты в кольцо с целью предотвращения попыток к бегству. В Анненфельде (Шамхор) окружение длилось пять суток, до тех пора, пока все не были выселены из своих домов.

Была депортирована и семья заведующего хозяйством Еленендорфского учотдела Эмиля Христофоровича Коха: его сестра Ильза, мать, жена Алида Георгиевна и дети- Ильза (1911г.),Вернер (1925) и Элла(1918). Как вспоминает Элла Эмильевна, она только окончила Бакинский университет, и вдруг все рухнуло. На сборы дали три дня и разрешили взять с собой столько, сколько можно было унести. Но что можно было унести, кроме кое-какой одежды и некоторых продуктов на дорогу? Все были в невообразимом ужасе перед новыми испытаниями.

В соответствии с инструкцией "Оставшееся имущество и недвижимость выселяемых немецких граждан в республиках Закавказья подлежит переписи представителями советских органов и передаче в собственность колхоза" члены специальной комиссии, отправлявшей людей, забрали ключи и сами закрыли и опечатали комнаты, подвал и подсобные помещения. Затем подогнали полуторку ГАЗ-АА и привезли до станции Кировабад, где погрузили в товарные вагоны и повезли в Баку. С 18 октября началась отправка немцев на баржах до Красноводска. Никто не знал, куда их везут. Им обещали возвращение через 2-3 недели. Этому обману верили только дети, которые толпились на палубе. Многие из них впервые видели море и большие волны.

С Красноводска, набив людьми телячьи вагоны, их повезли в Акмолинскую область Казахстана. Ехали целый месяц - ноябрь. Проверка наличия выселенцев проводилась не реже одного раза в сутки. В сутки давали черный хлеб по 400г. на человека и один раз в сутки, а то и раз вдвое, похлебку из зеленой капусты и головы селедки. На остановках брали кипяток и пили чай со своей едой, которую взяли еще из дома, а на больших станциях получали кашу. Приехали уже зимой. Там их на санях развезли по аулам. Казахи совершенно не знали русского языка, но приняли немцев, в отличие от власти, приветливо.
Источник: http://azeri.ru/papers/echo-az_info/5168/


Здесь можно продолжить дисскусию по этой теме. Сведения по старой теме здесь: http://wolgadeutschen.borda.ru/?1-14-40 ... 1288289119

ТРАУБЕНБЕРГ/TRAUBENBERG (Виноградовка; также Траубенталь/Traubental), до 1917 – Тифлисская губ., Борчалинский у., Траубенбергская (Виноградовская) вол.; в сов. период – Грузинская ССР, Люксембургский/Борчалинский (Сарванский) р-н (в наст. время – п. Тамариси, Республ. Грузия, Марнеульский р-н). Еванг. село, осн. в 1908. На лев. берегу р. Храми, в 30 км к югу от Тифлиса. Основатели из кол. Елисаветталь. Виноградарство, хлопководство. Коопер. лавка, с.-х. коопер. тов-во, нач. школа, сельсовет (1926). К-з „Рот Фронт“. Жит.: 220 (1913), 221 (1919), 309/309 нем. (1923), 420 (1926).

https://wolgadeutsche.net/diesendorf/Ortslexikon.pdf.

Здравствуйте, очень хотели бы найти родственников- есть фото и выписки из архивов. Как можно разместить, только по ссылке?

Может кто владеет информацией о семье: Бауэр Вильгельмина 23.08.1884 гр, которая вышла замуж за Генсингера Готлиба 14.06.1886 гр, их детей: Гесингер Матильда 1906 гр, вышла замуж за Димитриченко Николая 1901 года рождения; Гесингер Каролина 1907 гр, вышла замуж за Шмидта Эдуарда 1904 гр в Траубентале; Гесингер Якобина 06.12.1908 гр; Гесингер Эрнст 1911 гр.

DVV, Как правильно выставить картинку, читайте здесь:

viewtopic.php?t=28.

HRCA писал(а): ↑12 дек 2021, 08:34 О списках азербайджанских немцев: вы можете их найти в "Открытом списке" жертв политических репрессий.

Из депортированных в октябре 1941 г. удалось на сегодня найти 21.564 имени.
https://ru.openlist.wiki/Категория:Депо ... ербайджана

Это близко к числу 22.741 человека, намеченному к высылке по постановлению ГКО СССР. Некоторое количество немцев в этот список не попало, т.к. были арестованы накануне и в ходе депортации и были отправлены из АзССР несколькими месяцами позже, уже в 1942 г. Кроме того, некоторое количество немцев было призвано в РККА и репрессировалось за пределами Азербайджана. Некоторые обнаружились в Трудармии или среди осужденных военными трибуналами, несколько человек нашлись в Германии в списках военнопленных. С другой стороны, в этот список включено некоторое количество детей, родившихся уже на спецпоселении. Есть и некоторое количество немок, не высланных ввиду замужества за не-немцами (таких депортировать не планировали). Так что работа продолжается, хотя общая тенденция с архивами грозит скорее закрыть их, чем открыть.

Что касается более ранних репрессий против немцев, то информация о них фрагментарная, документы надежно упрятаны в Службе Госбезопасности АР. С высланными "кулаками" и "контрреволюционерами" число установленных немцев составляет 22.331. В расширенном поиске в "Открытом Списке" нужно задать "Азербайджан" и "нем*" (со звездочкой, т.е. немец и немка):

https://ru.openlist.wiki/Служебная:OlSe ... ts-caption

Большое Вам спасибо за ссылку! Нашла среди перечисленных свою бабушку и прабабушку

sander писал(а): ↑22 сен 2020, 04:43 В Поволжье послелились следующие Роот:
Roth, Andreas, Boaro 169
Roth, Anna Barbara, Stahl am Karaman 201
Roth, Anna Margaretha, Göbel 50
Roth, Caspar, Ernestinendorf 400
Roth, Conrad, Balzer 84
Roth, David, Kraft 407
Roth, Dorothea Margarethe, Rosenheim 61
Roth, Eberhardt, Laub 25
Roth, Elisabeth, Walter 316
Roth, Georg Peter, Bauer 119
Roth, Heinrich Balzer, Warenburg 335
Roth, Heinrich, Kutter 484
Roth, Jacob, Huck 154
Roth, Jacob, Warenburg 322
Roth, Johann Adam, Pfeifer 111
Roth, Johann Georg, Pfeifer 377
Roth, Johann Peter, Niedermonjou 222
Roth, Johann Philipp, Walter 318
Roth, Johannes, Obermonjou 300
Roth, Johannes, Semenovka 179
Roth, Martin, Moor 170
Roth, Peter, Sträub 236
Roth, Peter, Vollmer 286
Roth, Sebastian, Katharinenstadt 331
Roth?, Peter, Norka 246
Сколько их стало к началу 20-го века? И куда они разъехались?
Пока могу "утешить" лишь тем, что в колонии Куттер (Поповка) на начало 20-го века указанная Амалия, по моим сведениям, не числилась

Здравствуйте ещё раз!
За это время я нашла чуть больше информации о прабабушке и её семье.
Амалия Роот (Рот) родилась в Тбилиси в 1904 году. У неё ещё был брат Андрей и сёстра - Мария, Лиза и Анна. А вот их родители - с Поволжья. Мама - Варвара, папа - Иван или Иоганн.
Может так у кого найдутся какие-то зацепки.
Сайт МИД-а Грузии не работает, хотела туда написать. Написала ещё в архив. А вот как отследить семью до переселения в Грузию с Поволжья - не знаю.
Прабабушку ещё здесь нашла https://ru.openlist.wiki/%D0%A0%D0%BE%D ... %B0_(1904)

nigulka9 писал(а): ↑08 авг 2023, 14:43 [...

Здравствуйте ещё раз!
За это время я нашла чуть больше информации о прабабушке и её семье.
Амалия Роот (Рот) родилась в Тбилиси в 1904 году. У неё ещё был брат Андрей и сёстра - Мария, Лиза и Анна. А вот их родители - с Поволжья. Мама - Варвара, папа - Иван или Иоганн.
Может так у кого найдутся какие-то зацепки.
Сайт МИД-а Грузии не работает, хотела туда написать. Написала ещё в архив. А вот как отследить семью до переселения в Грузию с Поволжья - не знаю.
Прабабушку ещё здесь нашла https://ru.openlist.wiki/%D0%A0%D0%BE%D ... %B0_(1904)

Начинайте искать с ИЦ увд там, куда были высланы в 1941 году, как немцы, ищите где были в трудармии до 1946 года, и на спецпоселении до 1956 года. Там будут дела трудармейцев и спецпоселенцев, где могут быть указаны родители, братья, сестры, где кто родился и так далее.

nigulka9 писал(а): ↑08 авг 2023, 14:43 А вот как отследить семью до переселения в Грузию с Поволжья - не знаю.

Вам надо найти метрику о рождении, запись в церковной книге. Там должно быть указано, откуда родители.

v.rau писал(а): ↑08 авг 2023, 16:22

nigulka9 писал(а): ↑08 авг 2023, 14:43 А вот как отследить семью до переселения в Грузию с Поволжья - не знаю.

Вам надо найти метрику о рождении, запись в церковной книге. Там должно быть указано, откуда родители.

Они уничтожили все документы во время или после войны (((

Leon Mayer предлагает: "Если интересуют немцы Тбилиси (Тифлиса), живущие с 1818 года могу помочь. Родословные."
Я не проверял и не рекомендую - всё на свой страх и риск, но может кому-то поможет. Гугл в помощь

Heinrich Reichert писал(а): ↑30 янв 2011, 14:32 Немецкие колонии в Азербайджане.

nigulka9 писал(а): ↑15 авг 2023, 10:59 Они уничтожили все документы во время или после войны (((

Кто Вам сказал такую глупость?

Здравствуйте, извините пожалуйста, может кто то может помочь, узнать о семье Schopf Johannes и его жене Elisabeth Schopf (рождённая Hagenmaier), а так же их потомки мой прадед Georg Schopf рож.1879 и его жена Schopf Gottliebe рож.Pfeiffer 1885г, в семье было 16 детей их них и мой дед Eduard Schopf рож.30.08.1914 г. Благодарю заранее, с уважением Светлана

schopf, не забывайте писать, место рождения и проживания:

Шопф Эдуард Георгиевич (1915)
Дата рождения: 1915 г.
Пол: мужчина
Национальность: немец
Гражданство (подданство): СССР
Место проживания: Аз.ССР, Шамхорский р-н, с.Эйгенфельд
Где и кем арестован: органами НКВД Аз.ССР
Обвинение: по национальному признаку (немцы)
Осуждение: октябрь 1941 г.
Статья: постановление ГОКО СССР от 08.10.1941
Приговор: выслан на спецпоселение с семьей
Архивное дело: ГУОСИ МВД АР, ф.15, т.4а, л.11
Источники данных: Правозащитный Центр Азербайджана
Репрессированные родственники
Дочь: Шопф Лизета Эдуардовна (1940)
Жена: Шопф Мария Яковлевна (1914)
Брат: Шопф Фердинанд (1930).

Шопф Иоганнес Фридрихович (1897)
Дата рождения: 1897 г.
Место рождения: Грузинская ССР, Цалкинский р-н, с. Розенберг
Пол: мужчина
Источники данных: Немцы-трудармейцы ИТЛ Бакалстрой-Челябметаллургстрой (Книга памяти).

https://ru.openlist.wiki/Special:OlSear ... 0%BF%D1%84.

9. (22.) Januar 1911.
a) Tiflis.
Aufgeboten: Zum zweiten- und drittenmal: Richard Ziemke mit Elisabeth Becker. Eduard Metzler, Witwer, mit Marie Iwanowa, orthod. Zum erstenmal: Oskar Bartsch mit Maria Hanier, röm.kath. Eduard Schall mit Maria Schlecht.
Getauft: Theresie Helene Maier. Maria Kromm. Katharina Brandt. Wilhelm Hein.
Gestorben: Christian Kugler, 77 Jahre alt. Ludwig Tyllo, 23 Jahre alt.
b) Helenendorf.
Aufgeboten: Zum zweiten- und drittenmal: Woldemar, Friedrich Baron Engelhardt, Pastor, mit Ellen, Emilie, Elisabeth Jürgens Zum erstenmal: Samuel Dutt mit Helene Maurer.
Getauft: Anna Kuhn. Adolf Dinges. Erna Wacker. Rudolf Dutt. Jakob Maurer. Ida, Sophie Andriß. Maria Maurer. Erwin Kehrer.
c) Baku.
Aufgeboten: Zum zweitenmal: Michael Eduard Böpple mit Marie Weber.
Getauft: Ewald Ernst Reinhold Ruppel. Leonid Liebenthal. Eduard Hagelganz. Viktor Hagelganz. Marie Kunzmann. Erwin Jakob Häring. Maria Arndt. Else Beninger. Robert Schnothal. Anna Wiegel. Olinde Kreik. Otto Richard Metzger. Woldemar Eugen Scholopinsky.

[/quote]

Kann man herausfinden wer die Eltern von Elisabeth Jürgens waren in Helenendorf?
Ab ca. 1897 sin Heinrich David Jürgens Geb. 1865 und Katahrina Maria Geb. 1862 nach Lankaran gezogen.
Sie hatten einen Son Heinrich Jürgens geb. 1887.
Mehr habe ich bisher nicht herausfinden können.

Уважаемые форумчане,
подскажите пожалуйста есть ли перепись до 1920х годов, немцев по Тифлису (Тбилиси) или Асурети, Елизаветенталь (Asureti Georgien Elisabethtal) ? Возможно посоветуете кого-то, кто может помочь в переписке с архивами Грузии?

Добрый день! Моя бабушка Самченко Елизавета Егоровна 1925 года рождения, место рождения Кировобад, Аз. ССР по одним документам,а по настоящему Шпулинг Елизавета Егоровна 1924 года рождения, предполагаю что тоже Кировобад, АзССР. Фамилию Самченко дала мачеха в 1941-1942 г.г. при мобилизации в трудовую армию в Молотовскую область и вероятно прибавили год.Подскажите пож-та , где можно подтвердить факт рождения Шпулинг Елизаветы Егоровны, а самое главное интересует ее настоящая мать.Куда сделать запрос?