Geschichte der Wolgadeutschen

Могу подготовить генеалогическую информацию сделать копии с оригиналов корабельных списков Кульберга 1766 г., ревизий 1767, 1798, 1811, 1834, 1850, 1857 гг., посемейных списков 1873, 1874, 1891, 1898 гг., 1920 г., копии с оригиналов церковных записей рождений 1834-1888 гг., браков 1834-1846 гг., смертей 1834-1846, 1912 гг.

Кому интересно, пишите pleve@list.ru

juliakhaa писал(а): ↑04 фев 2024, 16:46 История Боргардт мне также интересна, + если вдруг будут известны подробности моей пары, буду рада почитать

В этой теме "вдруг" по Боргард ничего не появится. Ссылку на тему Боргард я Вам дал выше.
Пишите конкретно, что Вам нужно узнать, например ищу рождения братьев такого-то или такой-то. Или ищу родителей такого-то или такой-то.
И не ленитесь писать имена и фамилии с датами рождения, а не "моей пары", "прабабушка".

Schutzer, благодарю, впервые таким занимаюсь, буду знать, стараюсь писать все подробности и даты, что мне известны. Главная цель, которую преследую, это построение генеалогического дерева, сбор записей/документов, которые смогут подтвердить родство с предками, информация о которых утерена.

Добрый день,может встречалась фамилия Кремер?
Есть подозрение,что мой прадед был с Красного Яра.Кремер Самуил Петрович 1908г.р жена Эмма Христиановна 1906г.р в дев. Прахт

Hallo,

ich suche auf direkter Linie weitere Infos zu meiner Vorfahrin Magdalena FRIEDRICH geboren 1808 in Schwed.

Hat jemand die Person in seinen Stammbaum oder kann Hinweise geben wo man Angaben zu den Eltern und weiteren Vorfahren finden kann.

Danke

woddy

woddy писал(а): ↑07 мар 2024, 17:17 Magdalena FRIEDRICH geboren 1808 in Schwed.

Hallo. Zu dieser Zeit gab es in Schwed nur eine Familie. Ihre Eltern waren Johann Georg Friedrich und Catharina Dorothea (Elisabetha) Reinfeld.
Kirchenbuch Reinwald 1787-1805:
Friedrich, Georg, °°7.01.1798 Schwed, V. verst. Johannes aus Caneau
Reinfeld, Catharina Elisabetha, V. Andreas aus Schwed

1798
Sw22 Andreas Reinfeld h 63 from Kaneau
Maria Rosina Grassmann sp 44 from Kaneau
Heinrich s 13
Katharina d 15
Georg Friedrich sl 24 from Kaneau
Elisabeth d 8
Katharina d 5

1811
Sw22 Andreas Reinfeld h 76
Gottfried s 26
Georg Friedrich sl 37
Andreas gs 1

Arthur R Harris писал(а): ↑08 мар 2024, 07:21 Kirchenbuch Reinwald 1787-1805:

Bitte schauen Sie im Buch nach, ob Schneider Lorenz vom Hof Ks 46a S.Pabst irgendwo 1770-1805 auch geheiratet hat.

Wolgadeut писал(а): ↑08 мар 2024, 11:37 Schneider Lorenz vom Hof Ks 46a S.Pabst irgendwo 1770-1805 auch geheiratet hat.

Нет такого. В 1798 году была одна семья Шнайдеров:
Ks020 Emanuel Schneider h 70 widower
Maria Elisabeth d 23
Just Simon sl 29
Johannes gs 4
Eva gd 2

"by Arthur R Harris » 08 Mar 2024, 07:21
Hallo. Zu dieser Zeit gab es in Schwed nur eine Familie. Ihre Eltern waren Johann Georg Friedrich und Catharina Dorothea (Elisabetha) Reinfeld.
Kirchenbuch Reinwald 1787-1805:
Friedrich, Georg, °°7.01.1798 Schwed, V. verst. Johannes aus Caneau
Reinfeld, Catharina Elisabetha, V. Andreas aus Schwed

Hallo, danke für die Antwort. Was mich stutzig macht ist Vater ist Georg und dieser ist 1798 geboren? Magdalena ist geboren 1808,
oder handelt es sich hier um einen Bruder?

woddy

woddy, Guten Abend. Bitte.

woddy писал(а): ↑13 мар 2024, 16:22 Was mich stutzig macht ist Vater ist Georg und dieser ist 1798 geboren?

Im Jahr 1798 wurde die Ehe von Johann Georg und Catharina Dorothea geschlossen. Unterhalb des Datums der Heirat habe ich speziell die Zusammensetzung der Familien in den Volkszählungen von 1798 und 1811 aufgeführt, in denen auch deren Alter angegeben ist.

Im Jahr 1798 wurde die Ehe von Johann Georg und Catharina Dorothea geschlossen.

Danke

Многие Фамилии тут из с Красного Яра депортированных в 1941 г. из АССР НП в Красноярский край.

Wolga-Deutsche. Bezirk Biriljussy.
https://memorial.krsk.ru/deu/Dokument/D ... yssy03.htm
Поволжские немцы. Бирилюсский район. +Дополнительный список
https://memorial-krsk-ru.translate.goog ... x_tr_hl=de
https://memorial-krsk-ru.translate.goog ... x_tr_hl=de

https://volgagermaninstitute.org/surnam ... -krasnoyar

Johann Caspar Kraus from Freÿensehen [Freienseen] & Eva Volck from Weickersheim were married on 17 April 1766 in the Lutheran Church of Büdingen.

Не знаю, есть ли у них потомки, но в в 1798 семья еще фигурирует:

Ks003 Kaspar Kraus h 55
Eva Volk sp 59
Konrad s 24
Eleonora Wilhelm dl 19

Предполагаю, что это запись о рождении Каспара:

30.01.1744

https://www.archion.de/p/38132f0a54/

Hessen / Zentralarchiv der Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau / Dekanat Grünberg / Freienseen / Taufregister 1680-1807, Trauregister 1680-1807, Beerdigungsregister 1680-1807

v.rau писал(а): ↑27 апр 2024, 23:10 Не знаю, есть ли у них потомки, но в в 1798 семья еще фигурирует:

Ks003 Kaspar Kraus h 55
Eva Volk sp 59
Konrad s 24
Eleonora Wilhelm dl 19

Предполагаю, что это запись о рождении Каспара:

Потомки есть, по женской линии и в Красном Яре, а по мужской последние в 1847 г. перешли в Вайценфельд.
Остается загадкой. почему все исследователи читают Фамилию Krausch, как Kraus, тогда как в русских, так и немецких первоисточниках (Списки Кульберга, перепись 1767, 1798, 1811, 1816) ясно написано Krausch/Крауш. См. также вышеприведенный фрагмент церковной книги.

Вот еще проблемное написание.
В списках Красного Яра 1767 года Крауш Иоганнес, 34 года, хлебопашец из Дармштадт, Грюнберг, жена Анна Мария 38, дочь Элизабета 1,5.
Согласно Списков Кульберга прибыл в Россию 8 Aug 1766 из Любека на пинке Моиссея Давыдова, №4162 Иоган Каус, хлебопашец из Дармштадта, жена Анна Мария, дочь Анна Элизабета, 8.
Даже американцы ничего по этой фамилии не добавили.

Schutzer писал(а): ↑28 апр 2024, 11:09 В списках Красного Яра 1767 года Крауш Иоганнес,

в оригинале 1767г., как и у Кульберга - Каусъ
Почему в публикации как русский вариант, так и немецкий написали Крауш/Krausch относиться к "проблемным написаниям."