Eberhard aus Brabander

[tajana]

Здравствуйте,

Возможно кто то обладает или встречал информацию по фамилии Эбергард.

Прабабушка Павлина Эбергард 1894 года рождения. Её родители Иоганнес Эбергард и мать Анна Мария Моллекер.

[Александр 46]

Есть фотокопия этой записи из церковной книги.

[Александр 46]

дети от первой умершей жены Томаса

Александр 46 писал(а): ↑25 ноя 2018, 12:281834 год, Казицкая
хоз. номер 9
Томас Эбергард 26 лет
жена Барбара 18 лет
дочь Анна Мария 7 лет
сын Томас 5 лет

----------
20 декабря, 1826 года, Казицкая
родилась Анна
отец Томас Эберхардт
мать Елизабета Шук
восприемники Иоганнес Гастнер и Анна Гастнер

[Александр 46]

Брак Томаса Эберхардт и Елизабеты Шук ( в записи брака записана Zukin) ,был в 1825 году, 17 декабря.

[Eberhardt]

мать Елизабета Шук
восприемники Иоганнес Гастнер и Анна Гастнер

Александр! Вы не в курсе , откуда могла быть Елизавета Шук? Не из Цуга? И что касается восприемников, не из Люцерна ли эта пара? Только фамилия у них тогда Гартнер. По индексу 1798 г.Гастнеров не нашёл.

[Eberhardt]

По возросту подходит к Иоганнесу ( 5,5 лет) , указаному в переписи 1857 года , как сына умершего Томаса Эбергард

Да, это он. Его певая жена Анна Мария Браун.
Sterbeeintrag 05.11.1901
> Sterbe
> 05.11.1901 in Kasizkaja
> Anna Maria Eberhardt geb. Braun 51J. (an Schwindsucht)
> Zurückgelassen: Ehemann Johannes, Kinder: Peter, Johannes, Georg,
> Barbara

[Eberhardt]

19 января 1871 г. , записано в Березовской филийной церкви
браком сочетались Петр Эбергардт 18 лет, возраст запись не разборчива
с девицею А. Марией Массон 16 лет
его родители
Иоанн Эбергард и Варвара рожд. Рольгейзер
ее родители Фома Массон, мать Варвара рожд. Эбергард

Помогите разобраться! Кто отец Петра? Фома или Иоганн. И у какого Иоганна женой была Варвара Рольгейзер. И вторая Варвара - какого Эбергардта она дочь?

[Александр 46]

Помогите разобраться! Кто отец Петра? Фома или Иоганн. И у какого Иоганна женой была Варвара Рольгейзер

----
На первой странице этой темы я писал об этом, то что "играли " с именами- это вопрос к писавшему эти записи в церковных книгах. Хочу уточнить- просто так ничего не писал тут, все по данным из церковных книг по которым имею фотокопии.

[Александр 46]

Вы не в курсе , откуда могла быть Елизавета Шук?

----
http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... 145&t=3745
---
Были они в Брабандер, записывали как Жук, Цук и Шук. Почитайте эту тему.

[Vivaldi]

Фома Массон, мать Варвара рожд. Эбергард

Ich habe über Massons fast alle Daten. Aber ein Thomas ist mir nicht begegnet.

[Александр 46]

что касается восприемников,

----
Думаю вам очень хорошо известно , что фамилия в Брабандер была Гасснер. В данном случае, в записи, почему то записаны Гастнер.

[Eberhardt]

Последующие дети Фомы (Томаса) Эбергардт (*1808) и Варвары (Барбары) Рольгейзер (*1816):
Михаил * 03.07.1858
Иоанн Михаил * 18.01.1860
Андрей * 14.10.1862
по данным из коллекции документов римско-католической церкви с. Казицкое (Брабандер)

[Александр 46]

Варвары (Барбары) Рольгейзер (*1816):

----
Вы спрашивали дату ее смерти, запись есть.
1892 год, 6 декабря в селе Казицком скончалась вдова Варвара Эбергардт, урожденная Рольгейзер, от старости
имевшая от роду 77 лет
оставила четырех сыновей и двоих дочерей
9 декабря настоятелем Казицкого прихода , священником П. Бах , на публичном кладбище похоронена.

[myrendala]

И всё таки я не поняла, чья дочь может быть Элизабет 1801 года .

[myrendala]

И всё таки я не поняла, чья дочь может быть Элизабет 1801 года .

Помогите пожалуйста.
У меня Johannes Betz, 1804
жена Elisabeth Eberhard,1801 aus Brabander.
При венчании их сына Моритца Бетц с Катариной Брабендер в 1957, Казицкой Р.К. церкви указаны родители, Иоан Бец и Элизавата ур. Эбергарт.
Кто были родители Элизабет Эбергарт?

[Александр 46]

Кто были родители Элизабет Эбергарт?

-----
По данным за 1798 год, ее родителями могли быть Томас Эбергардт 21 год и Анна Мария Предигер 20 лет
Ответ на ваш вопрос вы могли бы получить в данных переписи 1816 года, у меня их нет, там Елизабет должна быть указана еще в семье отца, так как вышла замуж в 1819 году.
---
1798 год, Брабандер
хоз. номер 8
Тomas Eberhard 44 года
жена Елизабет Glänzer 51 год
сын Томас 21 год
его жена Анна Мария Prediger 20 лет, из колонии Гильдман

[Александр 46]

В записи о браке Иоганнеса Бетц и Елизабет Ебергардт в октябре 1819 года в Деллер, не указаны родители, возможно в этой записи есть отметка о месте рождения их, вроде не записано, но дословно полностью перевести с латыни не смог.
самая нижняя запись их брака
----

[Александр 46]

У меня Johannes Betz, 1804
жена Elisabeth Eberhard,1801 aus Brabander.

----
Данные возраста Иоганнеса Бетц у вас скорей всего не верные, был постарше наверно, брак в 1819 году, было ему получается 15 лет.

[myrendala]

У меня Johannes Betz, 1804
жена Elisabeth Eberhard,1801 aus Brabander.

----
Данные возраста Иоганнеса Бетц у вас скорей всего не верные, был постарше наверно, брак в 1819 году, было ему получается 15 лет.

Всё возможно.
Но и в переписи за 1857 год, стоит год рождения 1804.
У него умер отец в 1819 году и мать могла выйти замуж, а его женили.
Возможно был сирота.
Родители его:
Еханнес Бетц, 1770-1819 и Анна Мария Кешель, 1776.-???
Может тоже умерла.

[Eberhardt]

Текст и перевод с латинского:
Anno domini millesimo octingentesimo decimo nono, die vigesima prima octobris, ego Th. Guillemaint, promises proclamationibus Examine, Nubbos (?), detecto impedemento, Benedixi matrimonium inter Johannes Betz und Elisabeth Eberhart. Testes fuere Johannes Betz (?) und Petrus Kesler. Omnes en Beresowka. 1819 года 21 октября я Т. Гиллеман после принятого экзамена благословил на брак Иоганнеса Бетца и Элизабет Эберхарт. Свидетялями были: Иоганнес Бетц (?) и Петрус Кеслер. Оба из Берёзовки.

[myrendala]

Сына зовут Иоганнес!!!

-----
1 сентября 1829 года, родился Томас, отец Томас Эбергардт мать Елизабета Шук.
Если нужно можно и крестных написать.
Уточнение, родился 29 августа, крещен 1 сентября.

Так запутано с фамилией Эбергард.
Я так и не могу вычеслить, чья дочь была Элизабет Эбергард, 1801, жена Иоганнеса Бетц, 1804 из Деллер.