Geschichte der Wolgadeutschen

Уважаемые форумчане и знатоки!!!Меня интересовала эта пара:

Walter Konrad 1750,Fr,Elisabeth Schauberger 1754 from Hildmann
И в поисках из какой семьи Elisabeth Schauberger ,я заглянул сюда:


Pleve T2 S 102


N°21 Schuldenberger Johann Heinrich 38,kath.Ackerbauer aus Salmünster,DE,Fr.Maria Anna 40
Ki:Johann Baltasar 16,Johannes 11,Eva Elisabeth 13,Maria Elisabeth 8.

In der Kolonie Hildmann eingetroffen am 20.6.1767

Теперь заглянул сюда:

Kulbergliste S 99
Schaufenberger Heinrich luth.stonemason from Isenburg,doc.N°1233,widower ,Children:Johann Balthasar 14,Johann 8,Jakob 3,Anna 16,Eva 12,Maria 7.


Помогите пожалуйста разобраться....Фамилия встречалась мне в разных вариантах:Schauberger,Schaumberger,Schuldenberger....
По именам детей и их возрасту вроде подходит эта семья.Но.....У Кульберга прибыл Хайнрих лютеранином u вдовцом..А в Колонию Hildmann уже с женой Анной и католиком.Жениться вроде как не проблема...а что с вероисповеданием?Возможно ли такое?У кого есть на это свой взгляд?Всем благодарен за помощь!

Wladimir D. писал(а): ↑06 янв 2019, 19:10а что с вероисповеданием?Возможно ли такое?У кого есть на это свой взгляд?

Es kann sein, dass die Ehefrau katholisch war und, dass Heinrich Schaufenberger? zum katholischen Glauben übergetreten ist.
Oder es waren beide lutherisch und beide sind zum katholischen Glauben übergetreten. Das kam vor.

Kirchenbücher zu Gemeinden, die damals in der Grafschaft Isenburg lagen, gibt es online bei Archion.
Einfach mal alle Gemeinden nach den Taufeinträgen der Kinder absuchen. So groß war diese Grafschaft auch wieder nicht.
Vielleicht steht im Heiratseintrag, welche Konfession die jeweiligen Ehepartner hatten.

Laut dieser Seite ist Johann Heinrich Schuldenberger aus Salmünster ausgewandert:

https://www.schluechtern.de/schluechter ... -1766.html

Церковные записи показывают что фамилия правильно писалась Schaumberger.Но всячески трансформировалась,а у американцев встречал как Schönberger.

Дошли наконец то до церковных записей Salmünster.
Фамилия в них пишется Schauenberger!!!!!
Дети у Johann Heinrich Schauenberger с первой женой ,рождены в Neustall.

https://volga.domains.unf.edu/surnames/schamberger.

https://volga.domains.unf.edu/origins/n ... zig-hessen.