Geschichte der Wolgadeutschen

Могу подготовить генеалогическую информацию по всем фамилиям колонии Брунненталь с момента основания (с выходом на материнские колонии) и до 1919 г. Сделать копии из церковных записей рождении с 1894 по 1904 и с 1910 по 1919 гг., копии из Персональных книг 1870, 1870-1884 гг. по конкретным фамилиям.
Кому интересно, пишите на e-mail: pleve@list.ru

Добрый день! я здесь новичок. меня интересует любая информация , касающаяся семьи Клейн из Брунненталь. Моя бабушка Клейн Берта Александровна23,01,1917 г.р. У нее было 2 брата одного звали Самуил. Ее маму звали Мария Кондратьевна. в замужестве она стала Диль. но свидетельства о браке мы нигде не можем найти. мужа звали Александр. у них примерно в 38 году родился сын Виктор. после войны ничего не сохранилось. также бабушка часто упоминала поселок Гуссенбах. Может вы сможете подсказать как получить хоть какие нибудь документы нашей бабушки. заранее благодарна.

Списки выехавших в Америку из Брунненталь за период с 1875 - 1927
http://www.brunnental.us/brunnental/passeng.html

Кто-нибудь вообще связывался с http://www.brunnental.us ? Есть ли у кого-нибудь опыт работы с автором данного сайта Шери Штааль?

Taurus писал(а):Есть ли у кого-нибудь опыт работы с автором данного сайта Шери Штааль?

Шери Штааль - замечательная женщина, очень профессиональная, обязательная, большой знаток Брунненталя.
Я вела с ней длительную переписку по фамилиям Beck und Spieker, она мне очень помогла новыми материалами об этих
фамилиях и о селе в целом. В свою очередь я помогла ей в её поисках. Остались самые хорошие впечатления об этой переписке и общении.

Anna123 писал(а): Я вела с ней длительную переписку...

Я ей написал на немецком, ответа не последовало. Переписку вели на английском?

Шерри Штааль писала, что немножко знает немецкий, но общаться ей легче всё же на английском.

Шерри Стол не знает немецкого.

Список жителей с. Брунненталь, совершившие мелкие правонарушения в 1891-1893 гг.:

Беккеръ Гейнрихъ Георговъ, 36 л. пос. с. Брунненталь, Бизюкской вол., приг. за мошенничество Бизюкскимъ в. с. къ 10 ударам розогъ. Исп. 30 ноября 1891 г.

Вамбольдъ Катарина Елизавета Христiанова, 50 л. посел. с. Брунненталь, Бизюкской вол., приг. за кражу Бизюкскимъ в. с. къ аресту на 5 дней. Испол. 1 февраля 1892 г.

Гергенредеръ Вильгельмъ Конрадовъ, 21 г. пос. села Брунненталь, Бизюкской вол., приг. за кражу Бизюкскимъ в. с. къ 20 ударамъ розогъ. Исп. 8 августа 1892 г.

Гиль Георгъ Ивановъ, 36 л. пос. с. Брунненталь, приг. за кражу Бизюкскимъ в. с. къ аресту на 21 день. Исп. 24 декабря 1893 г.

Дерръ Яковъ Филипповъ, 21 г. пос. села Брунненталь, Бизюкской вол., приг. за кражу Бизюкскимъ в. с. къ 10 ударамъ розогъ. Исп. 8 августа 1892 г.

Киндсфатеръ Георгъ Данiиловъ, 60 л. пос. с. Брунненталь, приг. за мошенничество Бизюкскимъ в. с. къ аресту на 15 дней. Исп. 14 декабря 1891 г.

Кистеръ Яковъ Георговъ, 16 л. пос. с. Брунненталь, Бизюкской вол., приг. за кражу Малышинскимъ в. с. къ аресту на 7 дней. Исп. 4 iюня 1892 г.

Линкеръ Конрадъ Конрадовъ, 16 л. пос. с. Брунненталь, приг. за кражу Бизюкскимъ в. с. къ аресту на 7 дней. Исп. 24 декабря 1891 г.

Сейбель Конрадъ Яковлевъ, 36 л. пос. с. Брунненталь, приг. за кражу Бизюкскимъ в. с. къ аресту на 10 дней. Исп. 19 марта 1892 г.

Титульная страница судебного документа:

В справочнике за 1890 год, по состоянию на 1889 год, изданном в г. Самара, указана колония Брунненталь:



Однако, статус колоний к тому времени уже отменили.
Титульная страница данного справочника:

В справочнике за 1864 год, по состоянию на 1859 год, изданном в губернском городе Самара, название колонии, однако другое:



Под номером 1898 числиться Брокенталь. Также очень интересно описание местонахождения населённого пункта:



Титульная страница данного справочника:

В справочнике за 1909 год, изданном в г. Самара, есть несколько интересных ссылок:

Местонахождение волостного правления Бизюкской волости - с. Брунненталь



Описание дороги:



Скотопрогонный тракт - ну и название!

-
Нижняя часть свидетельства о рождении, выданного в 1939 году в с. Брунненталь:



А также оборотная сторона:

Выставляю часть редкого документа с печатью, написанного 30 января 1902 году в с. Брунненталь:



Удивительно, но печать на русском языке.

Taurus писал(а):Удивительно, но печать на русском языке.

Ничего удивительного. Все делопроизводство, включая ведение церковных записей, с 1892 по 1918 гг велось на русском языке. И только документооборот внутри колонии мог оставаться на немецком.

Можно ли узнать из персональной книги 1870 г.( с точными датами рождений первой половины 19 века в материнских колониях)когда и откуда приехали жильцы в Брунненталь и кто их родители,если в 1869 в списках по состоянию фамилия в этой колонии уже есть?

Да, можно. Эта персоналка есть. Можно написать на ЛС.

ищу всё от Alexander & Maria (рождённая Schneider aus Naltschik) Weinmeister, дети: Alexander, Karl, Edaurd

Anüta писал(а):aus Naltschik

Вы, по всей видимости, ошиблись населённым пунктом. Ваше село находилось примерно 1000 км южнее, на территории Кабардино-Балкарии, на Северном Кавказе. Возможно, данный линк Вам поможет, страница 2:
http://ores.su/index.php/-12122012/227- ... 4-13-22-02

Почтовая открытка на русском языке времён Первой мировой войны, адресованная пастору Грасмюк:



Указано село Кривой Яр, а потом через дробь - бывший Брунненталь.

Обратная сторона:



Многоуважаемый
Господин пастор,
Покорнейше прошу Вас
Дать мне метрическую
выпись о рождении моей
дочери Эмилии Роот, родив-
шейся в селе Брунненталь
13 марта 1906 года, стоимость
гербовой марки вышлю подо-
бными марками при получе
нии, прошу Вас как можно
быстрее выслать мне просимую
метр. Выпись, т. к. мне необходи-
мо представить её в гимназию
при подати прошения, за что
буду Вам очень благодарен.
Адрес: п/о Нестеровка, Новоузен-
скаго уезда, село Цветочное
фельдшеру А. А. Роот

Текст на русском языке на удивление грамотный, учитывая тот факт, что село Брунненталь было чисто немецким!