Albrandt/Альбрандт aus Grimm

[Alex Brester]

По фамилии Альбрандт накоплено достаточно много информации.

Вот Родословная семьи Альбрандт из Гримм - не полная, но большая.

В этой теме есть фото некоторых представителей этого рода в Гримм.


Об ошибке в переводе ревизии 1857, касающейся семьи Альбрандт смотри здесь.

[Надежда Alexx]

Выписка из Посемейного списка от 1906г. с.Лесной Карамыш Сосновской волости
АЛЬБРАНДТ Иоган Фридрих07.10.1867 г.р.

[Колчина]

Это мой предок. В посемейном списке указано, что ему 29 лет и что он холост. Хотя прадед проживал в Саратове, был женат и имел уже четверых детей.

[Жора]

Выписка из Посемейного списка от 1906г. с.Лесной Карамыш Сосновской волости
АЛЬБРАНДТ Иоган Фридрих07.10.1867 г.р.

Можно по подробней, кого Вы имели в виду?
Или весь семейный список.

[WaldemarG]

Из архива Вюрцбург :
10 февраля 1766 года. Андреас Альбранд, 24 года, из Ильбесхаусен, жена 22 года, сын 8 недель, две дочки 4 и 3 года, просит о переселении в Россию (подданство Катарины).

Andreas Albrand.
oo 04.01.1763 mit Eva Catharina Kaiser.
Kinder:
Anna Maria. *29.5.1762. Vor der Ehe geboren!
Anna Catharina *28.12.1763
Johann Heinrich *05.12.1765

STAMM ALBRAND/Ahlbrand(t) IN ILBESHAUSEN


I. Ahlbrand, Claus. + vor 1660.
oo Maria. + 1.10.1674. 66 Jahr.

II. Ahlbrand, Henrich. + 29.3.1687. 40 Jahre alt.
oo 22.7.1669 mit Anna. + 9.3.1714. 67J. Jacob und Anna Gutermuths Tochter.


III. Ahlbrand, Claus(Nicоlaus). *9.4.1685. + 13.3.1725.
oo 26.11.1705 mit Catharina. ~21.5.1687. + 17.10.1721. Peter und Sophia Schuchmanns Tochter.

IV. Ahlbrand, Johann Herman. *25.12.1714. + 7.10.1757.
oo 21.4.1739 mit Anna Maria. *16.1. 1716. + 18.9.1777. Andreas und Maria Eschenröters Tochter.

Auswanderer:

V. Albrand, Andreas. *19.6.1742. + nach 1798 in Grimm, Wolga. Schuster.
1 oo 4.1.1763 mit Eva Katharina. *7.7.1744. + vor 1776 in Grimm. Conrad und Anna Elisabetha Keisers Tochter.
2 oo ca. 1775/6 mit Maria Catharina, geb. Schiketanz? *ca. 1756.

[AlexanderSchmidt]

Из архива Вюрцбург :
10 февраля 1766 года. Андреас Альбранд, 24 года, из Ильбесхаусен, жена 22 года, сын 8 недель, две дочки 4 и 3 года, просит о переселении в Россию (подданство Катарины).

Andreas Albrand.
oo 04.01.1763 mit Eva Catharina Kaiser.
Kinder:
Anna Maria. *29.5.1762. Vor der Ehe geboren!
Anna Catharina *28.12.1763
Johann Heinrich *05.12.1765

STAMM ALBRAND/Ahlbrand(t) IN ILBESHAUSEN


I. Ahlbrand, Claus. + vor 1660.
oo Maria. + 1.10.1674. 66 Jahr.

II. Ahlbrand, Henrich. + 29.3.1687. 40 Jahre alt.
oo 22.7.1669 mit Anna. + 9.3.1714. 67J. Jacob und Anna Gutermuths Tochter.


III. Ahlbrand, Claus(Nicоlaus). *9.4.1685. + 13.3.1725.
oo 26.11.1705 mit Catharina. ~21.5.1687. + 17.10.1721. Peter und Sophia Schuchmanns Tochter.

IV. Ahlbrand, Johann Herman. *25.12.1714. + 7.10.1757.
oo 21.4.1739 mit Anna Maria. *16.1. 1716. + 18.9.1777. Andreas und Maria Eschenröters Tochter.

Auswanderer:

V. Albrand, Andreas. *19.6.1742. + nach 1798 in Grimm, Wolga. Schuster.
1 oo 4.1.1763 mit Eva Katharina. *7.7.1744. + vor 1776 in Grimm. Conrad und Anna Elisabetha Keisers Tochter.
2 oo ca. 1775/6 mit Maria Catharina, geb. Schiketanz? *ca. 1756.

Мне на той неделе написал один из дальних родственников в MyHeritage, что её звали Maria Katharina Magdalena Schicketanz 1753г.р , когда я его спросил про эту информацию и что типа там много вариантов её рождения и имён, то он мне ответил что эта информация провериная. Как и откуда, я сказать конечно не могу. Я иду как раз от второй Жены Andreasa

[viktor 2]

эта информация провериная.

Проверена она тогда, когда представлены доказательства и хорошо если не от одного лица.
Информацию от WaldemarG можно считать проверенной, потому что она абсолютно совпадает с моим исследованием. Несмотря на то, что исследования проводились нами независимо друг от друга.

[AlexanderSchmidt]

эта информация провериная.

Проверена она тогда, когда представлены доказательства и хорошо если не от одного лица.
Информацию от WaldemarG можно считать проверенной, потому что она абсолютно совпадает с моим исследованием. Несмотря на то, что исследования проводились нами независимо друг от друга.

Постараюсь на следующей неделе по Архивам в Германии позвонить, может что и найду.

[Ольга Бачегова]

Выписка из Посемейного списка от 1906г. с.Лесной Карамыш Сосновской волости
АЛЬБРАНДТ Иоган Фридрих07.10.1867 г.р.

Здравствуйте! Надежда, в связи с чем вы написали данные моего прадеда и Людмилы? Вы имеете отношение к его ветке?

[Katharina Ly.]

Добрый вечер, ищу предков моей прабабушки Альбрандт Елизавета Яковлевна 1898г.
Буду очень благодарна за информацию

[Alex Brester]

Добрый вечер, ищу предков моей прабабушки Альбрандт Елизавета Яковлевна 1898г.
Буду очень благодарна за информацию

Если известно боольше информации о семье - напишите. Родители, братья, сестры, муж.

[Katharina Ly.]

Муж: Кербель Александр, 1893

Мне написали, что родители должны быть: Johann Friedrich Albrandt, 1866 und Eva, geb. Albrandt, 1872
Братья, сёстры: Иоанн Яков, 1900; Александр, 1903; Фридрих, 1905; Мария, 1908; Амалия, 1911; Лидия, 1913

[v.rau]

Andreas Ahlbrand, geb. am 19.06.1742 in Ilbeshausen, Vogelsberg, Hessen.

https://www.archion.de/p/e93776852a/

Hessen / Zentralarchiv der Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau / Dekanat Herbstein / Ilbeshausen / Taufregister 1728-1807, Trauregister 1728-1807, Beerdigungsregister 1728-1807, Konfirmandenregister 1728-1807

[Ольга Бачегова]

Andreas Ahlbrand, geb. am 19.06.1742 in Ilbeshausen, Vogelsberg, Hessen.

https://www.archion.de/p/e93776852a/
Добрый день! Можно сделать перевод на русский,
Hessen / Zentralarchiv der Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau / Dekanat Herbstein / Ilbeshausen / Taufregister 1728-1807, Trauregister 1728-1807, Beerdigungsregister 1728-1807, Konfirmandenregister 1728-1807

Добрый день! Можно сделать перевод на русский язык?

[viktor 2]

Можно сделать перевод на русский язык?

Сначала современными немецкими и по графам вместо слева направо - сверху вниз:
D(en) 19 Jun. hora 4 matut(inam) natus. D(en) 21 ejusdem renatus
Eltern: Joh(ann) Herman Ahlbrand, Anna Maria geb(orene) Eschenröterin.
Kind: Andreas
Pate: Andreas Schuchman
Перевод:
19 июня в 4 часа утра рождён. 21 того же месяца крещён.
Родители: Иоганн Герман Альбранд, Анна Мария урождённая Эшенрётер
Ребёнок: Андреас
Крёстный: Андреас Шухман

В скобках и названия граф добавлено мною.