Geschichte der Wolgadeutschen

Здравствуйте. Моего деда звали Кlein Georg родом из Брунненталь, Саратовской обл.1883-1934, жена Еlisabeth (geb.Klein) Кlein 1883-1959. Хотелось бы узнать кто были их родители, сёстры, братья.

Запросите ГИАНП - там есть персональная книга по данной колонии за 1870 - 1884 г.г.

Мой дед Klein Georg (1883 - 1921) geb. und ermordet im Warenburg; seine Frau Anna-Maria geb. Merkel

Здравствуйте форумчане. У меня есть следующие данные по фамилии Клайн / Клейн. Пишу так как у меня в документах стоит.
Klein- Brunnental.
1. Heinrich KLEIN-6164 (b.1746/1747-Niedervolstadt, Solms, Germany)
2. Andreas KLEIN-17979 (b.5 Nov 1781-Frank, Saratov,Volga, Russia)
sp: Anna Catharina WAGNER-6297 (b. 15.Oct 1784-frank, Russia; d.28 Dec 1846-Frank, Russia)
3. Heinrich KLEIN-17916 (b.8 Sep 1811- Frank, Saratov, Volga, Russia; d. 1870-Brunnental, Samara, Volga, Russia)
sp:Anna Margaretha (Gunther) GUENTHER-17919 (b.15 Jul 1815-Frank,Volga;d. 28 Nov 1849-Frank, Russia)
4. Catharina Margaretha KLEIN-17925 (b.1835-Frank, Saratov)
sp:Heinrich (Heimbuchner) HEIMBIGNER-18025 (b.1835-Frank, Sarazov; m.12 Jan 1854)
4. Heinrich KLEIN-17924 (b.20 May1838-Frank, Saratov, Volga, Russia)
sp:Elisabeth (Floth) FLATH-17909 (b.11 May 1841-Frank, Saratov, Volga; m.1860)
5. Katharina Elisabeth KLEIN-17908 (b.2 Mar 1861-Frank, Saratov, Volga, Ru)
5. Katharina Margaretha KLEIN-17907 (b.8 Oct 1863-Frank, Saratov; d.1864-Frank, Saratov)
5. Katharina Elisabeth KLEIN-17906 (b.8 Apr 1866-Frank, Saratov)
5. Heinrich KLEIN-17905 (b.7 Nov 1868-Frank,Saratov, Russia)
4. Johannes KLEIN-17942 (b.15 Jun 1841-Frank, Saratov, Russia)
sp:Katharina Margaretha ROTHE-17914 (b.15 Jun 1841-Frank, Saratov, Volga;m.1861)
5. Conrad KLEIN-17913 (b.3 Mar 1862-Frank, Saratov;d.7 Sep 1863-Frank, Saratov)
5. Jakob KLEIN-17912 (b.6 Jun 1864-Frank, Saratov)
5. Johannes KLEIN-17911 (b.5 Nov 1866-Frank, Saratov; d.8 Aug 1868-Frank, Saratov)
5. Maria Katharina KLEIN-17910 (b.3 Apr 1869-Frank, Russia)
5. Catharina Margaretha KLEIN-47385 (b.18 Jul 1871-Brunnental,Samara, Volga)
5. Catharina KLEIN-47384 (b.4 Jan 1874-Brunnental, Volga)
5. Conrad KLEIN-47383 (b.13 Mar 1876-Brunnental; d.1878-Brunnental,Samara)
5. Anna Margaretha KLEIn-47382 (b.13 Jul 1879-Brunnental, Samara)
4.Anna Margaretha KLEIN-17922 (b.19 Aug 1843-Frank, Saratov; d.11 Oct 1844_frank, Saratov)
4.Jakob LEIN-18004 (b.10 Jul 1845-Frank, Saratov, Volga)
4.Johann Caspar KLEIN-17888 (b.27 Jan 1848-Frank, Saratov)
sp:Barbara KINDSVATER-1196 (b.Abt. 1850/1855-Russia)
5.Heinrich KLEIn-47377 (b.27 Oct 1869-Brunnental; d.6 Sep 1880-Brunnental,Russia)
5.Maria Barbara KLEIN-47376 (b.17 Jun 1871-Brunnental, Russia)
5.Catharina KLEIN-47375 (b.9 Feb 1874-Brunnental,Russia)
5.Elisabeth KLEIN-4511 (b.29 Jun 1876-Brunnental,Samara; d.1958-Wapato, Yakima,WA)
sp:Conrad MILLER-4510 (b.5 Nov 1876-B,Samara;m.7 Jun 1899; d.21 Mar 1945-Wapato,Yakima, WA)
(дальше идут данныер по семье MILLER )
5.Anna Maria KLEIN-47374 (b.3 Jun 1879-Brunnental,Samara;d.15 Jan 1881-Brunnental)
5.Catharina Margaretha KLEIN-18027 (b.20 Aug 1881-Brunnental; d.20 aug 1881-Brunnental)
5.Amalie KLEIN-18028
sp: Dorthea (Hofmann) HOFFMAN-17918 (b.1812-Frank,S; m.14 Feb 1850; d.12 Jan1857-Frank
Всего скорее это вторая жена Heinrich KLEIN-17916 и их совместные дети , см ниже)
4.Johann Conrad KLEIN-17921 (b.11 Jan 1851-Frank,Saratov)
sp:Barbara MARKUS-47381
5.Catharina Elisabatha KLEIN-47380 (b.3 Feb 1873-Brunnental;S)
5.Elisabetha KLEIN-47379 (b.16 Dec 1875-Brunnental; d.1877-Brunnental)
4.Jacob KLEIN-17887 (b.28 Mar 1855-Frank,Saratov; d.17 Jun 1855-Frank, Saratov)
sp:Elisabeth HAUTZEL-17923 (b.5 Sp 1811)

3. Andreas Alexander KLEIN-23862 (b.27 jan 1822-Frank; d.30 Oct 1969(?) (1869)-Brunnental
sp: Barbara Elisabeth WINK-17987 (b. 22 Apr 1821-H, Saratov; m.28 Dec 1843; d.8 Sep 1865-Brunnental)
4. Johann Caspar KLEIN-17985 (b.6 Oct 1844-Frank; d.3 Nov 1844-Frank)
4. Heinrich KLEIN-17984 (b. 5 Sep 1846-Frank; d. 4 Mar 1848-Frank)
4. Johann George KLEIN-6298 (b.8 Apr 1849-Frank; d Aug 1918-Brunnental)
sp: Marie Elisabet BAUMING-6300 (b.Abt 1849-Hussenbach; m.Abt 1863; d.Abt 1883-Brunnental)
5. Johann George KLEIN-17977 (b.8 Sep 1868-Frank)
5. Maria Elisabetha KLEIN-47373 (b.13 Jul 1874-Brunnental; d.24 Jul 1874-Brunnental)
5. Heinrich (Henry) KLEIN-6304 (b.29 Aug 1870-Brunnental; d. 1877-Brunnental)
5. Maria Katherine KLEIN-6306 (b.3 Aug 1872-Brunnental)
5. Jacob KLEIN-17940 (b.10 Jul 1875-Brunnental; d.27 Jul 1876-Brunnental)
5. Jacob KLEIN-47372 (b.17 May 1877-Brunnental; d. 1877-Brunnental)
5. Alexander KLEIN-47371 (b.8 Sep 1878-Brunnental)
5. Johannes "John" KLEIN-6303 (1 Mar 1881-Brunnental; d.20 Sep 1931-Champion,A, Canada)
sp: Susanna WEBER-1694 (b. 6 May 1881-B, Samara; d.10 Mar 1957-Calgary,A,Canada)
(было 7 детей, кому интересно могу дописать имена, все проживали в Канаде)
5. Jacob KLEIN-6305 (b.23 Nov 1883-Brunnental ; d.9 Oct 1961-Campion,Alberta,Canada)
sp: Anna Maria (Annie) HARDUNG-1359 (b.28 Jan 1883-Brunnental; m.10 Feb 1904; d.20 Oct 196?)
(было 6 детей, кому интересно могу дописать имена, все проживали в Канаде)
5. Maria KLEIN-1876 (b.9 Feb 1886-Brunnental; d.21 Nov 1975-Vancouver,Clarke, WA)
sp: Conrad Martin GRUENWALD-1871 (b.26/28 Feb 1882-Brunnental; m.21 Jan 1908; d.12 Deb 1968-)
(было 4 детей, кому интересно могу дописать имена, все проживали в Канаде)
sp: Katherine (Krieger) KUNAU-6307 (b.Abt 1843; m. Abt 1875; d.Abt 1918
5. Samuel KLEIN-6308 (b. 1891-Brunnental)

4. Andreas (Andrev) Alexander KLEIN-17983 (b. 10 Dec 1851-Frank; d.3 sep 1871-Brunnental)
sp: Anna Maria GROTH-2462 (b.17 Jul 1856-Walter,Saratov;d. 1921-Brunnental)
5. Carlotta KLEIN-47370 (b. 1 Dec 1875-Brunnental;)
5. Katharina Margaretha KLEIN-18857 (b.27 Sep 1877-Brunnental; d.1923_Warenburg)
sp: husband-18858; 6. Lydia-18859
5. Heinrich KLEIN-9097 (b.5 Nov 1882-Brunnental)
sp:wife-9994 -
6. Wilhhelm KLEIN-9925 ; sp:wife- 16650 : 5 Kinder-leider keine Namen
6. Emma KLEIN-9990 (b.Abt 1900/1920-Brunnental)
sp: WACKER-16648 ; 1 Tochter- KLEIN-16649 8d.1925)
5. Friedrich Andreas KLEIN-11698 (b.9 Jan 1889-Brunnental; d. 9 Aug 1957-Berlin, Germany)
sp: Elisabeth Caroline BOERNER-12368
6. Waldemar KLEIN-6021 (b.30 Oct 1915-Warenburg,Russia)
6. Wilhelm KLEIN-11039 (b.2 Apr 1921-Berlin,Germany)
sp: Leone DOERING-10328
6. Otto KLEIN- 12695 (b.21 Nov 1922-Berli,Germ)
sp: Maria MUELLER-12369
5. Lydia KLEIN-18856

Lilija, а Вам такая Катерина не известна:
Иоганн Георг Штайнметц (Johann Georg Steinmetz), род. в с. Вальтер 1848г. октябрь 19.
жена Катарина ур. Клейн (Catharina geb. Klein), род. в с. Сарепта 1855г. июнь 12. Венчались 1876г. в Бруннентале?

спасибо за быстрый ответ. Имеется в виду Волгоградский Областной Архив Загса?
а что по Klein? кажется на этом же сайте нашел что они появились в Моргентау тоже из Щербаковки в это же время и также являлись одними из основателей колониии Моргентау
В дочернюю колонию Моргентау (Morgentau) Новоузенского уезда Самарской губернии в январе 1858:
Arne Friedrich, Bäcker Georg Peter, Bäcker Johann Friedrich, Bauer Johann Georg, Bauer Johann Christopher, Berkel Johann Friedrich, Blähm Philipp, Ehrlich Georg Jakob, Ehrlich Johannes Peter,Faust Martin, Frankfurt Johannes, Frankfurt Georg Daniel, Fromm Johann Leonhardt, GanzDaniel, Ganz Georg Jakob, Ganz Johann Jakob, Ganz Johann Friedrich, Ganz Peter, Haffner Georg Friedrich, Haffner Johann Georg, Hammer Johann Konrad, Hammer Johann Michael, HammerGeorg Adam, Hammer Gottlieb, Hoff Heinrich Reinhardt, Jergensen Friedrich, Kiesner Jakob,Kiesner Heinrich, Klein Johannes Kraft Georg Ludwig, Kraft Johann Friedrich, Kraft Johann Georg x 2, Kraft Konrad,...
также от родственников из Штатов получил информацию:
The father of George Klein was George Klein and married a Sophia Kraft born 1841 (семья Крафт в этом же списке). They had 4 daughters as well: Eva Elizabeth who married Christian Koch and lived in Kana; Catherine Elizabeth Klein, Maria and Elizabeth. All born in Morgentau.
Получается, мне нужно найти связь между Klein Johannes и Klein George, по времени вполне могди бы быть отец и сын, а Sophia Kraft вероятно, дочь одного из Kraft из списка переселенцев из Щербаковки

Маленькие дополнения к данной теме Моргентау (фамилии Ганц и Крафт) Самарский архив 1913г.выдача паспартов (заграничных). 26.01.1913г. Ганс Фридрих Фридрихович,жена Ева Елизавета и дочь Катарина Елизавета. 1.02.1913г. Крафт Конрад Фридрихович.

Фамилия Кляйн изначально не была в Щербаковке. Откуда она переселилась? Из Мюллер?

Galina2009 писал(а):Фамилия Кляйн изначально не была в Щербаковке. Откуда она переселилась? Из Мюллер?

Да, перешла из Мюллер до 1798 г. Johann Georg Klein 1768 г.р. с женой Анной Барбарой Фогель из Добринки и сыном Якобом 6 мес.

А в Мюллер на 1858г. осталась фамилия Кляйн? Если имеете состав семьи не поделитесь? ( простите немножко не потеме)

Galina2009 писал(а):А в Мюллер на 1858г. осталась фамилия Кляйн?

Осталась - числится Lorenz Klein 1809 г.р. c семьёй, но мне кажется, это напутали американцы с переводом, т.к. числится в колонии ещё фамилия Keil, в переписях 1798 и 1834 г.г. Klein отсутствует (но среди Keil по переписи 1834 г. есть Лоренц 1809 г.р.) - надо во всём этом тщательно разбираться.

Спасибо Sander,
немного продвинулся в поиске.
А по переписям1798, 1834 и 1857 состав семьи Klein имеется? Или это в архив запрос делать нужно?

sander писал(а):Да, перешла из Мюллер до 1798 г. Johann Georg Klein 1768 г.р. с женой Анной Барбарой Фогель из Добринки и сыном Якобом 6 мес.

1834 г. Щербаковка - Georg Klein 65, жена - Barbara 54, Georg Jakob s 35, Christina Elisabeth dl 34, Johann Gottlieb s 1802 - † 1825, Johann Heinrich gs 10, Johannes s 25, Katharina Marsaretha dl 26, Johann Friedrich gs 6, Katharina Elisabeth gd 4, Eva Elisabeth gd 2, Eva Elisabeth d 17

1857 г. Щербаковка - Johannes Klein 48, жена - Katharina 49, дети: Johann Friedrich S 29, Katharina dl 21, Elisabeth Margaretha d 20, Eva Katharina d 18, Johann Georg S 14, Eva Elisabeth d 12, Johann Konrad s 10, Anna Elisabeth d 4.

Большое спасибо! В списке основателей Мюллер (1767) нашел скорее всего своего предка Konrad Klein 1731 г.р. Но нужна еще информация, чтобы связать его с Johann Georg Klein 1768 г.р. Есть ли данные переписи по Мюллер за 1798?

Sander schreibt:
но мне кажется, это напутали американцы с переводом, т.к. числится в колонии ещё фамилия Keil, в переписях 1798 и 1834 г.г. Klein отсутствует (но среди Keil по переписи 1834 г. есть Лоренц 1809 г.р.) - надо во всём этом тщательно разбираться.

Die falsche Übersetzung von der Amerikaner kann ich bestätigen. In den russischen Kopien (die ich habe) von der Zählung 1834 unter Nr. 29 heisst es: Johannes Klein mit Ehefrau Katharina Elisabeth. Söhne: Heinrich Lorenz, Johann Kaspar und Georg Martin.

Liebe Genealogieexperten,

darf ich Sie fragen, ob Ihnen bei Ihrer Recherche zufällig eine Margarethe Klein (Kleinlein) untergekommen ist? Sie müsste um 1790 geboren worden sein und heiratete später Joseph Riedel aus Herzog. Sie lebte ungefähr bis 1828.

Vielen Dank bereits im Voraus und liebe Grüße, Sternandella

Добрый день!

Пытаюсь найти все сведения о КЛЯЙН из Иохансдорфа, чтобы установить мужских представителей семейства, а также откуда из Германии Иохандорфские Кляйн переселились (-только что спросил этот вопрос на Кавказской сфере и получил ответ, что Кляйны, которые переселились в Иохансдорф- из Поволжья, но откуда- я даже и без понятия. Помогите пожалуиста).

Мой прадед Готтлиб (Александрович?) Кляйн родился в 1897 году в Иохансдорфе (умер в 1933), был женат на Эмилии Александровне Кляйн (до замужества Пацeр), которая родилась в 1897 (умерла 20 Мая 1962).

Отчество Готтлиба не знаю если верное, поэтому там вопрос. Это также осложняет мою задачу найти его отца, по отчеству. Как говорит мама Готлиб был одним из 14ти детеи (братья), но она не уверена в его отчестве, поэтому я не знаю как точна эта информация насчет количества детей.

Вопрос- есть ли у кого нибудь ссылки на фамилию Кляйн из Иохансдорфа из церковных записей или может быть вы можете меня направить в более нужном направлении?

(На всякий случай дети Готтлиба и Эмилии:

Екатерина Готтлибовна Кляйн (Рейбант) родилась 7 Ноября 1918 (умерла 30 Января 1981 года)
Варвара Готтлибовна Кляйн (1921-1942)
(Моя бабушка) Фрида Готтлибовна Кляйн родилась в Иохансдорфе (хотя как говорит мама, всегда называла его Молочным), 13 Октября, 1921 года (она умерла 25 Апреля 1976 года) .
Позже Эмилия Пацер вышла замуж за Петра Коха и родила дочь- Кох Эллу Петровну (родилась 3 Декабря 1940).

Спасибо.

ZBeispiel писал(а):или может быть вы можете меня направить в более нужном направлении?

Вам нужно сначала обратиться в архив Ставропольского края и попытаться установить точные данные на вашего прадеда. После этого можно будет искать его родителей в немецком Поволжье, если они были, на самом деле, оттуда родом. Фамилия Кляйн очень распространённая и даже возможно, что они были родом из колонии Брунненталь.