Hussenbach in den 1920er Jahren / Гуссенбах (Линево Озеро) в 1920-х гг.

[Viktor Z.]

За период середины-конца 1920-х годов сохранились отдельные листы переписки сельсовета Линево Озеро с исполкомом в Мед. Кр. Буераке. В основном это предписания исполкома по сборе информации на «социально опасных» граждан, лишенных избирательного права.
Выписки из соответствующих документов привожу ниже, орфография в большинстве сохранена.

[Viktor Z.]

Список лиц, лишенных избирательного права при выборах сельсовета в 1924 г. по селу Линево-Озеру Франкского кантона А.С.С.Р.Н.П.
Составлен февр. 1925 г.
NN пп.- Ф.И.О. - Г.р. - Место проживания - Сем. полож. - Образование - Состояние здоровья - За что лишен изб. права
336 Гофман Гейнрих - 1902 - Л. Озеро - Женат - Нисшее - Здоров - частн. торговец
336а Гофман Амалия - 1900 - Л. Озеро - Зам. - Нисшее - Здорова -

Hoffmann Heinrich, geb. 1902 , уже был записан как душевнобольной. В этой записи он »частный торговец».
Johann Jacob Hoffmann (12.09.1856-..) geh. Anna Elisabeth Ebert verwit. Sippel (26.04.1858-..) VZ1857-Nr.3248, VZ 1897- Nr.130
Kinder:
1. Anna Elisabeth 15.08.1894-..)
2. Dor. Elisabeth (20.11.1895-gest. 1906)
3. Barbara (01.11.1897-gest. 1897)
4. Jacob (24.01.1900-..)
5. Heinrich (25.05.1902-..) geh. Amalia Zinn ? (1900-..)

[Viktor Z.]

Список лиц, лишенных избирательного права при выборах сельсовета в 1924 г. по селу Линево-Озеру Франкского кантона А.С.С.Р.Н.П.
Составлен февр. 1925 г.
NN пп.- Ф.И.О. - Г.р. - Место проживания - Сем. полож. - Образование - Состояние здоровья - За что лишен изб. права
337 Суппес Г. Яков - 1877 - Л. Озеро - Женат - Нисшее - Здоров - самогонщик
338 Суппес Паулина - 1886 - Ягодн. Поляна-Л. Озеро - Зам. - Нисшее - Здорова -

Johann Conrad Suppes (14.08.1846-..) geh. 1. Ehe Maria Barbara Meling (?-vor 1885)/ geh. 2.Ehe Maria Magdalena /Cath. Magdalena Schneider (1850-..), VZ 1857-Nr.2542, VZ 1897-Nr.138
Kinder:
1. Conrad (1874-..) Anna Elisabeth Müller (1874-..)
2. Georg Jacob (1877-..) geh. 1906 Paulina Marker (1886-..) aus Jagodnaja Poljana

• Kinder:
  a. Emilia (11.11.1908- gest. 1919)
  b. Jacob (30.07.1910-..)
  c. David (02.02.1913- gest. 1914)
  d. Paulina (03.03.1915-..)
  e. Heinrich (13.12.1919-..)
  f. David (15.02.1926- gest. 20.10.1926)

3. Johann Jacob (11.11.1879-..)
4. Elisabeth (09.09.1885-..)
5. Johann Georg (24.09.1888-..)

[Viktor Z.]

Список лиц, лишенных избирательного права при выборах сельсовета в 1924 г. по селу Линево-Озеру Франкского кантона А.С.С.Р.Н.П.
Составлен февр. 1925 г.
NN пп.- Ф.И.О. - Г.р. - Место проживания - Сем. полож. - Образование - Состояние здоровья - За что лишен изб. права
339 Фрис Конрад - 1885 - Л. Озеро - Женат - Нисшее - Здоров - самогонщик
340 Фрис Екат. Ел. - 1885 - Л. Озеро - Замуж. - Нисшее - Здорова -

Johann Jacob (Georg Jacob) Fries (17.12.1848-..) geh. Maria Catharina Kirsch (1851-..), VZ 1857-Nr.2953 , VZ 1897-Nr.1
Kinder:
i. Georg Jacob (1871-..) geh. Anna Elisabeth Fuchs (1872-.)
ii. Elisabeth (1878-..)
iii. Maria Elisabeth (22.11.1880-..)
iv. Conrad (16.08.1885-.) geh. 1910 Cath. Elisabeth Bierig aus Oleschna (1885-..)
v. Johann Georg (20.01.1888-..) geh. 1914 Cath. Elisabeth Päppler (1883-..)
vi. Johann Jacob (06.07.1893-..)

[Viktor Z.]

Список лиц, лишенных избирательного права при выборах сельсовета в 1924 г. по селу Линево-Озеру Франкского кантона А.С.С.Р.Н.П.
Составлен февр. 1925 г.
NN пп.- Ф.И.О. - Г.р. - Место проживания - Сем. полож. - Образование - Состояние здоровья - За что лишен изб. права
341 Винк Иог. Яков. - 1865 - Л. Озеро - Женат - Неграм. - Здоров - самогонщик
342 Винк Ан. Елизав. - 1868 - Л. Озеро - Замуж. - Неграм. - Здорова -
343 Винк Екатер. Ел. - 1892 - Л. Озеро - Девица - Неграм. - Здорова -

Johann Jacob Wink (1865-..) geh. Anna Elisabeth Hämel (1868-..), VZ 1897-Nr.13
Kinder:
1. Anna Elisabeth (23.08.1887-..) geh. 1907 Johann Georg Schneidmüller
2. Cath. Elisabeth (15.03.1892-..)
3. Dor. Elisabeth (07.01.1894- gest. 1898)
4. Johann Jacob (15.07.1896- gest. 1898)
5. Dor. Elisabeth (05.11.1898-..)
6. Amalia (21.12.1900-..)
7. Heinrich (24.06.1903- gest. 1904)
8. Catharina (06.08.1905- gest. 1906)
9. Catharina (21.04.1907-..)
10. Jacob (15.09.1911-..)

[Viktor Z.]

Список лиц, лишенных избирательного права при выборах сельсовета в 1924 г. по селу Линево-Озеру Франкского кантона А.С.С.Р.Н.П.
Составлен февр. 1925 г.
NN пп.- Ф.И.О. - Г.р. - Место проживания - Сем. полож. - Образование - Состояние здоровья - За что лишен изб. права
344 Шнейдер Ек. Елиз. - 1886 - Л. Озеро - Девица - Неграм. - Здорова - глухонемая

Здесь неточность: Catharina Elisabeth родилась в 1884 г.
В переписи 1897 г. она с сестрой Марией записана как «призреваемая» в семье Fuchs Nr.115.

Georg Jacob Schneider (?-vor 1897) geh. Cath. Elisabeth Flath (?-vor 1897)
Kinder:
1. Catharina Elisabeth (05.01.1884-..)
2. Dor. Elisabeth (09.08.1886-vor 1897 ?)
3. Maria Elisabeth (28.06.1888-..) geh. 1906 Adam Lutz (1885-..) aus Frank
4. Margaretha Elisabeth (04.03.1891-vor 1897 ?)

[Viktor Z.]

Список лиц, лишенных избирательного права при выборах сельсовета в 1924 г. по селу Линево-Озеру Франкского кантона А.С.С.Р.Н.П.
Составлен февр. 1925 г.
NN пп.- Ф.И.О. - Г.р. - Место проживания - Сем. полож. - Образование - Состояние здоровья - За что лишен изб. права
345 Гетц Яков Г. Як. - 1904 - Л. Озеро - холост - Неграм. - Здоров - Вредный элемент

Georg Jacob Götz (geb. ca. 1861-gest. 1922) geh. Elisabeth Strecker aus Lesnoi Karamysch (geb. 1867-gest. 1918), VZ 1897-Nr.107
Kinder:
1. Elisabeth (geb. ca. 1885-..)
2. Maria Barbara (01.10.1891-gest. vor 1897)
3. Johann Georg (18.05.1894- gest. vor 1897)
4. Dorothea (geb. ca. 1896-..)
5. Emilia (17.06.1899-..)
6. Elisabeth (18.03.1902-..)
7. Jacob (18.05.1904-..)
8. Amalia (16.05.1910-30.03.1911)

[Viktor Z.]

Список лиц, лишенных избирательного права при выборах сельсовета в 1924 г. по селу Линево-Озеру Франкского кантона А.С.С.Р.Н.П.
Составлен февр. 1925 г.
NN пп.- Ф.И.О. - Г.р. - Место проживания - Сем. полож. - Образование - Состояние здоровья - За что лишен изб. права
346 Гаурих Иог. Георг - 1880 - Л. Озеро - Вдовец - нисшее - Здоров - самогонщик
347 Гаурих Эмилия - 1899 - Л. Озеро - Занесена ошибочно

По этой семье есть неточности. Вероятно, состав семьи был таким:

Elisabeth Haurich aus Ährenfeld (geb. ca. 1860-..), geh. ca. 1883 Conrad Marker (1858-..), VZ 1897-Nr.139
Kind:
Johann Georg Haurich geb. in Linewo Osero (08.01.1881-..) geh. Marg. Elisabeth (Cath. Elisabeth) Strecker (geb. 1881-gest. 1922)
Kinder:
1. Emilia (14.10.1904-..)
2. Maria Catharina (27.06.1907-..)
3. Georg (05.04.1911-..)
4. Viktor (08.01.1913-..)
5. Amalia (05.02.1915- gest. 1915)
6. Amalia (24.08.1916-..)

[Viktor Z.]

Список лиц, лишенных избирательного права при выборах сельсовета в 1924 г. по селу Линево-Озеру Франкского кантона А.С.С.Р.Н.П.
Составлен февр. 1925 г.
NN пп.- Ф.И.О. - Г.р. - Место проживания - Сем. полож. - Образование - Состояние здоровья - За что лишен изб. права
348 Суппес Иог. Як. - 1877 - Л. Озеро - Женат - Нисшее - Здоров - самогонщик
349 Суппес Гейнрих - 1902 - Умер -
350 Суппес Мария Екат. - 1881 - Л. Озеро - Замуж. - Нисшее - Здорова -
351 Суппес Эмилия - 1905 - Л. Озеро - Замуж. - Нисшее - Здорова -
352 Суппес Елизавета - 1902 - Л. Озеро - Вдова - Нисшее - Здорова -

Johann Jacob Suppes (geb. ca. 1877-..) geh. Maria Catharina Herrmann (19.02.1881-..)
Kinder:
1. Jacob (24.07.1900-..)
2. Heinrich (19.11.1902- gest. 1924) geh. Elisabeth (1902-..)
3. Emilia (12.08.1905-..) geh. Johann Georg Streck ?
4. Amalia (02.09.1908-gest. 1910)
5. Viktor (14.08.1912-..)
6. David (10.03.1915-..)
7. Amalia (30.01.1919-..)

[tam.fux]

Kinder:
d. Totgeb. Sohn (21.06.1899)

как прочесть

[W.Müller]

как прочесть

der totgeborene Sohn = мертворожденный сын

[Viktor Z.]

Список лиц, лишенных избирательного права при выборах сельсовета в 1924 г. по селу Линево-Озеру Франкского кантона А.С.С.Р.Н.П.
Составлен февр. 1925 г.
NN пп.- Ф.И.О. - Г.р. - Место проживания - Сем. полож. - Образование - Состояние здоровья - За что лишен изб. права
353 Мелинг Иоганнес - 1873 - Л. Озеро - Женат - Нисшее - Болезн. - Частный торговец
354 Мелинг Ан. Елизав. - 1880 - Л. Озеро - Замуж. - Неграм. - Болезн. -
355 Мелинг Елизавета - 1905 - Л. Озеро - Девица - Малогр. - Здорова -

Johannes Mehling (geb. ca. 1873-..) geh. Anna Elisabeth Marker (geb. ca. 1880-..), VZ 1897-Nr.128
Kinder:
a. Johannes (07.12.1903-gest. 1904)
b. Elisabeth (11.12.1905-..)
c. Johannes (03.04.1908-gest. 1908)
d. Jacob (05.11.1909-..)
e. Conrad (22.12.1911-..)
f. Emilia (16.03.1914-..)
g. Heinrich (28.02.1920-gest. 1922)

[toma.wolke]

Добрый день я родственница Давид горн 1914 года , в самом низу указан . Скажите пожалуйста вы имеете отношение к семье горн это ветки ? Хотелось бы пообщаться , обменяться информацией / фото .

[Viktor Z.]

Список лиц, лишенных избирательного права при выборах сельсовета в 1924 г. по селу Линево-Озеру Франкского кантона А.С.С.Р.Н.П.
Составлен февр. 1925 г.
NN пп.- Ф.И.О. - Г.р. - Место проживания - Сем. полож. - Образование - Состояние здоровья - За что лишен изб. права
356 Финк Давид - 1870 - Л. Озеро - холост - Неграм. - Больн. - Ненормальный

Ludwig Fink (geb. ca. 1811-..) geh. 1832 Maria Barbara Tittel (1812-..) VZ 1834-Nr.390-391
Kinder:
i. Anna Elisabeth (geb. 1832-..)
ii. Johann Jacob (geb. 1835-..) geh. Maria Elisabeth (1836-..)
iii. Margaretha Elisabeth (geb. 1838-..)
iv. Johann Georg (20.06.1842- gest. vor 1897 ?) geh. Anna Elisabeth Tittel ? (?-..), VZ 1857-Nr.551
Kinder:
David (1870-..) VZ 1897-Nr.103

[Viktor Z.]

Список лиц, лишенных избирательного права при выборах сельсовета в 1924 г. по селу Линево-Озеру Франкского кантона А.С.С.Р.Н.П.
Составлен февр. 1925 г.
NN пп.- Ф.И.О. - Г.р. - Место проживания - Сем. полож. - Образование - Состояние здоровья - За что лишен изб. права
357 Гейн Готфрид - 1900 - Сальский округ.-Л. Озеро - Женат - Нисшее - Здоров - Вредный элемент
358 Гейн Эмилия - 1905 - Л. Озеро - Замуж. - Нисшее - Болезн.

Johannes Hein (geb. ? wahrscheinlich in Huck-..)
Kinder:
Gottfried Hein (geb. ca. 1900 в Сальском округе-..) geh. Emilia Weizel (geb. ca. 1905-..)

[Viktor Z.]

Список лиц, лишенных избирательного права при выборах сельсовета в 1924 г. по селу Линево-Озеру Франкского кантона А.С.С.Р.Н.П.
Составлен февр. 1925 г.
NN пп.- Ф.И.О. - Г.р. - Место проживания - Сем. полож. - Образование - Состояние здоровья - За что лишен изб. права
359 Пропп Анна Фед. - 1859 - Камыш.-Л. Озеро - Вдова - Среднее - Болезн - собственница
360 Рейсих Евгения Як. - 1885 - Петрогр.-Л. Озеро - Вдова - Среднее - Болезн. - собственница

Это вдова и дочь Якова Филипповича Пропп:

Johann Jacob Propp (20.03.1859-13.03.1919) geh. 2. Ehe Anna Elisabeth Besel (1859-1942)
Kinder:
1. Jacob (11.08.1881-13.03.1910 in Petersburg)
2. Eugenia (04.12.1885-..) geh. Waldemar Reisig (geb. 1876-gest. vor 1925)
3. Robert (1889-31.01.1924 in Leningrad)
4. Philipp Waldemar (22.03.1889-01.09.1893)
5. Ella (03.01.1891-1975) geh. Nathan Hefele (26.07.1887-..)
6. Philipp Waldemar (Hermann Waldemar) (16.04.1895-..)
7. Alma Olga (21.11.1896-1977)

[Viktor Z.]

Список лиц, лишенных избирательного права при выборах сельсовета в 1924 г. по селу Линево-Озеру Франкского кантона А.С.С.Р.Н.П.
Составлен февр. 1925 г.
NN пп.- Ф.И.О. - Г.р. - Место проживания - Сем. полож. - Образование - Состояние здоровья - За что лишен изб. права
361 Руш Гейнрих Як. - 1887 - Сплавн.-Л. Озеро - Женат - Высшее среднее - - - кистер
362 Руш Каролина - 1891 - Куб. Обл.-Л. Озеро - Замуж. - Высшее - - -

Heinrich Rusch (geb. 12.02.1887 in Huck-..) verh. mit Karoline geb. Unterscher (geb. ca. 1891 in Kuban Gebiet-..).
Seit 01.11.1923 Schulmeister in Hussenbach/ Линево Озеро.
Kinder sind nicht bekannt.


1925 года февраля 13 дня, правильности помещенных в 1-24 гр.гр. сего списка сведений удостоверяет президиум Исполкома Линево-Озерского сельсовета, памятуя, что за дачу ложных сведений грозит ответственность по ст.116 Уголовного Кодекса.
Председатель: Гофманн (Роспись)
Члены: Суппес и Лейс (Роспись)
Секретарь: Донис (Роспись)

[Viktor Z.]

Февраль 1924
Акт обследования несовершеннолетнего, подлежащего опеке.
Лейс Гейнрих Иоганн-Яковлевич, род. 24.04.1913 в Линево Озеро, проживает в Линево Озеро, дом Nr. 548 на попечении отчима Иоганн-Георга Иоганн-Георгова Пропп и матери Д.-Елизабет Пропп. Обучался до последней осени в школе 1 ступени.
Отец умер на войне в 1914 г.
Имеется по отцу родная сестра Елизавета 17 лет, прожив. в семье тетки Миллер Мар. Барбары.
Имеется тетка Мар. Барбара Миллер 50 лет, вдова и тетка Анна Елизабет Баал 44 лет, вдова.
Отчим Иоганн-Георг Иоганн-Георгов Пропп, живет в Линево Озеро, 42 лет, занимается сельск. хозяйством, образование низшее.

Johann Georg Leis (28.05.1853-..) geh. Anna Elisabeth Schneidmüller (15.05.1853-..) VZ1857-2972 ; VZ1897-Nr121
Kinder:
1. Maria Barbara (1873-..) geh. Georg Müller (1869-1918)
2. Conrad (1875-..) geh. Anna Maria Heimbüchner (1872-..)
4. Johann Jacob (09.10.1879-im Krieg 1914) geh. 1906 Cath. Elisabeth Propp (04.01.1886-02.04.1912) / geh. 2. Ehe 1912 Dor. Elisabeth Petzold (28.06.1893-..)
Kinder:

• a. Elisabeth (20.09.1906-..)
  b. David (15.02.1909-..)
  c. Heinrich (21.02.1912-11.07.1912)
  d. Heinrich (24.04.1913-..)

5. Anna Elisabeth (27.10.1881-..) geh. 1903 Johann Georg Baal (?-vor 1924)
6. Anna Margaretha (03.11.1889-..) geh. 1909 Philipp Propp (1887-..)

[Viktor Z.]

02.03.1924
Акт обследования несовершеннолетнего, подлежащего опеке:
Розенов Екатерина и Эмилия Иог. Яковлевны.

Розенов Екатерина род. 05.04.1910 г, Эмилия род. 25.09.1913 (тут неправильно указан г.р.), проживают в Линево Озеро дом Nr.412 на попечении брата Гейнриха Иоганн-Яковлевича Розенов на доходы от имущества, оставшихся после смерти отца, дом унаследован.
Проживают в Линево Озеро, оба родителя умерли.
Имеется брат Яков, находящийся в рядах Красной Армии 24-х лет и брат Гейнрих- 20-ти лет.
Степень обеспеченности ниже среднего, выполнять опекунских обязанностей не могут: первый- находится в армии, второй- за молодостью и бесхозяйственностью, выраж. в растрате добра.
Имеются дяди по отцу: Розенов Иог. Георг, Георг Якоб, Гейнрих Ивановы- 57, 48 и 45 лет.
В текущем учебном году не обучаются.
Впечатление самое неотрадное: дети оборваны, запущены, хотя по состоянию имущества могли бы содержаться прилично. Имущество расхищается.
Розенов Гейнрих-45 лет, житель с. Линево Озеро, середняк-крестьянин, образование низшее, согласен быть опекуном, препятствий к назначению его опекуном нет, рекомендуется сельсоветом и комиссией.
Лейс Г. Якоб Яковлев -52 лет, житель с. Линево Озеро, середняк-крестьянин, образование низшее, согласен быть опекуном, препятствий к назначению его опекуном нет, рекомендуется сельсоветом и комиссией.

Johannes Rosenow (10.01.1841-17.10.1902) geh. Maria Elisabeth Uffelmann (1843-..), VZ1857-713, VZ1897-Nr40
Kinder:
i. Johann Jacob (18.03.1870-11.03.1922) geh. 05.02.1895 Cath. Elisabeth Propp (25.02.1871-05.08.1913) / geh. 2. Ehe 03.11.1914 Christ Elisabeth verw. Kroh geb. Streck (1870-..)

• Kinder:
  1. Maria Barbara (01.07.1896-13.03.1898)
  2. Elisabeth (18.01.1898-..)
  3. Jacob (08.10.1899-..)
  4. Totgeb. Sohn (06.11.1902)
  5. Heinrich (28.10.1904-..) geh. Amalia (1904-..)
  6. Cath. Elisabeth (17.08.1907-..)
  7. Catharina (05.04.1910-..)
  8. Emilia (25.09.1912-..) geh.07.01.1938 Alexander Propp (1912 ?-1942 ?) Алексей69
  9. Johannes (28.06.1915-10.11.1915)

ii. Johann Georg (1870-..) geh. Dorothea Elisabeth Weizel (xx.03.1871-..)
iii. Georg Jacob (1875-..) geh. Anna Elisabeth Leis ?
iv. Heinrich (1878-..) geh. 19.01.1904 Maria Barbara Haun (1882-..)

[Viktor Z.]

Раздельный акт 1925 года декабря 12 дня.
Мы нижеподписавшиеся граждане села Линево Озеро Франкского кантона АССРНП с-х двора за Nr. 411 при домохозяине Георг Якобе Фрик в составе членов двора:
1. Домохозяин Георг Якоб Фридрихов Фрик
2. Жена его Анна Елизавета, 30 лет
3. Сын Гейнрих, 6
4. Дочь Амалия, 2
5. Брат Давид, 28
6. Его жена Елизавета, 24
7. Его дочь Амалия, 3
8. Брат Якоб, 22
9. Его жена Эмилия, 23
10. Его сын Филипп, 3
11. Сестра Шарлотта, 19
12. Мать Екатерина Елизавета, 60

Из них выделяются в две семьи: 1. брат Давид с женой и дочерью, 2. брат Якоб с женой, сыном, сестрой и матерью.
К моменту раздела общность:
1. Надельной земли из передела в 1926 г. на 9 едоков
2. Усадьба размером 360 кв. саженей, 12 шириной и 30 длиной
3. Огород размером 450 кв. саженей, 20 шириной и 24,5 длиной
4. Огород размером 154 кв. саженей, 7 шириной и 22 длиной
5. Огород размером 54 кв. саженей, 3 шириной и 18 длиной
6. Гумно размером 378 кв. саженей, 18 шириной и 21 длиной
Имущество:
Дом деревянный 3 шириной и 5 длиной
Сарай саманный 2,5 шириной и 3 длиной
Летняя кухня саманная 2,5 шириной и 5 длиной
Конюшня саманная 2,5 шириной и 2 длиной
Кладовая саманная 2,5 шириной и 3,5 длиной
Навес деревянный, ворота досчатые, забор досчатый
Скот: 3 лошади, 2 коровы, 6 овец, 2 свиньи, 10 кур
По общему согласию всех членов двора решили произвести раздел вышеупомянутых земельных угодий и имущества нижеследующим образом:
В коренном хозяйстве остается полевой земли на 4 едока, огородной земли на 4 едока, гумно 216 кв.саж.

Johann Friedrich Frick (10.03.1824-..) geh. Maria Gertraud Rothenberger (?-?) VZ1897-Nr52
Kinder:
1. Georg Friedrich (Georg Heinrich) (21.08.1853-03.10.1919) geh. Magdalena Leis (?- gest. ca. 1885) /geh. 2. Ehe Cath. Elisabeth Propp (geb. ca. 1877-..)
Kinder:
a. Jacob (17.05.1879-vor 1897)
b. Maria Barbara (15.11.1881-.)
c. Totgeb. Sohn (10.12.1883)
d. Johann Georg (19.12.1884-22.03.1891)
e. Anna Elisabeth (16.01.1889-..) geh. 1909 Jacob Suppes
f. Georg Jacob (08.11.1890-..) geh. Anna Elisabeth Dewald (1894-..)

• Kinder:
  i. Heinrich (19.02.1919-..)
  ii. Amalia (03.07.1923-09.08.1926)
  iii. Emilia (25.12.1925-12.11.1926)

g. Johann Georg (22.03.1893-vor 1897)
h. Philipp (22.03.1893-26.12.1920) geh. 10.11.1913 Dor. Elis. Hoffmann (23.06.1894 -..)

• Kinder:
  i. Maria (07.06.1914-09.10.1915)
  ii. Philipp (18.02.1916-..)
  iii. Amalia (18.03.1921-03.12.1921)

i. Amalia (12.03.1895-..) geh. Heinrich Hoffmann
j. David (20.11.1897-..) geh. Elisabeth Frick (1901-..)

• Kinder:
  i. Amalia (1921-..)

k. Elisabeth (19.06.1900-10.04.1905)
l. Conrad (19.08.1902-21.12.1905)
m. Jacob (13.05.1904-..) geh. Emilia Marker ? (1903-..)

• Kinder:
  i. Philipp (1922-..)
  ii. Jacob (20.09.1927-22.09.1924)
  iii. Alexander (1925-..)

n. Scharlotta (11.01.1906-..) geh. ca. 1926 Philipp Rothenberger

[Viktor Z.]

An den Dorfrat in Hussenbach 27.08.1929
Laut Beschluss des K.V.K. vom 23.08.1929 sind für das Schuljahr 1929/30 ins Dorf Hussenbach „15“ Lehrereinheiten festgesetzt, davon für die normale Schule 1. St. „15“ Einheiten und für die Überwüchsige „0“ Einheiten.
x) eine Einheit auf Rechnung des Dorfrates

Namensliste der Lehrer 30.08.1929

Schule 1.St. Nr.1
Familienname---Dienst.---Stage (5 J./10 J.)
1. Reiter Heinr.---Leiter d. Schule---10 J.
2. Batt Emma---Lehrer---(durchgestrichen)
3. Reich Lydia---Lehrer---10 J.
4. Suppes Viktor---Lehrer---10 J.

Schule Nr.2
1. Leis Alex.---Leiter d. Schule---10 J.
2. Reich Amalia---Lehrer---5 J.
3. Batt Jacob---Lehrer--- (durchgestrichen)
4. Name nicht eingetragen---auf Rechnung d. Dorfrates

Schule Nr.3
1. Schira Georg--- Leiter d. Schule---10 J.
2. Müller Lydia---Lehrer---(durchgestrichen)
3. Müler Maria---Lehrer---(durchgestrichen)
4. Gideon Helene---Lehrer---(durchgestrichen)
5. Schira Fr.---Lehrer---5 J.
6. Dvorjantschikowa Lydia---Lehrer---5 J.
7. Reiter Georg---Lehrer---10 J.
Anmerkung: Da im K.V.K. keine genaue Dokumente über die Stage der Lehrer vorliegen-wird ersucht, diese Angaben an Ort und Stelle zu prüfen (verlangen Sie über die Dienstzeit von jedem Lehrer die entsprechende Dokumente).
Inspektor: Unterschrift

Reiter Heinrich d. Daniel, geb. 1886 in Kauz/Werschinka, Eltern: Daniel Reiter und Maria Catharina geb. Stab;
geh. 1907 in Hussenbach Maria Elisabeth Herrmann
Batt, Emma d. Jacob, geb. 1905, Eltern und Geburtsort nicht bekannt
Reich, Lidia, sehr wahrscheinlich geb. Stab, Geburtsjahr, Geburtsort und Eltern nicht bekannt
Suppes, Viktor d. Jacob, geb. 1901, Geburtsort und Eltern nicht bekannt,
geh. Martha geb. Reich
Leis Alexander d. Jacob, geb. 1900, Eltern: Jacob Leis und Maria Barbara geb. Propp,
geh. Lidia geb. Stab verwit. Reich
Reich , Amalia d. Jacob geb. Stab, geb. ca. 1897, Eltern und Geburtsort nicht bekannt
Batt, Jacob d. Jacob, geb. 1903 Eltern und Geburtsort nicht bekannt
Schira, Georg d. Reinhard, aus W. Dobrinka, geh. 1912 Maria Emilia Schira
Müller, Lydia, Geburtsjahr, Eltern und Geburtsort nicht bekannt
Müller, Maria d. Jacob, geb. ca. 1904, Eltern und Ort nicht bekannt
Gideon, Helene, Geburtsjahr, Eltern und Geburtsort nicht bekannt
Schira, Friedrich, Geburtsjahr, Eltern und Geburtsort nicht bekannt
Dvorjantschikowa, Lydia d. Jacob geb. Batt, geb. ca. 1900, Eltern und Geburtsort nicht bekannt,
geh. Wasilij Sergeewitsch Dvorjantschikow
Reiter, Georg d. Daniel, geb. 1896 in Hussenbach, Eltern: Daniel Reiter und Maria Catharina geb. Stab,
geh. Amalia geb. Leis