Geschichte der Wolgadeutschen

Ищу данные о Лейтцке Эмилии Августовне 1869 года рождения деревня Романовка, Романовский район, Куйбышево.
Замужем была за Эмиль Эртманом ( о нем я открыла отдельную тему).
Жила она и там же умерла 17.01.1951 в селе Ротовка, Русско-Полянский район, Омская обл.

В Odessa3.org я нашла запись: Leitzke, August 1867 Roschischtsche Felsch, Julie . Heiratsurkunden aus den Pferrein von Wolhynien.
И еще одну запись: aus Volhynian 1870-1875 Births (M.Momose)
Leitzke, Emilie 20.September.1869 Stenuwka. Vater August. Mutter Faelscher, Julie.

И на польской странице Metryka я нашла запись Verlobte u.s.w. Leitzke August 27 Jahre, 25.08.1867 Rozyszcze. Его родители :Michael Leitzke und Wilhelmine. Braut Felsch Julie 18 Jahre. Её родители: August Felsch und Caroline.

Свидетельство о рождении на Leitzke Emilia у меня нет и у родственников нет. Куда мне обратиться, чтобы узнать точную дату рождения, место рождения, ее родителей, бритьев или сестер?

nina emil писал(а): ↑04 апр 2021, 18:48Куда мне обратиться

По идее в саратовский архив, если эта Романовка в Саратовской области. Насколько я понимаю, Романовка не была немецкой колонией и фамилии Leitzke среди первопоселенцев не было. Выходит они с Волыни перебрались на Волгу?

Я запуталась. Эмилия была женой Эмиль Эрт(д)мана. Он также родился в Деревне Романовка. Жили они там до 1915 года. С 1915 в Ротовке Омской обл. С Омска мне пришел ответ в 2020, что они из за эпидемии не работают.
Романовка- как мне здесь объяснили находится/ лась в Самарской области.

nina emil писал(а): ↑04 апр 2021, 18:32Leitzke, Emilie 20.September.1869 Stenuwka. Vater August. Mutter Faelscher, Julie.

Получается, что Эмилия еще на Волыни родилась, а не в Романовке?

Скорей всего да.

Leitke, Johanna 01 Dec 1874 Perespe August juliann
Leitzke, Emilie 20 Sep 1869 Stenuwka August Faelscher, Julie

И младшая сестра Эмилии Иоанна в 1874 тоже там.

Perespe und Stenuwka zwei verschiedene Dörfer?
Wo ist das genau? Und wie werden die heute sich nennen?

nina emil писал(а): ↑06 апр 2021, 14:56Wo ist das genau? Und wie werden die heute sich nennen?

https://www.google.com/maps/place/Peres ... 25.1636696

и на сегодня еще существует.
спасибо большое.
Переспа и Стенувка одно и то же?

Ich habe noch das gefunden auf Odessa3.org Leitzke, Martha Anna 22 Juni.1876 August Trespe Felsch, Juliane.
Leitzke, Martha 18.Juli 1876 Perspe August Julianne . Tod nach 27 Tage Perespe.
Leitzke, Ottilie Martha 11 Dec.1878 perespe August Felsch, Juliane
Leitzke, (not given) 30May 1881 August Julianna Rogoslawka
Выходит это все дети Августа и Юлианны?

nina emil писал(а): ↑08 апр 2021, 10:48Выходит это все дети Августа и Юлианны?

Выходит что так. И в 1881 они проживали все еще на Волыни.

Ее сын, Август Эмиль, был рожден в Романовке 1906 году.
С 1915 года они уже в Ротовке, Омской области.

Через стр. Wolhynien.de я попала на страницу Sggee.org. Где данные о лицах из фамилии Лейтцке повторяются. И самое удивительное, там можно сделать копии!

Note: results containing marriage information may appear on more than one line with each line representing a separate marriage.
Surname Given Name Birth Day and Month Birth Year Event Place Parish Father Mother Given Name Mother Surname Film or Item Page Number Register Remarks Link
Leitzke Emilie 20 Sep 1869 Stenuwka Zhitomir August Julie Faelscher 1884113-1/1870 220 580

Leitzke Heinrich Friedrich Aug. 01 Jun 1884 Walwachowka Zhitomir August Pauline Kupt 1897692-1/1885 84 945

Leitzke Johanna Bertha 01 Dec 1874 Perespe ROZYSZCZE August Juliane Felsch AGAD Sygn. 7 / 1874 85 523
Link
Leitzke Martha Anna 22 Jun 1876 Trespe ROZYSZCZE August Juliane Felsch 1884069-2/1876 623 421

Leitzke Martha Anna 22 Jun 1876 Perespe ROZYSZCZE August Juliane Felsch AGAD Sygn. 7 / 1876 176 421
Link
Leitzke Ottilie Martha 11 Dec 1878 Perespe ROZYSZCZE August Juliane Felsch 1895625-1/1878 739 1142 miller
Leitzke Ottilie Martha 11 Dec 1878 Perespe ROZYSZCZE August Juliane Felsch AGAD Sygn. 7 / 1878 328 1142 miller Link

Всем добрый вечер!
Хочу попробовать через Leitzke Johanna выйти на семью Эмиль.
Johanna доводится родной сестрой Эмиль Эмилии Августовны. Johanna была второй женой Metzker Edmund, их дети: Otto 14.05.1912 Nowo Alexandrowka Emilchin (Gustav Wuerger , Emma Ramm). Может кто то встречал эти имена?