Ортман Томас (Ortmann,Thomas)

[alwis]

У др.Плеве в 2 томе по колонии Герцог (Суслы) под №3 значится Ортман Томас 47 лет, католик вместе с женой и детьми переехал из Баварии, Kelheim. Запросили все архивы в районе Кельгейм, но найти Томас Ортман так и не смогли. Возможно, по приезду в Россию была изменена фамилия. В списке Куьберга и в транспортных списках Ортман не смог найти. Возможно, кто-то встречал первую запись фамилию Ортман в колонии Герцог или сможет помочь в этом вопросе. Спасибо.

[elmira.k8286]

Ortmann
Spelling Variations:
Ortmann
Settled in the Following Colonies:
Herzog
Semenovka
Pre-Volga Origin:
Kelheim, Kr. Kelheim, Bayern
Discussion & Documentation:
Thomas Ortmann, a farmer, his wife Maria Wallborg, and their children (Johann Michael, age 19; Anna Maria, age 17; Maria Walpurga, age 13; Maria Eva, age 10; Maria Magdalena, age 8) settled in the Volga German colony of Herzog on 14 July 1766 and are recorded there on the 1767 census in Household No. 3.

In 1786, Thomas & Michael Ortmann and their families moved from Herzog to Semenovka.

The 1767 census records that Thomas Ortmann came from the German village of Kelheim in Bayern (Bavaria).
Sources:
- Mai, Brent Alan. 1798 Census of the German Colonies along the Volga: Economy, Population, and Agriculture (Lincoln, NE: American Historical Society of Germans from Russia, 1999): Se57, Mv0817.
- Pleve, Igor. Einwanderung in das Wolgagebiet, 1764-1767 Band 2 (Göttingen: Göttinger Arbeitskreis, 2001): 88.

https://volga.domains.unf.edu/surnames/ortmann.

[elmira.k8286]

Колония Herzog/Герцог, была заселена — 14.7.1766 года.
Поэтому и всех Первопоселенцев нет ни Списках Кульберга, ни Транспортных списках.

[v.rau]

Запросили все архивы в районе Кельгейм, но найти Томас Ортман так и не смогли. Возможно, по приезду в Россию была изменена фамилия

В принципе такую фамилию трудно изменить до неузнаваемости. Если Томас Ортманн только прожил какое то время в Kelheim, там не родился, не женился, не крестил детей, то вполне возможно, что следов не осталось в архивах. В наше время люди с фамилией Ортманн есть в районе Kelheim.
Как вариант, фамилия могла быть Hortmann. Такая фамилия действительно фигурирует в архивах.

Name: Xaver Hortman
Geburtsdatum: 3. Dez 1892
Geburts­ort: Neustadt E/T B A Kelheim
Truppengattung: Infanterie
Formation: Ersatztruppenteile der Infanterie Regimenter
Truppenteil: 20 bayer. Infanterie-Regiment (Lindau/B.) I Ersatz-Bataillon

Name: Josephine Hortmann
[Esterbauer Hortmann]
Alter: 100
Geburtsdatum: Abt 1903
Geburtsort: Mainburg DEU
Sterbedatum: circa 2003
Sterbeort: Cincinnati OH
Veröffentlichungsdatum: 23 May 2003 (23. Mai 2003)
Veröffentlichungsort: USA

Еще вариант - фамилия была Hartmann. Так как нижнебаварцы сильно окают, то русский писарь со слов Томаса мог записать фамилия как Ортман.