Geschichte der Wolgadeutschen

Тема на форуме до 2010 года: http://wolgadeutschen.borda.ru/?1-10-20 ... 1287997033
........................................................................................................................
Martin Appelhans, *1808-12 переселился в 1832 году из колонии Rothammel в колонию Vollmer и впоследствии в колонию Herzog. Согласно ревизии Herzog 1834 года, он там ещё не зарегистрирован.
Обладателей ревизии Vollmer 1834 прошу посмотреть Martin Appelhans. Заранее благодарю.

Добрый день!
Буду признательна, если найду отклик. Ищу информацию о семье своей бабушки. Урожденной Абельганс Эрне Иоганнесовне (по некоторым документам Иогановне) 1936 г.р., Саратовская обл., Мариентальский р-он, с. Герцог. Информации крайне мало, поскольку она скончалась раньше, чем я смогла задать интересующие вопросы.
Ее мать - в замужестве Абельганс Мария Петровна 1899 г.р., уроженка Саратовской обл.,
отец - Абельганс Иоган (Иоганнес). Была младшим ребенком в семье. Репрессирована вместе с матерью и впоследствии реабилитирована.

Видела карту расположения домовладений в с. Герцог по состоянию на 20 годов прошлого столетия. На ней упоминался домовладелец Abelgans Johanes (возможно мой прадед), №93.

В 1917 году они женились. Если нужна копия из церковной записи этого события пишите на pleve@list.ru

surveyor писал(а): ↑13 ноя 2011, 16:51 Тема на форуме до 2010 года: http://wolgadeutschen.borda.ru/?1-10-20 ... 1287997033
........................................................................................................................
Martin Appelhans, *1808-12 переселился в 1832 году из колонии Rothammel в колонию Vollmer и впоследствии в колонию Herzog. Согласно ревизии Herzog 1834 года, он там ещё не зарегистрирован.
Обладателей ревизии Vollmer 1834 прошу посмотреть Martin Appelhans. Заранее благодарю.

Only 12 years late.

From a newer English translation of the 1834 Herzog census by Brent Mai, published 2020.

Household #47

Peter Kuhn, head, 43, from Household #54
Katharina, wife, 40
Anna Maria, daughter, 20
Martin Appelhans, son-in-law, 23, from Rothammel in 1832
Peter, grandson, 3/4
Katharina [Kuhn], daughter, 15

Martin Appelhans had a large family of descendants in Herzog, Russia. Two of his daughters and a number of his grandchildren immigrated to the USA. Martin himself moved to the US in ~1892 when he 80+ years old and died in Herzog (now Victoria), Kansas on 14 June 1899.

https://www.findagrave.com/memorial/137 ... -appelhans

Скорее всего речь идёт о Johann-Martin Appelhans род. 8.12.1810 в Rothammel. Родители Jacob Appelhans и Catharina Falkenstein.
В ревизии 1834 года, как обычно, неправильно указаны возраст (1815 - 7 лет) и новое жительство (Vollmer).
Большое спасибо "trecil" за интересную информацию.