Bruch / Брух

[Н.Брух]

Мой дедушка - Брух Андрей Егорович родился 17 декабря 1925 года в селе Меркель Медведицкого района Волгоградской области. Его родителями были Брух Егор и Брух Екатерина. У дедушки были братья и сестры: Федя Егор, Катя, Аня, Амалия. Больше ничего о его родителях мы не знаем. К сожалению дедушка скончался. Прошу Вас помочь или посоветовать, как можно узнать больше о моем прадедушке и прабабушке, Брух Егоре и Брух Екатерине.

[Justus-Heinrich]

Johann(es) Bruch *15.03.1865, in Bauer (vermutlich), verheiratet: in der 1. Ehe - Unbekannt, hatte eine Tochter (Name unbekannt), in der 2. Ehe mit Susanna Helmer (geb. Brunner). Sie hatten Kinder: Johann(es) Bruch, *1902 und Heinrich Bruch, *1905. Anfang 1900 zogen sie nach Taschkent. Kann jemand helfen diese Familie zuordnen: den Wohnort, die Vorfahren. Danke.

[Walerij]

[Justus-Heinrich]

elmira.k8286: Что это за список (откуда он, источник) в вашем сообщении от 07 апреля 2020 ?
Winter: тот же вопрос по вашему сооббщению от 17 июля 2020 ? Что значан числа 40-47 и 40-48 ? Наверное номера под которыми были записаны фамилии при переписи ? Спасибо.

[Justus-Heinrich]

А как попала фамилия Бруг (или Брух) в Россию. Не могу найти информацию. И потом как писалась эта фамилия в цековных записях и при ревизии (переписи) на немецком и на русском языках. Примечательно были-бы примеры с орининалов. Заранее благодарю за ответ(ы).

[Walerij]

Н.Брух, все поволжские Брухи родственники В документах чаще встречается написание фам. Бруг или Бругъ
20.07.1766 в колонию Бауер прибыл Генрих фон Аббен (38 лет) с женой Марией Катериной (50 лет), дочерью Катериной Елизаветой (4 лет) и 4 пасынками от 1 мужа Марии Брух ?.
1. Johann Heinrich 1747, он остался в колонии Бауер
2. Peter 1749, основатель рода в колонии Мессер
3. Nikolaus 1752, основатель рода в колонии Меркель
4. Jakob 1755 - 1829 остался в колонии Бауер.

[Walerij]

Семья Бруг прибыла на Волгу в колонию Бауэр из Вайлербаха, Рейнланд-Пфальц. Сейчас это населённый пункт трудно назвать немецким. Здесь расположился самый крупный американский военный госпиталь вне территории США.

Vater: Johann Jacob Brug * ca. 1718 Weilerbach – †vor 1766.
Mutter: Maria Catharina geb. Mischler *ca.1716 Erzenhausen, Rheinland-Pfalz - †vor 1798 Bauer, Sartow, Russland
Alle Kindern sind in Weilerbach, Rheinland-Pfalz, Deutschland geboren.
Heinrich 7.03.1749,(Bauer) Johann Peter 19.01.1751(Messer), Jacob N 21.01.1753, Maria Barbara 13.08.1755, Johann Nikolaus 23.06.1757(Merkel), Johann Jacob 24.03.1760 (Bauer), Catharina Elisabeth & Johannes 30.03.1763.

В церковных книгах Weilerbach фамилия писалась Bruch. Глава семьи Иоганн Яков Брух по профессии пекарь, есть документ где он получает разрешение покинуть Weilerbach, последний раз он упоминается в списках на сборном пункте в Worms
.

[Justus-Heinrich]

Walerij! Спасибо за разъяснение и пример. А известно как (обозом, судном или еще как), когда фамилия Бруг приехала в Россию ? У И. Плеве в книге " Рапорты Кульберга" я их не нашел. В Бауер они уже в 1766 г. ведь прибыли.

[Justus-Heinrich]

Walerij! Спасибо за разъяснение и пример. А как, каким образом (обозом, судном или еще как)и когда (чтоб добратся до Волги таже нужно было время) фамилия Бруг прибыла в Россию ? У И. Плеве в книге" Рапорты Кульберга" я из не нашел.

[Walerij]

Документально подтверждено, что 15 Марта 1764 Яков Брух получил разрешение покинуть Вайлербах.
На сборном пункте в Вормсе семья указана 20 сентября 1765, довольно подробно, хотя не хватает двоих детей самого младшего близнеца Иоганнеса, возможно он уже умер, но записи о его смерти в Вайлербахе я не нашёл. Также нет записи о Johann Nikolaus (Nikel) 2.06.1757 основателя рода Брухов в колонии Меркель. Можно предположить, что «В Гамбург эта партия прибыла не позднее 25 Октября 1765 и была последней… и 6 Ноября отправились из Любека, по видимому, с судном шкипера Johann Andreas Gave*

*Андреас Идт, Георгий Раушенбах «Страницы истории колонизационного проекта Екатерины II 1763 – 1775.» стр. 112, 125

[Ольга Вегелина]

Оставлю и свой след в этой теме
Bruch aus Friedenfeld
Пока восстанавливала часть древа по своим Вегелин из Фриденфельд, обратилась за помощью к Habermann, который не раз уже меня выручал, расспросила родственников.
Женой Вегелин Генриха Михайловича *08.10.1908 +16.12.1981 была Брух Амалия Яковлевна *01(14).10.1911 +18.04.2001
Вот здесь
[quote=Habermann post_id=241654 time=1609300931 user_id=3725]Метрическая книга о рождении за 1908-17 гг., хранящаяся в ГАСО под архивным шифром Ф637-19-135, действительно содержит записи о рождении и крещении жителей с. Фриденфельд.[/quote]
нашлись и сиблинги Амалии, и она сама вместе с родителями:

07.05.1909 Гейнрих (Heinrich)
Родители: Яков Бруг (Jacob Brug) и его жена Ева Елизавета ур. Клинг (Eva Elisab. Kling) пос. соб. лют. вер
Воспр: Гейнрих Брух (Heinrich Brug), Екатерина Клейн (Cath. Klein) и Якоб Бруг (Jacob Brug) пос. соб.

01.10.1911 Амалия (Amalie)
Родители: -//-
Воспр: Гейнрих Бруг (Heinrich Brug) и Амалия Бруг (Amalie Brug) пос. соб.

14.07.1913 Екатерина (Catharine)
Родители: -//-
Воспр: Самуил Шютц (Samuel Schütz) и Гейнрих Эстрейх (Heinrich Oestreich) пос. соб.

18.12.1914 Ренада (Renade)
Родители: -//-
Воспр: Гейнрих Клейн (Heinrich Klein) и Екатерина Мархгейм (Catharine Margheim) пос. соб.
*умерла 28.12.1914

Из опроса родственников известны еще Егор и Яков, дат нет.
Так как не про всех детей известны годы рождения, то выводы о годах рождения родителей сделать трудно, ориентируюсь на 1881-1887 в среднем. Отчества родителей тоже неизвестны, так что пока к 1857 никак не привязаться.
Однако предполагаю, что они могут быть
[quote=Рудольф post_id=1305 time=1294603072 user_id=185]Brug – aus Bauer[/quote]
Переезжающих обнаружила две семьи вроде бы.

[Ludmilla Voelk]

Всем доброе время суток!Уважаемые форумчане,известно ли кому,что семьи Bruch u Korbmacher были родственниками?Заранее благодарна за любую информацию

[Ellafruehauf]

Здравствуйте, знатоки.
Интересует пара Heinrich und Emilia Bruch.Больше ничего о них не известно.
Знаю только что у них было семь детей.Два сына Эммануил и Адольф.И пять дочерей.В 1906-07 гг.переселились в Казахстан.
Буду благодарна за любую помощь.

[Ellafruehauf]

Здравствуйте, знатоки.
Интересует пара Heinrich und Emilia Bruch.Больше ничего о них не известно.
Знаю только что у них было семь детей.Два сына Эммануил и Адольф.И пять дочерей.В 1906-07 гг.переселились в Казахстан.
Буду благодарна за любую помощь.

Возможно что они оба с 1865 г.р.
И жили в колонии Friedenfeld.

[Ellafruehauf]

Здравствуйте, знатоки.
Интересует пара Heinrich und Emilia Bruch.Больше ничего о них не известно.
Знаю только что у них было семь детей.Два сына Эммануил и Адольф.И пять дочерей.В 1906-07 гг.переселились в Казахстан.
Буду благодарна за любую помощь.

Возможно что они оба с 1865 г.р.
И жили в колонии Friedenfeld.

К сожалению никто не ответил мне на мой запрос о семье Брух Генриха и Эмилии.
Генрих скорее всего 1865 года рождения.Его предполагаемый отец Адольф Брух 1811 г.р.
Поправьте меня,пожалуйста, если я не права.

[Walerij]

Элла, здравствуйте.
Вероятно отец вашего Генриха скорее всего - Адольф Генрихович Брух 1847 г.р.,
Дедушка Генрих Брух 1811 г.р., а бабушка - Христина Елизавета 1815 г.р. первопоселенцы колонии Фриденфельд выходцы из материнской колонии Бауэр. На 1857 год у этой супружеской пары было 8 детей, Адольф был пятым ребёнком.

[Ellafruehauf]

Элла, здравствуйте.
Вероятно отец вашего Генриха скорее всего - Адольф Генрихович Брух 1847 г.р.,
Дедушка Генрих Брух 1811 г.р., а бабушка - Христина Елизавета 1815 г.р. первопоселенцы колонии Фриденфельд выходцы из материнской колонии Бауэр. На 1857 год у этой супружеской пары было 8 детей, Адольф был пятым ребёнком. Может быть, что в Казахстан они переселились после 1910 года так, как в податной тетради под № 55 ещё есть Генрих Адамович с тремя податными душами. Хотя на этот год в Фриденфельде было примерно 25 супружеских пар Брухов у которых рождались дети.

Там выше написаны дети дедушки Генриха 1811 г.р.
Я не вижу Адольфа 1847 года.
Там стоит Адам.
Или я неправильно поняла

[Walerij]

Правильно Адольф, это хорошо читается в списке переселившихся в колонию Фриденфельд

[Ellafruehauf]

40- 47

646 Johann Jakob Brug H 60 + 1851
647 Katharina Margaretha F 68
648 Heinrich Jakob S 42 49
649 Katharina Barbara St 40
650 Eva Katharina E 6 19
651 Georg Philipp E 2 14
652 Johann Georg E 10
653 Georg Jakob E 6
654 Johann Heinrich E 1
655 Georg Heinrich S 39 +1852
656 Georg Jakob E 8 + 1852
657 Katharina E 12
658 Georg Heinrich E 7
659 Georg Philipp S 33 - Geht nach № 48

40 - 48

660 Georg Philipp Brug H - 41 Kommt von № 47
661 Anna Margaretha F - 40
662 Anna Elisabeth T - 13

Уважаемый Винтер.За какой год эта перепись?

[Winter]

Перепись 1857 года. Возраст у мужчин на 1850 и 1857 г.

[Ellafruehauf]

Перепись 1857 года. Возраст у мужчин на 1850 и 1857 г.

Это по колонии Меркель?
А переписи за 1897-98 год имеются по этой колонии?
Меня очень интересуют Johann Heinrich ,которому 1 год, 1856 года рождения
И его брат Georg Jakob ,которому 6 лет.1851 г.р.
Может есть данные на их жён и детей?
Буду очень благодарна.
Элла