Stieben/Штибен aus Bauer

[Alex Brester]

По этой фамилии уже много информации времен 18 века, часть в теме о первопоселенцах Бауэр, есть общая тема по Штибен.

Если обобщить информацию по Фридриху Штибену, 1713 которая известна на сегодняшний день - можно ли сказать, что запись Friedrich Staeben 9 Feb 1713 на https://www.familysearch.org/ это запись о нашем первопоселенце?

Мой итерес обусловен недавней находкой. Мой предок - Антон Кайзер из Гримм. Имя его первой жены (и моего предка) нашлось в одном из ранее необработанных источников по Гримм и имя это - Margaretha Dorothea Stüben.

Нет никаких сомнений, что речь идет о дочере Петра Штибена - Br08 в переписи 1798. Жена Петра - бывшая жена одного из Кайзеров из Гримм (брата Антона), сочетание в имени редкое, фамилия созвучная, возраст подходящий. Кстати, Кайзеры в Бауэр - из Гримм.

Таким образом, Петр Штибен - один из моих предков.

Несмотря на множество сообщений о Штибене в разных нефамильных темах, открою и эту для обобщения.

[v.rau]

Friedrich Staeben 9 Feb 1713

Вот это?

Name Friedrich Staeben
Geschlecht Male
Taufdatum 9 Feb 1713
Taufort Hanseberg, Königsberg in der Neumark, Brandenburg, Preußen
Taufort (original) Hanseberg, Brandenburg, Prussia
Geburtsdatum 6 Feb 1713

Место рождения смущает. Это в Westpommern, сейчас в Польше. А у первопоселенца Штибен указано Dornburg(Mecklenburg). Правда в Мекленбурге Дорнбург найти не могу, но есть Дорнбург в Гессене и Саксония-Ангальт.

[sergejjkem]

По этой фамилии уже много информации времен 18 века, часть в теме о первопоселенцах Бауэр, есть общая тема по Штибен.

Если обобщить информацию по Фридриху Штибену, 1713 которая известна на сегодняшний день - можно ли сказать, что запись Friedrich Staeben 9 Feb 1713 на https://www.familysearch.org/ это запись о нашем первопоселенце?...

...

Name Friedrich Staeben
Geschlecht Male
Taufdatum 9 Feb 1713
Taufort Hanseberg, Königsberg in der Neumark, Brandenburg, Preußen
Taufort (original) Hanseberg, Brandenburg, Prussia
Geburtsdatum 6 Feb 1713

Место рождения смущает. Это в Westpommern, сейчас в Польше. А у первопоселенца Штибен указано Dornburg(Mecklenburg). Правда в Мекленбурге Дорнбург найти не могу, но есть Дорнбург в Гессене и Саксония-Ангальт.

Очень даже похоже на то, что это и есть наш первопоселенец!
В теме о первопоселенцах из Бауэр я разместил сообщение об опросе колонистов Ле Руа и Прекура в марте 1767-го года http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... 70#p246248 . В опросном листе наш предок записан под именем Friederich Stube.

Что же касается места рождения, то в оригинале списка первых поселенцев указан не "Dornburg", а на русском языке "Горбергъ". Дословно записано "Мекленбурской нации города Горбергъ".
http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... 70#p245315

Очень интересно было бы узнать - есть ли копии с оригинала записи о рождении и крещении Friedrich Staeben?

[v.rau]

Горбергъ

Не нахожу такой город в Мекленбурге. Но в целом фамилия Staeben там мелькает.

есть ли копии с оригинала записи о рождении и крещении Friedrich Staeben?

На familysearch нет.

[sergejjkem]

...

есть ли копии с оригинала записи о рождении и крещении Friedrich Staeben?

На familysearch нет.

А вот по этой ссылке: https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:NXX8-QRC ?
У меня ограничен доступ на Familysearch, не могу найти источник и автора.

[v.rau]

А вот по этой ссылке

Я про эту и говорил. Картинки нет и вот что в качестве источника указано

"Deutschland Geburten und Taufen, 1558-1898", database, FamilySearch (https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:NXX8-QRC : 16 July 2021), Friedrich Staeben, 1713.

[viktor 2]

Посмотрите здесь: https://de.wikipedia.org/wiki/Krzym%C3%B3w_(Chojna)
Церковные книги имеются на Архионе: https://www.archion.de/de/suche/?tx_spa ... archResult
Почему-то ссылка не выводит на результат поиска. Введите в окне "Hanseberg" затем нажмите на "Suche"

[sergejjkem]

Посмотрите здесь: https://de.wikipedia.org/wiki/Krzym%C3%B3w_(Chojna)
Церковные книги имеются на Архионе: https://www.archion.de/de/suche/?tx_spa ... archResult
Почему-то ссылка не выводит на результат поиска. Введите в окне "Hanseberg" затем нажмите на "Suche"

Виктор, огромное спасибо за ссылки!
К сожалению я не имею доступа и в Архионе.

[viktor 2]

я не имею доступа и в Архионе.

Есть ещё возможность просмотреть плёнку в генеалогическом центре мормонов.
Плёнка № 887231

[...ring]

В книге на стр. 256-259 размещена таблица с результатами опроса колонистов Ле Руа и Прекура. Опрос проводился в марте 1767-го года, и оригиналы этих записей хранятся в РГАДА в д. 177 фонда 283, о чём указано в книге:
"1767 года марта 19-го дня были колонисты форштегера Георга Мора опрошены и высказали нижеследующее:..."
Именно в этой таблице перечислены ответы 42-х первых поселенцев колонии Bauer, в том числе и Wagener (Wagner) Johann Jacob с Stube Friederich.

Stäben (6); Hanseberg; Königsberg/Nm; 1713; 1725
Stöben (2 w); Hanseberg; Königsberg/Nm; 1707; 1710
Stäbe (1); Hanseberg; Königsberg/Nm; 1717; 1717

Если посмотреть на данные по Neumark-Datenbank и задать в поиск все выше перечисленные варианты по фамилии нашего предка Stieben, то можно заметить, что в населенном пункте где встречаются фамилии похожие на Stieben, часто пишут одинаково по своему. Все зависит как напишет писарь, как произносили обладатели его и как прочитают записи те, кто вносил в базу данных.
https://neumark.agoff.de/NeuMark/index.php

К примеру возьмем Hanseberg; Königsberg:
Stöben Bad Schönfließ Königsberg/Nm. 1599 1599 regnr03b [0001] S315
Stöben Hanseberg Königsberg/Nm. 1707 1710 ig998711 [0011] S315
Stöben Königsberg/Nm. Königsberg/Nm. 1585 1590 kb_koeni [0011] S315
Stöben

Stäben Hanseberg Königsberg/Nm. 1713 1725 ig998711 [0011] S315
Stäbe Hanseberg Königsberg/Nm. 1717 1717 ig998711 [0011] S310

В этом населенном пункте запись произведена на словянский вариант в 1930г.
Stabenow Friedrich Ausgedinger Alexandersdorf Landsberg/W.,Nm. 1930 1930 ebkl1930 [0001] S315
Stabenow Friedrich Landwirt Alexandersdorf Landsberg/W.,Nm. 1930 1930 ebkl1930 [0001] S315
Stabenow Hermann Landwirt Alexandersdorf Landsberg/W.,Nm. 1930 1930 ebkl1930 [0001] S315

В этой записи явно присутствует ошибка в записи или прочтении (r) c (n)-
Stober Soldin Soldin/Nm. 1599 1599 regnr03b [0001] S316
Stober * Grenzmark 0 0 schlues9 [0001] S316
Stöber Königsberg/Nm. Königsberg/Nm. 1581 1585 kb_koeni [0011] S316

Запись произвели так, как произнес фамилию его обладатель. Stöben - Stöwen-созвучно.
Stöwen Schuhmacher Freienwalde Oberbarnim/Brdbg. 1772 1772 zehden01 [0001] S350
Stöwen Königsberg/Nm. Königsberg/Nm. 1583 1607 kb_koeni [0011] S350
Stöwen Königsberg/Nm. Königsberg/Nm. 1599 1599 regnr03b [0001] S350
Stöwen Neudamm Königsberg/Nm. 1599 1599 regnr03b [0001] S350
Stowen Königsberg/Nm. Königsberg/Nm. 1593 1603 kb_koeni [0011] S350
Stöwenn Bartel Bad Schönfließ Königsberg/Nm. 1623 1623 m16_scho [0001] S350
Stöwenn Jochim Bad Schönfließ Königsberg/Nm. 1623 1623 m16_scho [0001] S350

В соседнем с населенным пунктом Hanseberg, Zicher решили писать так:
Stübener Zicher Königsberg/Nm. 1718 1718 klaskoen [0001] S315
Stübener Elisabeth Zicher Königsberg/Nm. 1809 1809 neudammc [0005] S315
Stübener Zicher Königsberg/Nm. 1718 1718 klaskoen [0001] S315er
Stübener Zicher Königsberg/Nm. 1718 1718 klaskoen [0001] S315

Здесь сократили три буквы:
Stube Martin Groß Schmöllen Züllichau-Schwiebus/Nm. 1718 1718 klaszuel [0040] S310
Stube Michel Groß Schmöllen Züllichau-Schwiebus/Nm. 1718 1718 klaszuel [0040] S310

Самое интересное, но в базе данных нет фамилии Stieben
Похоже ее изменили по разным причинам при составлении списков для выезда в Россию.
Если в интернете или в телефонных каталогах по Германии встречается эта фамилия, то насителями ее 100% граждане
бывшего СССР и их потомки.

[Kusja]

Georg Jacob Stieben † 14.03.1904 (33 Jahre) in Nadezhda Don Gebiet

[Alla Lorenz]

Мне трудно читать текст про Еву Кристина Штыбин возможно девичья фамилия Беккер умерла в 1927 году, родилась 17 марта 1828 года из Бауер вышла замуж за Йоханеса Штыбин

[Mina]

Еву Кристина Becker

ist geboren am 17.03.1829 bei Eltern Tobias Becker & Sophie Wagner
die Ehe war am 30.10.1849 mir Johannes d. Valentin Stieben
Mina