Hügel aus Norka

[Karl Schwarz]

Peter Hügel (1838 in Norka-1894 in Neu-Hussenbach), verheiratet mit Catharina Elisabeth geb. Hinkel;
Kinder (geboren in Neu-Hussenbach):
Elis. Margaretha (1865-1865), Philipp (1866), Catharina (1868), Jacob (31.05.1871), Cath. Elisabeth (1874-1876), Conrad (1876), Christina (1879-1879), Anna Margaretha (1881-1883).

Johann Georg Hölzer (1836 in Sewastjanowka-1887 in Neu-Hussenbach) verheiratet mit Catharina Elisabeth geb. Stark;
Kinder (geboren in Neu-Hussenbach):
Johann Jacob (1871-1875), Conrad (1874), Anna Elisabeth (05.03.1877), Catharina Elisabeth (1879).

Eheschliessung am 11.06.1895:
Bräutigam Jacob Hügel, ledig, 24 Jahre alt, Vater: Peter Hügel; Braut Anna Elisabeth Hölzer, ledig, 18 Jahre alt, Vater: der verstorbene Johann Georg Hölzer.
Что я могу сказать по этой выписки а то что Гигель Яков 31.05.1871 г.р и ево жена Гигель(Гёлцер) Анна Елизобет 5.03.1877 г р их дочь Гигель (Сауэр) Анна-Елизобет Яковлевна 1909гр была женой Сауэр Якова Кондратьевича 1910гр это дедушка моей жены 100% а вот ево родители
отец если это действительно Гигель Петер примено 1838 гр Норка тогда по переписи 1857г ему должно бытть примерно 19лет но я немогу отыскать не в одной из семей по Норки помогите кто может.
С увожением Карл.

[Habermann]

отец если это действительно Гигель Петер примено 1838 гр Норка тогда по переписи 1857г ему должно бытть примерно 19лет но я немогу отыскать не в одной из семей по Норки помогите кто может.

В американской версии Ревизии 1857 г. отсутствуют хозяйства: №406 и начало №407.

В оригинальной Ревизии эти хозяйства в наличии.
№406
Конрад Гигель, 31 (1850), 38
Конрада Гигеля мать Катерина, 60
Конрада Гигеля жена Маргарета, 36
его сыновья:
1. Гейнрих, 4 (1850), 11
2. Иоганнес, 2 (1850), 9
3. Петер, новорожд., 1
его дочь Христина, 4

Конрада Гигеля братья:
1. Филипп, 15 (1850), 22
2. Петр, 12 (1850), 19

[Karl Schwarz]

отец если это действительно Гигель Петер примено 1838 гр Норка
Большое спасибо то что мне нужно.
С уважением Карл.

[Irina Speyer]

Karl Schwarz,
Добрый день Карл.
Anna Elisabeth Sauer( geb. Hügel) тётя моего папы Гигель(Hügel) Филиппа Яковлевича 1927 г.р

[Irina Speyer]

У меня есть фотография 1955 года, на которой мой папа с дядями и тётей Анной Лизой.

[elmira.k8286]

Перепись 1798 года; колония Норка:

Nr196.
Heinrich Hiegel, 51, глава домохозяйства
Его жена: Katharina Lyanstel?(фамилия неразборчива), 50, из Ягодной Поляны
Семья их старшего сына:
Johann Martin, 27 + Elisabeth Dietz, из колонии Куттер; их дети: Johann Heinrich 3; Johannes 1.
Их младший сын: Johann Peter, 23.

[Irina Speyer]

Habermann, Добрый день.
У вас , случайно, нет списков по переписи 1775г. на семью Hügel из хозяйства N 186 ?
Заранее благодарна, Ирина

[Habermann]

1775г. на семью Hügel из хозяйства N 186 ?

186.
Иоганн Гейнрих Гихель, 28
Жена Катерина, 26
Сыновья:
Мартын, 5
Иоганнес, 4
Иоганн Петер, 4
Дочь Елизабета, 6

[Habermann]

Katharina Lyanstel?(фамилия неразборчива)

[elmira.k8286]

Списки Первопоселенцев колонии Норка в хозяйстве № 61:

61. Кох Адам 36,реф. цеховой из Изенбурга
жена Катарина 40
дети Казимир 14, Елизабет 15,Анна Мария 13.

числится :

61.а.

Housch?, Johann Heinrich, 21, ref.,
ledig
проживает в хозяйстве Адама Кох.

Мое мнение это Johann Heinrich Hügel.

[Irina Speyer]

Habermann, спасибо

[Irina Speyer]

Habermann,
А как здесь можно прочитать Lyanstel?
Генрих Гигиль
Жена его Катерина "ляншчсик"...сверху ещё пару закорючек???

[Habermann]

как здесь можно прочитать Lyanstel?

Это не я так прочёл, американцы так расшифровали

Жена его Катерина "ляншчсик"...

В слове "ляншчсик" целых три отдельных слова:

1. Фамилия - я читаю (неуверенно) Лянштейн
2. исъ
3. к: - сокращение от слова колонии, на следующей строчке - Ягодной Поляны.

Итого: жена ево Катерина Лянштейн исъ к: Ягодной Поляны.

сверху ещё пару закорючек???

Про "закорючки" подробнее можно здесь и здесь почитать.

Некоторые буквы выходят за строку наверх. Это "выносные" буквы. Зачастую они обозначают сразу несколько букв.

[Irina Speyer]

Habermann, логично, но больше догадки... если бы в переписи были похожие фамилии, было бы просто