Heilbrunn aus Dietel

[viktor 2]

Пока никто не интересовался этой фамилией, но может ещё кто появится и чтобы не затерялось.
3.1.1833 в Щербаковке родилась Maria Catharina. Eltern: Georg Heilbrunn + Anna Catharina Lehn.
Правда, внизу листа имеется приписка от 1847-го года, сделанная пастором Robert Collins , что на самом деле дев. фамилия матери не Lehn, a Böhm
Запись эта цена тем, что в ревизии 1834-го года Дителя дев. фамилии жён не указаны. Считаю, что семья эта из №93 1834-го года.

[W.Müller]

№93 1834-го года.

1834 Dietel (Dated 6 December 1834)
93
1064 Andreas Heilbrun h 47 +1823
1065 Friedrich s 21 39
...
1074 Georg s ?22 38
1075 Katharina dl – 38
1076 Heinrich gs – 4 ¼
1077 Maria Katharina gd – 2
1078 Magdalena gd – ¼

1857 (Dated 19 January 1858)
194/157
2694 Friedrich Heilbrun h 55 +1853
...
2707 Georg b 54 to Huck
2708 Heinrich hp 20 to Huck

[W.Müller]

Maria Catharina

В ревизии 1850 г. ей 18 лет (№94, а не 194, как у американских коллег), фамилия её матери не указана...