Гасебург (Hamburg?)

Wolgograd · Сообщение **Wolgograd** » 16 авг 2023, 15:27

Добрый день.
Имеются ли данные об этой фамили и в частности, Катерина Елизавета или Елизавета Катерина 1838 или 1841года рождения (один и тотже человек фам. записи не точные).

с благодарностью

yudined · Сообщение **yudined** » 16 авг 2023, 15:58

Любопытно, а откуда фамилия и почему такой разброс в прочтении? Видимо, есть какой-то документ, где вы не смогли точно прочитать фамилию. Вы можете обратиться со сканом дока и вам помогут правильно прочитать фамилию viewtopic.php?t=25&start=8380

Wolgograd · Сообщение **Wolgograd** » 16 авг 2023, 16:22

Вы встречали фам. Гасебург? Где?

yudined · Сообщение **yudined** » 16 авг 2023, 16:32

Я вам писал о другом.

Гамбург же фамилию встречал в Яндекс.Архиве и https://www.familysearch.org/search/rec ... me=гамбург

yudined · Сообщение **yudined** » 16 авг 2023, 16:37

В фамилисеч встречается фамилия Гасебург один раз в написании Gaßeburg (Австрия)

W.Müller · Сообщение **W.Müller** » 16 авг 2023, 16:58

Wolgograd писал(а): ↑16 авг 2023, 16:22 Вы встречали фам. Гасебург? Где?

Напишите "географические координаты" где искать - Поволжье?, Кавказ?, Новороссия? или где-то ещё...

Wolgograd · Сообщение **Wolgograd** » 16 авг 2023, 17:20

Больше спасибо за помощь. Все поколения до 1900гг прожевали в Kolb. Я думаю что фамилия Гасебугр была записана по руски на слух и с диалекта. По всем расказам Елизавета жила и вышла замуж в Kolbe.

yudined · Сообщение **yudined** » 16 авг 2023, 17:54

Попробуйте посмотреть по ссылкам, не совсем то, но любое совпадение по фамилии поможет.
Переселение в 1857 из материнских в дочернии колонии:
из Кольб в...

Общая ссылка на пост с ссылками на доки колоний
Ищите Кольб (Песковатка) поиском на странице
viewtopic.php?t=10868

Сообщение **AndI** » 16 авг 2023, 19:09

Wolgograd писал(а): ↑16 авг 2023, 16:22 Вы встречали фам. Гасебург? Где?

Уточните следующшее:
Какого вероисповедания была упомянутая Вами Катарина Елизабет.
Все Гамбурги на Волге были лютеранами и в Кольбе их присутствие маловероятно.

Кольб была католическая колония.
В Кольбе была лишь одна созвучная фамилия - Гартунг, поэтому уточните источник информации и последуйте данному Вам совету:

yudined писал(а): ↑16 авг 2023, 15:27 Видимо, есть какой-то документ, где вы не смогли точно прочитать фамилию. Вы можете обратиться со сканом дока и вам помогут правильно прочитать фамилию viewtopic.php?t=25&start=8380

Wolgograd · Сообщение **Wolgograd** » 16 авг 2023, 20:05

Простите, я думала, что Kolb лютеранское село. Все предки были и есть лютерани. Они пришли из Norka. Село находится на правом берегу волги а это была лютеранская сторона, или я ошебаюсь? Гартунги из Kolb тоже лютерани или?

yudined · Сообщение **yudined** » 16 авг 2023, 20:12

Вам же написали, что в Кольбе жили одни католики, а ТАМ была одна созвучная фамилия вашим названным фамилиям - Гартунг. Одним словом, Гартунг в Кольбе был католиком.

W.Müller · Сообщение **W.Müller** » 16 авг 2023, 20:17

AndI писал(а): ↑16 авг 2023, 19:09 Кольб была католическая колония.

Что-то тут не так...
Жители – лютеране, частью – реформаты. Село относилось к евангелическо-лютеранскому приходу Франк. В селе имелась лютеранская церковь.
https://lexikon.wolgadeutsche.net/article/578

Сообщение **AndI** » 16 авг 2023, 20:28

W.Müller писал(а): ↑16 авг 2023, 20:17 Что-то тут не так...

Вы правы- тут я не туда посмотрел. Дико извиняюсь..

Wolgograd · Сообщение **Wolgograd** » 16 авг 2023, 20:36

Здесь я поддержу W.Müller.
Что-то тут не так...
Из информации в разных источников в селе пеcковатка/ Kolb проживали реф. лютеране. Гартунги были реф. лютеране (Pleve)

NataV · Сообщение **NataV** » 16 авг 2023, 21:12

Wolgograd писал(а): ↑16 авг 2023, 15:27 Катерина Елизавета или Елизавета Катерина 1838 или 1841года рождения (один и тотже человек фам. записи не точные)

Кольб это одна из моих главных колоний. Хозяйств Гамбург там не было (во всяком случае в 1857 г.), но были рядом, в Вальтере (моя главная колония). Между Кольбом и Вальтером было много браков.

Насколько мне известно, мужских фамилий в Кольбе которые бы заканчивались на -berg /-burg не было. Были Stromberger и Württemberger.

Если всё же они из Кольба, и вы уверены что фамилия начиналась на G/H, то есть такие варианты:
Hartung, Helm, Heusel, Horst.

Фамилии на букву H есть тут: https://volga.domains.unf.edu/surnames/h

Большинство фамилий кол. Кольб перечислены тут: https://volga.domains.unf.edu/colonies/kolb

Wolgograd · Сообщение **Wolgograd** » 16 авг 2023, 23:21

NataV. Я предположу что запись
Елизавета Семёновна Гамбург 10.04.1838г верна. Вам в Валтере имя Семён(Самуил) Гамбург между 1800- 1820 гг встречалось?

NataV · Сообщение **NataV** » 17 авг 2023, 00:19

Wolgograd писал(а): ↑16 авг 2023, 23:21 Вам в Валтере имя Семён(Самуил) Гамбург между 1800- 1820 гг встречалось?

Нет, в Вальтере не было Самуила Гамбурга. Больше того, в Вальтере вообще не было имени Самуел, до 1857 г. точно. Оно встречается только как имя отца пасынков Дитриха Майера в переписи 1798 и 1811 гг. - Адам Георг и Николаус, сыновья умершего Самуеля Руделиуса из Диттеля.

В Кольбе тоже не вижу Самуелей.

Рудольф

Wolgograd писал(а): ↑16 авг 2023, 15:27 Добрый день.
Имеются ли данные об этой фамили и в частности, Катерина Елизавета или Елизавета Катерина 1838 или 1841года рождения (один и тотже человек фам. записи не точные).

с благодарностью

Колония Кольб (Песковатка) основана в 1767 году. Колония лютеранская. Для того, чтобы найти конкретно Вашу Катарину Елизабету, надо отталкиваться от имеющейся у Вас информации конца 19-начала 20 вв. Другого пути найти достоверную информацию нет.