Winter писал(а): ↑21 янв 2023, 09:20
Список граждан села Унтервальден подлежащих обложению общегражданским налогом на 1922- 1923 год
№ 11
Фогель Отто Андреевич 35 хозяин Учитель, заведующий библиотекой
Ольга 33 жена
Мария 10 дочь
Гелена 8 дочь
Отто 5 сын
Михаил 3 сын
Первое его упоминание в селе Шафгаузен, где он позже скорей всего стал преподавать в школе, было в 1913-ом году, являясь восприемником
дочери писаря Ритшер, Фридриха из Унтервальдена.
Метрическая книга о рождении и крещении
1904-1915 гг. с. Шафгаузен
(ГАСО: Фонд: 637, опись: 22, ед. хр.: № 113)
№ 134 (1918)
Фогель, Отто Пауль (VOGEL, Otto Paul)
Рождение (geboren am): 27.03.1917 в 8 часов утра (um 8 Uhr morgens)
Крещение (getauft am): 20.08.1918
Крещён пастором Гёршельманном в пасторате с. Баратаевка (getauft von Pastor Hörschelmann im Pastorat in Baratajewka).
Родители (Eltern):
Отец (Vater): учитель Фогель, Отто (Lehrer VOGEL, Otto), пос.-соб., лют. (Ans. Grbs., luth.)
Мать (Mutter): Руцкова, Ольга (RUZKOWA, Olga), гражданка, православная (Bürgerin, orthodox),
Восприемники (Paten)
Пос.-соб. (Ans. Grbs.): Фогель, Эрнст (VOGEL, Ernst), Думм, Наталия (DUMM, Natalie), Вахнина, Ольга (WACHNINA, Olga).
№ 16 (1920)
Фогель, Михаель (VOGEL, Michael)
Рождение (geboren am): 10.01.1920 в 10 часов утра (um 10 Uhr morgens)
Крещение (getauft am): 25.01.1920
Крещён пастором Гёршельманном в шульгаузе (getauft von Pastor Hörschelmann im Schulhaus).
Родители (Eltern):
Отец (Vater): Фогель, Отто (VOGEL, Otto), пос.-соб., лют. (Ans. Grbs., luth.)
Мать (Mutter): Руцкова, Ольга (RUZKOWA, Olga), гражданка, православная (Bürgerin, orthodox),
Восприемники (Paten)
Пос.-соб. (Ans. Grbs.): Юнеманн, Яков (JUNEMANN, Jacob), Куфельд, Павлина (KUFELD, Pauline), Кроневальд, Гермина (KRONEWALD, Hermine).