Новости сайта "Geschichte der Wolgadeutschen" - 2024

[админ]

01.01.2024
Так получилось, что я унаследовал часть научной библиотеки Виктора Гердта, который покинул этот мир осенью прошлого года (см. здесь). Также Виктор оставил мне некоторые материалы, среди которых, в частности, оказалась солидная подборка фотографий советских/российских немецких писателей (более 60 фотографий) и микрофильмы с книгами (ещё требует разбора и обработки). Это обстоятельство привело меня к мысли создать в память о Викторе Гердте его авторскую страницу на сайте „Geschichte der Wolgadeutschen“. Основная задумка состоит в том, чтобы представить на этой странице книги, фотографии и, возможно, какие-то документы из собрания Виктора Гердта. Параллельно с этим сделать доступными посетителям сайта также отдельные работы Виктора. В основном макет авторской страницы готов и сегодня я его выставляю.

В библиографии пока доступна только последняя изданная работа Виктора Гердта – книга „Hieronymus (Kruschinsky, J.): Die Jesuiten an der Wolga; Stephan Heindel. Geschichtliche Erzählung aus der ersten Zeit der deutschen Ansiedler an der Wolga“, подготовленная авторским коллективом (Ольга Лиценбергер, Виктор Гердт и Александр Шпак) и вышедшая из печати в Нюрнберге в издательстве BKDR в 2023 году.

Часть книг из личной библиотеки Виктора Гердта уже имеют свои страницы в библиотеке сайта. Остальные представлены пока списком. Но в дальнейшем я планирую постепенно помещать эти книги в библиотеку сайта по аналогии с другими книгами. Особый интерес должен вызвать фотоальбом „Beratung sowjetdeutscher Schriftsteller in Moskau, 9.-11. Januar 1980“. В нём представлены 31 фотография с совещания советских немецких писателей, которое проходило в Москве 9-11 января 1980 г. В реальности эта подборка представляет собой специально оформленный фотоальбом увеличенного формата. Альбом имеет обложку жёлтого цвета, на которой позолотой вытиснена надпись „Moskau 1980“. На каждой фотографии имеется штамп „Foto: David Neuwirt“. Фотоальбом был подготовлен фотографом Давидом Нейвиртом и, насколько я могу предположить, предназначался каждому участнику совещания. Это не единственные фотографии, которые входят в собрание Виктора Гердта. Со временем будут выставлены и другие фотографии. Обо всех обновлениях авторской страницы Виктора Гердта я буду информировать участников и гостей форума. Следите за новостями сайта.

- Авторская страница Виктора Гердта - Памяти Виктора Гердта посвящается.

[админ]

29.01.2024
Республика немцев Поволжья: 1936 год день за днём
По материалам центральной газеты АССР Немцев Поволжья «Большевик»

В библиотеке сайта в разделе Старые газеты и журналы добавлен очередной номер газеты "Большевик":

- Большевик, № 23 от 29 января 1936 г.

На заводе „Коммунист“ (стр. 2)

МАРКСШТАДТ. (Завод „Коммунист“, по телеграфу). В первый день стахановской пятидневки производственный план по всему заводу выполнен на 165,8 проц.

Во второй день стахановской пятидневки общезаводской план выполнен на 171,4 процента.

Директор завода Зверевич

Интересные статьи и заметки:

- Некоторые итоги и наши задачи (стр. 2-3) – Секретарь обкома ВЛКСМ А. Кригер об итогах перевыборов комсомольских органов. В статье называется много конкретных фамилий.

В рубрике «Навстречу Х-му съезду комсомола» (стр. 3)

Экгейм

Комсомольская организация Экгеймского кантона развернула подготовку к X съезду комсомола. Кантком комсомола налаживает образцово работу изб-читален и клубов. В кантоне организованы 3 школы среднего образования молодежи. Кроме того, организуются еще во всех селах школы общеобразовательной грамотности.

Кантком наметил проведение научных лекций в колхозах. К съезду развертывается большая работа по организации агротехучебы. Откроется кантонный дом агротехники и хаты-лаборатории.

Большая работа проводится с женской молодежью. Девушек выдвигают на руководящую работу, ликвидируется неграмотность и малограмотность, организуются школы кройки и шитья. Будут проведены конференции женской молодежи.

К съезду все комсомольцы готовятся сдать нормы на значки ГТО.

[админ]

30.01.2024
Республика немцев Поволжья: 1936 год день за днём
По материалам центральной газеты АССР Немцев Поволжья «Большевик»

В библиотеке сайта в разделе Старые газеты и журналы добавлен очередной номер газеты "Большевик":

- Большевик, № 24 от 30 января 1936 г.

На заводе „Коммунист“ (стр. 2)

На заводе «Коммунист» (по телеграфу из Марксштадта). В третий день стахановской пятидневки производственный план по всему заводу выполнен на 173,4 процента.

Директор завода Зверевич

Объявление

Всем организациям и учреждениям
гор. Энгельс надлежит
1-го февраля 1936 года к
10 час. утра выслать всех
лошадей с паспортами для
осмотра
НА КОЛХОЗНЫЙ БАЗАР
Осмотру не подлежат лошади,
осмотренные с 27 по 31 января
ГОРЗЕМОТДЕЛ


Следующий номер газеты будет выставлен 1 февраля.

[админ]

31.01.2024
В библиотеку сайта добавлен синодальный протокол за 1871 г. (из библиотеки Виктора Гердта):

- Protokolle der im Jahre 1871 in den an der Wolga gelegenen Präposituren gehaltenen Kreis-Synoden. – Moskau, 1872.

[админ]

01.02.2024
Республика немцев Поволжья: 1936 год день за днём
По материалам центральной газеты АССР Немцев Поволжья «Большевик»

В библиотеке сайта в разделе Старые газеты и журналы добавлен очередной номер газеты "Большевик":

- Большевик, № 25 от 1 февраля 1936 г.

Стахановская пятидневка (стр. 3)

Энгельс, Обком ВКП(б) тов. АНИСИМОВУ
Совнарком тов. ВЕЛЬШ

В результате стахановской пятидневки норма по всему заводу выполнена на 170 проц. Программа января – 110 проц. Валовая – 108,7 проц. Включаемся в стахановскую декаду, с расчетом перевыполнения заданий квартала.

Директор завода «Коммунист» Зверевич
Секретарь парткома Файдель
Завком Гефтер

Марксштадт, завод «Коммунист»
Директору завода ЗВЕРЕВИЧУ
Секретарю парткома ФАЙДЕЛЮ
Завком ГЕФТЕРУ

Обком отмечает успех стахановской пятидневки на заводе.

Обком уверен, что достигнутые результаты проведенной стахановской пятидневки не только будут вами закреплены, но вы в ближайшее же время двинете стахановское движение на заводе вперед, добьетесь дальнейших успехов.

Секретарь Обкома ВКП(б) Анисимов

После шумных аплодисментов (стр. 3)

Письмо доярок трехтысячниц Московской области дошло до колхозниц Лизандергейского кантона. Доярки ГРАУБЕРГЕР Катя, ПАУЛЬС Екатерина, ШМИДТ Мария, ТРИПЕЛЬ Маргарита, КВИРИНГ Лена, РУППЕЛЬ и другие горячо поддержали призыв передовиков. Письмо обсудили на всех колхозных фермах, а 14 декабря вызов обсуждался на кантонном слете.

— Луговчане от беспородных коров получили до 3.000 и более литров молока, а у нас голландские коровы, мы разве не дадим удой больше? — заговорили на слете медемтальские, шенфельдские доярки. Лизандергейские (колхоз № 3 им. Штейнгардта) дали обещание довести средний удой молока с коровы в 1936 году до 3.000 литров. Катя ГРАУБЕРГЕР, из опорного пункта, сказала, что она в этом году выдоит до 7.500 литров с лучшей коровы „Фиалка“, а КВИРИНГ Лена из Медемтальской МТФ заверила лучших людей колхозов, что удой ее коров будет не ниже 5—6 тыс. литров.

Так откликнулись доярки Лизандергейского кантона на вызов луговицких колхозниц. Все это происходило в присутствии председателей колхозов, сельсоветов, парторгов, заведующих фермами. Шумными аплодисментами встречались заявления знатных доярок кантона. Председатели колхозов радовались за своих ударниц.

С тех пор прошел только месяц, но в кантоне уже забыли об обещаниях, забыты не только аплодисменты, но и те люди, которым аплодировали руководящие кантонные работники Шефер, Киндель, Гердт.

В кантоне начинается на фермах отел коров. В январе ожидается приплод 70 голов молодняка. В феврале его должно быть много больше. Готовы ли фермы к встрече приплода, созданы ли дояркам и телятницам условия, чтобы не снижать удой молока, чтобы не было падежа телят и чтобы их привес в сутки был не ниже 800—1.000 грамм? Обо всем этом плохо знают в кантземуправлении. Между тем, родильные помещения, телятники не во всех колхозах приспособлены внутри. Учеба в зоотехнических кружках начата, но проводится не регулярно, посещаемость не везде аккуратна. Значительно должен быть улучшен уход за скотом на многих фермах. Замечательный почин передовых доярок нужно поддержать и шире внедрять их опыт работы. Это первостепенная задача сейчас для кантземуправления.

Владимиров

Интересные статьи и заметки:

- Кантонные конференции ВЛКСМ Немреспублики (стр. 4) – Сообщения о комсомольских конференциях из Красноярского и Экгеймского кантонов и общих собраниях в Гмелинке и на фабрике им. Самойловой.

[админ]

02.02.2024
Республика немцев Поволжья: 1936 год день за днём
По материалам центральной газеты АССР Немцев Поволжья «Большевик»

В библиотеке сайта в разделе Старые газеты и журналы добавлен очередной номер газеты "Большевик":

- Большевик, № 26 от 2 февраля 1936 г.

Готовимся к стахановской декаде (стр. 2)

(Из Гримма, по телефону)

Стахановская пятидневка на заводе «Рекорд» проходила с 19 по 23 января, производственное пятидневное задание завод в целом выполнил на 166,5%.

Отдельно по цехам показатели выполнения плана характеризуются следующими цифрами: кузнечный — 123,3 проц., инструментальный — 137,7 проц., сборный — 163 проц., модельный — 185 проц.

Лучшие стахановцы достигли высоких показателей производительности труда формовщик АЛЬБРЕХТ — 264 проц., ФРИЦЛЕР — 321 проц.

Командиры производства, инженерно-технические работники перестраивая свои методы руководства, добились в стахановскую пятидневку перевыполнения планов, улучшения качества и снижения брака. Начальник литейного цехи — АЛЬБРЕХТ за пятидневку выдал 11,6 тонн литья, при задании 9,5 тонн, при том брак снижен до 2,9 проц. от 5,6 проц. по плану. Между тем, такие недостатки, как отсутствие угля для кузницы и необходимого ассортимента железа приводят к простоям.

Опыт стахановской пятидневки создал … стахановскую декаду, которую намечено провести с 10 по 20 февраля.

Все неполадки, выявленные в стахановской пятидневке — к стахановской декаде своевременно должны быть устранены.


На стр. 2 фото: 1) Асмус Ф. – формовщик ремонтно-механического завода, перешел с 8 на 20 станков. 2) Петр Бек – кузнец-бусыгинец Марксштадтского завода «Коммунист».

На стр. 3 фото: Лучшие ударники животноводства Немреспублики: Сидельникова Т.В. – доярка МТФ Красавского колхоза, Осипова А.М. – чабанка на овцеферме Митрофановского колхоза, Штирц – бригадир свиноводческой бригады совхоза № 600, Каблова М.М. – свинарка бригады № 2 свиносовхоза № 600 и Гоцев – заведующий товарными фермами Красавского колхоза.

[админ]

03.02.2024
Республика немцев Поволжья: 1936 год день за днём
По материалам центральной газеты АССР Немцев Поволжья «Большевик»

В библиотеке сайта в разделе Старые газеты и журналы добавлен очередной номер газеты "Большевик":

- Большевик, № 27 от 3 февраля 1936 г.

Премировано шесть колхозов (стр. 3)

Подведены итоги всесоюзного конкурса колхозов на поставку государству лучшего высококачественного зерна.

Среди премированных центральной конкурсной комиссией колхозов имеется шесть колхозов Саратовского края.

Колхоз «Новая жизнь» Пугачевского района премирован полным оборудованием хаты-лаборатории. Председатель колхоза т. Батышев — велосипедом. Колхоз имени 17 партсъезда Дергачевского района также премирован оборудованием хаты лаборатории. Председатель колхоза Кузьмин и парторг колхоза Болтунов премированы — первый велосипедом, второй отрезом на костюм.

Колхоз имени Криницкого Добринского кантона, колхоз «Первое мая» Гмелинского кантона также премированы оборудованием хаты «лаборатории. Председатели этих колхозов Фрумер и Лидер — велосипедами. Колхоз Визенмиллерский № 1 Зельманского кантона премирован оборудованием площадки для спорта и председатель колхоза т. Кемпель — велосипедом.

Звуковое кино в Бальцере (стр. 3)

Звуковой кино-театр в гор. Бальцере работает ежедневно без перебоев. За последнее время, благодаря хорошо подобранной программе картин, посещаемость кино-театра увеличилась и особенно за счет рабочих местных фабрик и заводов. В кино имеются постоянные места стахановцев фабрики ,,Клара Цеткин“ и фабрики ,,Ударник“.

В период зимних школьных каникул кино-театром проведено 6 детских сеансов, пропущено 1869 школьников и один сеанс для комсомольцев, который посетили 300 человек.

Демонстрировались звуковые фильмы „Веселые ребята“ и „Рваные башмаки“. За 6 вечерних сеансов для взрослых, при вмещаемости в 400 человек, фильм „Веселые ребята“ посетило: по заявкам фабкомов 1430 человек и через кассу прошло 1213 человек, а всего 2646 человек.

В январе и феврале пойдут вторично фильмы: „ЧАПАЕВ“, „КРЕСТЬЯНЕ“ и не шедшие „ИУДУШКА ГОЛОВЛЕВ“, „НАСТЕНЬКА УСТИНОВА“ и „ЗЛАТЫЕ ГОРЫ“.

Чистота звука и ясность проекции хорошие, простоев нет.

Б. Кольцов

Курсы по подготовке инструкторов физкультуры (стр. 4)

В Добринке открылись первые в республике кантонные курсы по подготовке инструкторов физкультуры.

Такие же курсы предполагают организовать в каждом кантоне. Они будут готовить массовиков и инструкторов физкультуры для колхозов, МТС и совхозов.

[админ]

04.02.2024
Республика немцев Поволжья: 1936 год день за днём
По материалам центральной газеты АССР Немцев Поволжья «Большевик»

В библиотеке сайта в разделе Старые газеты и журналы добавлен очередной номер газеты "Большевик":

- Большевик, № 28 от 4 февраля 1936 г.

Суд над врагами стахановского движения (стр. 3)

С самого начала развития стахановского движения Шмидт А.К., являясь начальником кузнечного цеха завода «Коммунист» (г. Марксштадт), ополчился на стахановцев, пытаясь затормозить и сорвать стахановское движение.

Он надсмехался над стахановцами, всячески дискредитировал их, самопроизвольно назначал низкие расценки (вместо 1 р. 90 коп. установил 70 коп., вместо 24 коп. — 18), принуждая выполнять работы, приказывая: «раз стахановец, то не должен отказываться от работы по низким расценкам».

Используя свое служебное положение, Шмидт умышленно, без всяких на то причин, смещал рабочих-стахановцев с постоянной работы освоенного ими производства, где они давали высокие показатели производительности труда до 350 проц., и перебрасывал их на другие работы.

Выбраковывал годный кузнечный инструмент и не обеспечивал замену новым, создавая тем самым искусственные простои рабочих. Среди рабочих распространял провокационные враждебные разговорчики, что мол «стахановские методы приведут к снижению расценок и к ухудшению материального положения».

Спецколлегия главсуда АССРНП, рассмотрев дело в открытом судебном заседании в г. Марксштадте, вынесла приговор: Шмидт А.К. подвергнуть лишению свободы сроком на пять лет.

С. Н.

Реализация билетов 10-й лотереи Осоавиахима (стр. 4)

Активно проходит распространение лотерейных билетов по второй городской больнице. Врач ЗИБЕНГАР взял 30 билетов, врачи КОСТИНА, ГЕРГЕНРЕДЕР и другие взяли по 15 билетов. Сестры: ЭМИХ, АНДРЕЕВА, завхоз МИЛЛЕР взяли по 10 лотерейных билетов, няня ВОЛЛЕ взяла на три рубля.

Весь коллектив второй больницы дал обязательство закончить распространение билетов к 10-му февраля 1936 г. и вызывает на соцсоревнование энгельсскую поликлинику.
Чеботарев, Эмих

ПРОИСШЕСТВИЯ (стр. 4)

12 января, в селе ШЕФЕР, Красноярского кантона, колхозник ШМИДТ Готлиб Готлибович собрал к себе гостей.

Подвыпившие гости так «развеселились», что не заметили на кровати спавшего 3-х месячного ребенка и наложили на кровать одежду. В результате ребенок оказался удушенным.

[админ]

05.02.2024
Республика немцев Поволжья: 1936 год день за днём
По материалам центральной газеты АССР Немцев Поволжья «Большевик»

В библиотеке сайта в разделе Старые газеты и журналы добавлен очередной номер газеты "Большевик":

- Большевик, № 29 от 5 февраля 1936 г.

По Немреспублике

Заочная учеба орденоносцев (стр. 2)

Орденоносцы Красноярского кантона: комбайнер ЭККЕРТ и трактористы М. БРАНДТ и ШРЕЙНЕР, приглашенные в кантком партии, в беседе изъявили желание учиться заочно. Тов. Эккерт пожелал изучать заочно историю ВКП(б). Он зачислен в эту группу. Для того, чтобы наверстать пропущенные лекции, кантком партии прикрепил к т. Эккерту для индивидуальных занятий инструктора заочного партобучения т. М. Бинеман.

Орденоноска Мария БРАНДТ изъявила желание учиться в группе колхозного актива. Индивидуально с ней будет заниматься руководитель группы. Шрейнер также зачислен в эту группу.

Учеба орденоносцев началась.

40 сельских универмагов (стр. 2)

Сорок сельских универсальных магазинов открываются в этом году по решению президиума Центросоюза в АССР немцев Поволжья. В 10 новых кантонах республики организуются потребительские союзы.

Кооперативные предприятия получают 25 грузовых машин.

(ТАСС)

На стр. 1 фото: Знатные девушки фабрик Немреспублики: Герлах Мария – шпульщица фабрики им. К. Либкнехт и Кайзер Анна – вязальщица фабрики им. Кл. Цеткин. Применяя стахановские методы они дают высокую выработку. Фото В. Часник.

На стр. 2 фото: Линотиписты московской газеты „DZZ“ вызвали на соревнование линотипистов государственной типографии Немреспублики. Энгельсские наборщики приняли вызов. На снимке: одна из лучших линотиписток тов. Житвай у своего линотипа. Она борется за набор в смену 100.000 букв, сейчас уже набирает более 85.000 букв.

КАЛЕНДАРЬ (стр. 4)

РАДИОЛЕКЦИЙ, ПЕРЕДАВАЕМЫХ НЕМФИЛИАЛОМ ИМЗО ПРИ ЦК ВКП(б)
ЧЕРЕЗ ЭНГЕЛЬССКУЮ РАДИОСТАНЦИЮ НА НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ

на февраль 1936 года

3 февраля – Партия в годы нового революционного подъема 1911-1914 год.
7 февраля – Партия в годы империалистической войны.
9 февраля – Как развивался капитализм и почему неизбежна его гибель.
15 февраля – Мы боремся за социализм, за коммунизм.
21 февраля – Как большевики организовали победу над самодержавием.
27 февраля – Как большевики организовали победу Октября (лекц. I).

ПРИМЕЧАНИЕ: Лекции передаются с 19-30 по 23-30 местн. времени.

Зав. филиалом Бибер

Секретарь Герст

[админ]

06.02.2024
Республика немцев Поволжья: 1936 год день за днём
По материалам центральной газеты АССР Немцев Поволжья «Большевик»

В библиотеке сайта в разделе Старые газеты и журналы добавлен очередной номер газеты "Большевик":

- Большевик, № 30 от 6 февраля 1936 г.

На стр. 1 публикуется постановление Президиума ЦИК АССРНП «О созыве 4-й сессии ЦИК АССР Немцев Поволжья IX созыва»:

4-ую сессию Центрального Исполнительного Комитета АССР Немцев Поволжья созвать 8 февраля 1936 года, в городе Энгельсе, в 12 часов дня, с повесткой дня:
Итоги 2-ой сессии ЦИК Союза ССР VIIсозыва и задачи советов АССР Немцев Поволжья в 1936 году.

Председатель ЦИКа А. ВЕЛЬШ

Секретарь ЦИКа А. ВУЛЬФ

На стр. 4 публикуется постановление ЦИК АССРНП «О частичном изменении обязательного постановления ЦИКа АССР Немцев Поволжья от 30 июля 1935 года «О производстве охоты», опубликованном в газете „Большевик“ от 11 августа 1935 г. за № 185» от 4 февраля 1936 г.


Следующий номер газеты будет выставлен 8 февраля.

[админ]

08.02.2024
Республика немцев Поволжья: 1936 год день за днём
По материалам центральной газеты АССР Немцев Поволжья «Большевик»

В библиотеке сайта в разделе Старые газеты и журналы добавлен очередной номер газеты "Большевик":

- Большевик, № 31 от 8 февраля 1936 г.

На стр. 1 опубликовано информационное сообщение о пленуме Обкома ВКП(б).

7-го февраля 1936 года состоялся пленум ОК ВКП(б). В связи с избранием тов. ФРЕШЕР Е.Э. на пост председателя Саратовского Крайисполкома, пленум Обкома ВКП(б) освободил его от обязанностей первого секретаря Немобкома.

Первым секретарем Немобкома ВКП(б) единогласно избран тов. ВЕЛЬШ А.А.

В связи с выбытием из состава членов бюро Обкома ВКП(б) т.т. ФРЕШЕР и БУДКАРЯ, отозванного в распоряжение Крайкома, пленум доизбрал в члены бюро Обкома ВКП(б) т. ТРУШИНА (секретарь Энгельсского горкома) и перевел из кандидатов в члены бюро Обкома т. МЕРЦ и НАТОЧАННОГО. В состав кандидатов в члены бюро Обкома избраны т.т. ЦИФРИНОВИЧ З.Е., МИЛЛЕР А.И. и ЛОРЕНЦ Г.А.

Публикуется фото Вельша и его биография.


На стр. 1 опубликовано извещение об открытии IV сессии ЦИК АССРНП:

Открытие IV сессии ЦИК АССР Немцев Поволжья состоится сегодня, 8 февраля, в 12 часов дня, в помещении Немгостеатра.

Заседание группы ВКП(б) ЦИКа состоится в 11 часов утра в зале заседаний Совнаркома.

Регистрация депутатов в здании ЦИКа.

Секретарь ЦИКа А. ВУЛЬФ

Интересные статьи и заметки:

- Начинаем учебу. (Письмо инженерно-технических работников завода „Рекорд“) (стр. 2) – В статье называются многие работники завода: технорук Швайгерт, мастера Брункгардт, Шмидт, Фрицлер, Сейбель, Леонгардт, начальники цехов Гаппель, Альбрандт, рабочие Шефер, Шмаль и мн. др.

На стр. 4 публикуется постановление СНК АССР Немцев Поволжья от 3 февраля 1936 г. «Об обязательной регистрации промышленных предприятий государственных, кооперативных и общественных организаций».

Гуккская МТС закончила ремонт (стр. 4)

Обком ВКП(б) – тов. АНИСИМОВУ,
Совнарком – тов. ВЕЛЬШ.
Наркомзем – т.т. ШУЛЬМЕЙСТЕР и ЦИФРИНОВИЧУ.

Гуккская МТС 4-го февраля досрочно выполнила план ремонта тракторов. Капитально отремонтировано 48, по среднему – 36 тракторов.

Организуем курсы по повышению квалификации всех технических кадров.

Директор МТС Губер

Зам. директора по политчасти Исакович

Пред. рабочкома Певнев

Стахановцы: Брауман, Велькер, Якоби, Машков, Якоби

[админ]

09.02.2024
Республика немцев Поволжья: 1936 год день за днём
По материалам центральной газеты АССР Немцев Поволжья «Большевик»

В библиотеке сайта в разделе Старые газеты и журналы добавлен очередной номер газеты "Большевик":

- Большевик, № 32 от 9 февраля 1936 г.

На стр. 1 публикуется информация об открывшейся 8 февраля 1936 г. IV-ой сессии ЦИК АССРНП. В честности, были решены организационные вопросы и заслушан доклад Г.А. Люфта «Об итогах сессии ЦИК Союза ССР и задачах советов Немреспублики в 1936 году».

По первому организационному вопросу тов. ВЕЛЬШ предоставляет слово секретарю ЦИК тов. ВУЛЬФ.

— В связи с тем, — говорит тов. ВУЛЬФ, — что председатель ЦИК и СНК тов. ВЕЛЬШ пленумом Обкома ВКП(б) от 7 февраля, избран первым секретарем Обкома ВКП(б), ставится вопрос об освобождении тов. ВЕЛЬШ от работу председателя ЦИК и СНК.
Сессия постановляет освободить тов. ВЕЛЬШ от обязанностей председателя ЦИК и СНК.

ПРЕДСЕДАТЕЛЕМ ЦИК И СНК СЕССИЯ ЕДИНОГЛАСНО ИЗБИРАЕТ ТОВ. Г. А. ЛЮФТ.

Первым заместителем председателе СНК избран тов. К. А. ШУЛЬМЕЙСТЕР.

Народным Комиссаром Земледелия избран тов. Ф. МЕРЦ.

Первым заместителем наркома земледелия избран тов. А. ШНЕЙДЕР.

Заведующим орготдела ЦИК‘а избрав тов. ШАМНЭ.

В связи с постановлением Обкома ВКП(б) об отзыве на партийную работу заместителя наркома земледелия тов. 3. Е. ЦИФРИНОВИЧА, сессия постановила освободить тов. ЦИФРИНОВИЧА от работы зам. наркомзема.

Затем тов. ВЕЛЬШ предоставляет слово для доклада об итогах сессии ЦИК Союза и задачах советов АССРНП в 1936 году, тов. Г. А. ЛЮФТ, которого сессия встречает шумными, продолжительными аплодисментами.

На вечернем заседании продолжался доклад тов. ЛЮФТ на русском языке.

На стр. 1 фото: 1) Генрих Александрович ЛЮФТ; 2) народный комиссар земледелия т. МЕРЦ; 3) К.А. Шульмейстер – первый заместитель председателя ЦИК и СНК АССРНП. Рядом с фотографиями публикуются биографии Люфта, Мерца и Шульмейстера.

На стр. 1 опубликовано извещение об открытии XIV областной конференции комсомола:

13-го февраля, в 5 часов вечера, в здании Немгостеатра

ОТКРЫВАЕТСЯ XIV ОБЛАСТНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ КОМСОМОЛА

Регистрация делегатов производится в Обкоме ВЛКСМ (Линейная улица, дом № 13)

Обком ВЛКСМ НР

Интересные статьи и заметки:

- Заведующий фермой Д. Е. Люст (стр. 3) – Публикация о зав. свинофермой совхоза № 600 «Рот Фронт» Лизандергейского кантона Д.Е. Люст и его работе.

- Покупатели Ниденского сельПО (стр. 3) – В заметке рассказывается о работе магазина Гмелинского сельПО, находящегося в с. Ниденс. Упоминаются зав. магазином Д.А. Гейнцер, колхозники Яков Карлович Пестер, Мария Никель, Андрей Андреевич Рейхерт.

- Немгосфилармония в гостях у А. Денинга (стр. 4)


На стр. 3 фото: 1) Каспар Отт – лучший бригадир племхоза им. Энгельса. В его коровниках всегда чисто, светло, коровы вычищены и дают наибольший удой молока. В бригаде тов. Отт две стахановки Готфрид и Адлер, борющиеся за выдой в 1936 г. от коровы в среднем 4000 литров. 2) Малюша Адлер – лучшая доярка племхоза ст. Безымянная, включилась в соревнование с дояркой Надей Персианцевой, Луговицкой МТФ, Московской области. Она обязалась в 1936 г. выдоить в среднем от коровы своей группы 4500 литров, а от лучшей – 6000. Фото Вл. Часник. 3) Культурно проводит часы отдыха отличница Шентальской средней школы Гертруда Рейх. На снимке: тов. Рейх с своей матерью дома играют в шашки. Фото Вильгельми.


„Стахановцы рассказывают“ (стр. 4)

Так называется книга – сборник рассказов стахановцев промышленности Немреспублики, выпускаемая в ближайшие дни Немгизом. В сборнике будут помещены выступления стахановцев: СИЛЬЧЕНКО, СТРОКОВА, ШТАРКЕ, ГОЛУБЬ, АБРАМОВА, ХРАМОВА, ДИЗЕНДОРФ, ВЕБЕР, ДЕРР, ЖИТВАЙ, КРИКУНОВА, ГАБЕРМАН И ЛЫСЕНКО.

Книга выпускается на русском и немецком языках, тиражом в 5.000 экземпляров. Сборник художественно оформляется.

Кроме того, тиражом в 5.000 экземпляров выпускается на немецком языке книга – стенографический отчет всесоюзного совещания стахановцев. Эта книга на днях уже поступает в продажу.

Наша справка. Одна из упомянутых в заметке книг действительно вышла из печати. Есть в наличии в РГБ. Полное её название: Что рассказывают стахановцы [заводов, фабрик и типографии г. Энгельса] / А. Сильченко, М. Житвай, Г. Дизендорф, В. Крикунов, А. Строков, Н. Голубь, А. Абрамов, Храмов, Э. Вебер, А. Дерр, Е. Габерманн, Е. Лысенко. – Энгельс: Немгосиздат, 1936 (Гостип.). – Обл., 45, [1] с.: портр.; 17х12 см.

[админ]

10.02.2024
Республика немцев Поволжья: 1936 год день за днём
По материалам центральной газеты АССР Немцев Поволжья «Большевик»

В библиотеке сайта в разделе Старые газеты и журналы добавлен очередной номер газеты "Большевик":

- Большевик, № 33 от 10 февраля 1936 г.

На стр. 1 публикуется информационное сообщение о работе IV-ой сессии ЦИК АССРНП, открывшейся 8 февраля 1936 г.

Агитсамолет в Немреспублике (стр. 4)

В Немреспублику прилетел самолет агитэскадрильи им. Горького.

В беседе с нашим сотрудником представитель Наркомздрава РСФСР т. Денисенко, прилетевшая с самолетом, сообщила:

— Наш самолет, ведомый пилотом т. Кизиловым, прилетел в Немреспублику для того, чтобы проверить на местах, как проходит конкурс, объявленный Наркомздравом РСФСР, на лучшее санитарно-гигиеническое состояние МТС, совхозов и колхозов. Разумеется, мы не только проверяем, но и объясняем значение борьбы за чистоту в быту, на производстве, рассказываем, как ее надо проводить.

В колхозах, МТС и совхозах мы выявляем лучших ударников и стахановцев, не только хорошо работающих на тракторе, на комбайне, в поле, но и борющихся за культуру в быту. Таких людей мы катаем на самолете.

В Немреспублике наш самолет пробудет не менее 3 дней. Он полетит в Краснокутский кантон, в Марксштадтскую МТС и в совхоз № 104.

[админ]

11.02.2024
Республика немцев Поволжья: 1936 год день за днём
По материалам центральной газеты АССР Немцев Поволжья «Большевик»

В библиотеке сайта в разделе Старые газеты и журналы добавлен очередной номер газеты "Большевик":

- Большевик, № 34 от 11 февраля 1936 г.

На стр. 1 публикуется информационное сообщение о закрытии IV-ой сессии ЦИК АССРНП.

«При открытии утреннего заседания сессии ЦИК 10 февраля, в зале появились привехавшие из Москвы: известный революционный поэт Эрих ВЕЙНЕРТ, певец баррикадных боев Эрнст БУШ, писательница Мария ОСТЕН, редактор центральной немецкой газеты «ДЦЦ» тов. АННЕНКОВА, заведующий иностранным отделом «ДЦЦ» ГЕЛЛЕР и другие. Участники сессии встречают их долго несмолкаемыми аплодисментами.

<…>

Яркую речь на немецком языке произнес революционный поэт Эрих ВЕЙНЕРТ, встреченный продолжительными аплодисментами. Речь Вейнерт передала на русском языке редактор центральной немецкой газеты «ДЦЦ» тов. Анненкова.»

Деятели революционного искусства в Энгельсе (стр. 1)

Вчера, 10 февраля в гор. Энгельс в специальном салон-вагоне приехали: известный поэт ЭРИХ ВЕЙНЕРТ, певец ЭРНСТ БУШ со своим аккомпаниатором, писательница Мария ОСТЕН, редактор немецкой центральной газеты «ДЦЦ» тов. АННЕНКОВА и журналисты Рудольф КОРН и Ж. НАРВЕЙ.

Утром делегация осмотрела гор. Энгельс и присутствовала на заключительном заседании сессии ЦИК Немреспублики. Члены правительства тепло встретили революционного поэта Эриха Вейнерта, выступившего с яркой горячей речью. Он говорил о том, с какой надеждой и радостью смотрят угнетенные всех стран на свою цветущую социалистическую родину. Он говорил также о том колоссальном интересе, который проявляют, особенно трудящиеся Германии, к жизни Немреспублики.

Речь тов. Вейнерта перевела с немецкого языка на русский тов. Анненкова.

Делегация пробудет в Немреспублике дней десять, выедет в колхозы, чтобы на месте непосредственно познакомиться с жизнью колхозников Немреспублики, уверенно идущих к зажиточной жизни.

Лучшее место в кино около печки… (стр. 3)

У дверей Унтервальденского кино, за долго до начала сеанса, собирается толпа и как только откроют двери, начинается давка. Почему? Да потому, что в кинотеатре очень холодно и каждый хочет занять место около печки… Тот, кто его не захватит, может изрядно прозябнуть. Поэтому наиболее расчетливые зрители, когда идут в кино, надевают валенки, тулупы, треухи…

Механик Унтервальденского кино
Хрипунов

В рубрике «По Немреспублике»:

500 км на лыжах (стр. 4)

22-го января, группа физкультурников ударников трикотажной фабрики «Клара Цеткин» г. Бальцер, в количестве 8 человек, взяли старт лыжного перехода имени Х-го съезда комсомола. В общей сложности лыжниками пройдено около 500 км.

29 января лыжников принимал секретарь ОК ВЛКСМ тов. КРИГЕР и Высший Совет физкультуры. Маршрут пролегал от Бальцера через Добринку — Энгельс и обратно в Бальцер.

Несмотря на малый срок подготовки, группа физкультурников легко проделала этот переход, делая по 50—55 км в день. Пробег дал хорошую тренировку, опыт и проверку своих собственных сил. Они ознакомились с культурно-хозяйственным состоянием ряда сел и с состоянием физкультработы в Гриммском, Добринском, Зельманском, Куккусском кантонах и в г. Энгельс.

Все физкультурники чувствуют себя бодро и хорошо. 1-го февраля лыжники вышли в Бальцер.

Физкультурная работа на фабрике «Клара Цеткин» г. Бальцер, представителями которой являются эти лыжники, поставлена хорошо. Много внимания и заботы уделяют физкультуре директор фабрики и фабком.

В начале зимнего сезона оборудована свое спортивное зало, с большим количеством инвентаря, закупили 50 пар лыж, коньки с ботинками, лыжные костюмы.

Коллектив физкультурников фабрики возрос до 100 чел.

Вебер
Инструктор ВСФК

[админ]

12.02.2024
Республика немцев Поволжья: 1936 год день за днём
По материалам центральной газеты АССР Немцев Поволжья «Большевик»

В библиотеке сайта в разделе Старые газеты и журналы добавлен очередной номер газеты "Большевик":

- Большевик, № 35 от 12 февраля 1936 г.

На стр. 2-3 публикуется доклад председателя ЦИК и СНК АССРНП Г.А. Люфта на IV сессии ЦИК АССРНП 8 февраля 1936 г. «Об итогах 2 сессии ЦИК Союза ССР и задачах советов Немреспублики в 1936 году».

Эрих Вейнерт и Эрнст Буш в Энгельсе (стр. 3)

Как уже сообщалось в «Большевике» в Немреспублику приехали революционный поэт Эрих ВЕЙНЕРТ и революционный певец Эрнст БУШ. 10 января в Немгостеатре состоялось их первое выступление. На концерте присутствовали члены правительства Немреспублики, делегаты 4 сессии ЦИК АССРНП.

Перед началом концерта вступительное слово о творчестве Э. Вейнерта сказал народный комиссар просвещения Немреспублики т. Вебер.

С напряженным вниманием слушала аудитория стихи Вейнерта в исполнении автора.

Она по достоинству оценила стихи поэта-трибуна, дышащие гневом против империалистов, полные убийственного сарказма по отношению к фашистским мракобесам, зовущие пролетариев к вооруженной войне против поработителей.

Большое впечатление произвело так же и выступление Эрнста Буша. Чрезвычайно оригинален стиль исполнения этого баррикадного певца-агитатора. Он разговаривает, запросто шутит со слушателями и заставляет их петь вместе с собой...

В концерте также приняли участие симфонический оркестр Немгосфилармонии и Немгосхор.


Интересные статьи и заметки:

- „Ваш пример вдохновляет на борьбу с фашизмом“. Речь тов. Эриха Вейнерта на IV-й сессии ЦИК АССРНП. Говорит по-немецки. На русский язык речь переводит тов. Анненкова, ответственный редактор немецкой центральной газеты (стр. 3)

Самодеятельность в колхозе Боаро (стр. 4)

С 1923 года существует драматический кружок села БОАРО, Марксштадтского кантона. В драмкружке – 37 человек. Среди них в возрасте от 40 до 50 лет – 4 человека. Колхозные артисты РООТ К.Ф., ГЕНЦЕ – работают по самодеятельному искусству 12 лет. ВЕРНЕР А.А. – 14 лет.

Драмкружок ведет большую культурную работу среди колхозников. За последние годы поставлено 24 пьесы, проведено 12 музыкальных концертов. Теперь кружок готовится к постановке пьесы «Бойцы».

В колхозе хорошо оборудован клуб, где занимаются драматический и музыкальный кружки.

Происшествия (стр. 4)

В ПОЧТОВОМ ОТДЕЛЕНИИ гор. БАЛЬЦЕРА возчиками почты работали ШНАЙДЕР Александр Лук. и ВУККЕРТ Ан. Ал.

«Почтовики» систематически выбирали содержимое посылок: шелковые кофты, чулки, конфекты, сахар, наполняя ящики мусором и тряпками.

ШНАЙДЕР и ВУККЕРТ арестованы и привлекаются к ответственности.


Следующий номер газеты будет выставлен 14 февраля.

[админ]

12.02.2024
Этот год у меня начался с переделки двух больших разделов сайта - Авторские страницы и Творчество российских немцев. Долго я боялся приступить к этой работе - пугал невероятно большой объем. Предстояло перенести более пятисот страниц 76-ти авторов. И не просто перенести, а прописать каждую старую и новую страницу в таблице переадресации. Затем проверить работоспособность изменений и только после этого удалять с сервера старые страницы. Но прежде нужно было договориться с сыном, чтобы он взялся за программирование обновлённых разделов, мне самому продумать, как это будет выглядеть по-новому, чтобы правильно донести до Георгия задачу. В общей сложности на все эти работы - программирование и перенос данных, ушло более месяца. И если бы это был простой перенос старых страниц на новую платформу! Пришлось творчески подойти к этому процессу.

Что изменилось? Оба раздела интегрированы в новую модель сайта, улучшено внешнее оформление авторских страниц обоих разделов, усовершенствована навигация, увеличены все изображения обложек книг, представленных на авторских страницах. По ходу дела я отправлял некоторым авторам письма, чтобы они прислали для авторской страницы свои личные фотографии и/или биографию. К сожалению, далеко не все откликнулись. Также в процессе работы были исправлены обнаруженные ошибки, изменены или удалены "битые" ссылки на сторонние сайты. Пока не реализована возможность в разделе Творчество российских немцев открывать страницы по типам творчества, как это было в старой версии: Проза, Поэзия, Мемуаристика и т.д. Но чуть позже это будет сделано. Несмотря на эту небольшую недоработку, я решил дать старт работе обновлённых разделов:

- Авторские страницы

- Творчество российских немцев

Самое важное, что все старые ссылки наследуемые, т.е. если кто-то когда-то раньше ссылался на авторские страницы или конкретные работы авторов, расположенные на сайте "Geschichte der Wolgadeutschen", все ссылки остаются рабочие. В случае изменения ссылки происходит автоматическая переадресация на новую страницу. Тем не менее, при таком объеме работ не исключены ошибки. Если что-то обнаружится, незамедлительно будет исправлено.

[админ]

12.02.2024
На (теперь уже обновлённой версии) авторской странице Лубови Капустиной в разделе "История одного экспоната" выставлена её публикация о "шпрухах":

- Шпрухи (Sprüche)


Все благодарности Любови Капустиной за то, что не забывает делиться с нами своими работами.

[админ]

14.02.2024
Республика немцев Поволжья: 1936 год день за днём
По материалам центральной газеты АССР Немцев Поволжья «Большевик»

В библиотеке сайта в разделе Старые газеты и журналы добавлен очередной номер газеты "Большевик":

- Большевик, № 36 от 14 февраля 1936 г.

ОТКРЫТИЕ ОБЛАСТНОЙ КОНФЕРЕНЦИИ КОМСОМОЛА (стр. 1)

Вчера в Немгостеатре открылась XIV областная конференция комсомола. На конференции присутствует около 300 человек.

Открыл конференцию т. КРИГЕР — секретарь обкома ВЛКСМ.

В президиум избираются т.т. ВЕЛЬШ, АНИСИМОВ, ЛЮФТ, КРИГЕР, НАЗАРОВ, ЛАВРИКОВ, ПЛОТНИКОВ, МЕРЦ, ЦИФРИНОВИЧ, ВЕБЕР, ТРУШИН, ЭНГЕЛЬ, орденоносцы Немреспублики; А. НОВИЧКОВА, М. БРАНДТ, ШТЕЛЕ, И. ШРЕЙНЕР, а также т. т. РОГУЛЕВ, ОСТРОВСКАЯ, ГРИНЕМАЙЕР, В. БЕЙМАН, БРЕДИХИНА, ЛЕРИХ и др.

Затем избирается секретариат и мандатная комиссия.

Под долго несмолкаемые аплодисменты избирается почетный президиум.

Первое имя — СТАЛИН, имя вождя трудящихся всего мира, учителя комсомола встречается бурными аплодисментами, мощными возгласами «ура».

В почетный президиум избраны члены и кандидаты политбюро ЦК ВКП(б), а также т.т. ТЕЛЬМАН, ДИМИТРОВ, КОСАРЕВ, КРИНИЦКИЙ, ФРЕШЕР, писатель Н. ОСТРОВСКИЙ.

Тов. ЦИФРИНОВИЧ вносит предложение пригласить для участия в конференции революционного поэта Э. ВЕЙНЕРТА и певца Э. БУША.

После утверждения порядка дня, слово для доклада о работе оргбюро ЦК ВЛКСМ по Саратовскому краю предоставляется секретарю оргбюро т. НАЗАРОВУ.


Реклама

ПРОДАЕТСЯ ТРАКТОР

„ФОРДЗОН“

справляться в отделе землеустройства
наркомзема Немреспублики.
Адрес: гор. Энгельс, Коммунарная
площадь, № 11, телефон № 2—67.

[админ]

15.02.2024
Республика немцев Поволжья: 1936 год день за днём
По материалам центральной газеты АССР Немцев Поволжья «Большевик»

В библиотеке сайта в разделе Старые газеты и журналы добавлен очередной номер газеты "Большевик":

- Большевик, № 37 от 15 февраля 1936 г.

XIV ОБЛАСТНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ КОМСОМОЛА

На конференции (стр. 3)

Вчера, с утра областная конференция комсомола заслушала доклад Оргбюро ЦК ВЛКСМ по Саратовскому краю на немецком языке.

Затем развернулись оживленные прения по докладу. Большевистская критика недостатков работы оргбюро — вот характерная черта всех выступлений.

На утреннем заседании выступили: НАКОНЕЧНИКОВ, БОЯРИНЦЕВ, БЕККЕР, КОСТЫРЯ, ЕССЕ, ШНЕЙДЕР, ШАМНЕ, КЕЛЛЕР и др.

Интересную речь произнесла комбайнерка Мокроусского кантона орденоноска САША НОВИЧКОВА.

На утреннем заседании конференцию приветствовал пролетарский певец Э. БУШ. Делегаты конференции восторженно приветствовали Э. Буш.

На вечернем заседании продолжались прения. Выступали: ШМЕЛЕВ, ГРИНЕМАЙЕР, ШНИТКЕ, ГААГ, БРЕДИХИНА, ЭНГЕЛЬ, СМИРНОВ, ЭЙРИХ, КОЛЕСНИЧЕНКО, ФЕДОТОВА, М. КОРОБКО и др.

Тов. МУСТАКОВ — старший гуртоправ совхоза № 104, говорит речь на казахском языке, переведенную затем на русский язык.

Во время вечернего заседания на конференцию пришел секретарь Обкома ВКП(б) тов. А. А. ВЕЛЬШ. Делегаты конференции тепло, шумными аплодисментами встретили т. Вельш.

Сегодня с утра будут продолжаться прения.


Интересные статьи и заметки:

- Комсомолец-стахановец (стр. 3) – В заметке рассказывается о молодом рабочем завода «Коммунист», комсомольце И.К. Киндер.

На стр. 3 фото: От свиносовхоза № 600 на всесоюзное совещание ударников животноводства поехали три делегата. На снимке: 1) тов. ЛЮСТ Давид – управляющий первой фермой совхоза. Его ферма в 1935 году от 116 свиноматок дала приплод 1831 поросенка. Средний вес на матку 54 пуда 20 фунтов. 2) Маруся КАБЛОВА – свинарка свиносовхоза № 600. Весь приплод 1935 года она вырастила и сдала его весом 61 пуд, на основную свиноматку в среднем. Вызвала на соцсоревнование свинарку Вдовину из Колышлейского совхоза, Саратовского края.

Из рубрики «Партийная жизнь. Хроника»:

Бальцер (по телефону) (стр. 3)

Исключен из партии Редель, председатель колхоза им. Ленина, села Гукк за участие в избиении колхозника и прикрытие социально-чуждых людей.

[админ]

16.02.2024
Республика немцев Поволжья: 1936 год день за днём
По материалам центральной газеты АССР Немцев Поволжья «Большевик»

В библиотеке сайта в разделе Старые газеты и журналы добавлен очередной номер газеты "Большевик":

- Большевик, № 38 от 16 февраля 1936 г.

На стр. 2-3 публикуется речь тов. А.А. Вельш на IV сессии ЦИК’а АССРНП 10 февраля 1936 г. «Все силы на подъем урожайности».

XIV ОБЛАСТНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ КОМСОМОЛА

На конференции (стр. 3)

Вчера, с утра, на конференции продолжались прения по докладу т. НАЗАРОВА. Выступали ПОСПЕЛОВ, КОЛЬ, ДОРОФЕЕВ, ГЮНТЕР, ВЕПС и др. Затем т. Назаров сделал заключительное слово.

После этого, с докладом на русском языке о работе обкома ВЛКСМ выступил секретарь обкома т. КРИГЕР.

Конференцию приветствовали пионеры 104 совхоза.

На вечернем заседании были переведены на немецкий язык заключительное слово тов. Назарова и доклад тов. Кригера.

Конференция приняла приветственную телеграмму т. ЯГОДЕ — в честь 15-летия погранохраны НКВД.

Принята оценка работы оргбюро ЦК ВЛКСМ по Саратовскому краю — политическая линия признана правильной, а практическая работа удовлетворительной.

Затем развернулись прения по докладу тов. Кригера. Выступили: ВИСТЕРГАУЗ, СЕЛИВАНОВА, РУДНИКОВА и др.

ВЫСТУПИВШИЙ в прениях тов. ЦИФРИНОВИЧ (ОК ВКП(б) поставил перед комсомолом Немреспублики ряд задач в области культурно-просветительной работы.


Интересные статьи и заметки:

- Дочь комсомольского племени (стр. 3) – В заметке рассказывается о члене ЦИК Немреспублики, комсорге Мариентальской неполной средней школы, комсомолке Ольге Вебер (её фото см. в следующем номере газеты).

- Пример другим (стр. 3) – В заметке рассказывается об учащемся двухгодичных курсов по подготовке для поступления в Зельманский педтехникум, комсомольце Леонгардте Баль.

[админ]

16.02.2024
Несколько дней назад я писал о состоявшемся обновлении разделов Авторские страницы и Творчество российских немцев (см. об этом здесь). С сегодняшнего дня в разделе Творчество российских немцев заработало меню по видам творчества: Проза, Поэзия, Мемуаристика, Публицистика, Литературоведение и критика, Изобразительное искуство, Кино, Песни.