Новости сайта "Geschichte der Wolgadeutschen" - 2024

[админ]

01.01.2024
Так получилось, что я унаследовал часть научной библиотеки Виктора Гердта, который покинул этот мир осенью прошлого года (см. здесь). Также Виктор оставил мне некоторые материалы, среди которых, в частности, оказалась солидная подборка фотографий советских/российских немецких писателей (более 60 фотографий) и микрофильмы с книгами (ещё требует разбора и обработки). Это обстоятельство привело меня к мысли создать в память о Викторе Гердте его авторскую страницу на сайте „Geschichte der Wolgadeutschen“. Основная задумка состоит в том, чтобы представить на этой странице книги, фотографии и, возможно, какие-то документы из собрания Виктора Гердта. Параллельно с этим сделать доступными посетителям сайта также отдельные работы Виктора. В основном макет авторской страницы готов и сегодня я его выставляю.

В библиографии пока доступна только последняя изданная работа Виктора Гердта – книга „Hieronymus (Kruschinsky, J.): Die Jesuiten an der Wolga; Stephan Heindel. Geschichtliche Erzählung aus der ersten Zeit der deutschen Ansiedler an der Wolga“, подготовленная авторским коллективом (Ольга Лиценбергер, Виктор Гердт и Александр Шпак) и вышедшая из печати в Нюрнберге в издательстве BKDR в 2023 году.

Часть книг из личной библиотеки Виктора Гердта уже имеют свои страницы в библиотеке сайта. Остальные представлены пока списком. Но в дальнейшем я планирую постепенно помещать эти книги в библиотеку сайта по аналогии с другими книгами. Особый интерес должен вызвать фотоальбом „Beratung sowjetdeutscher Schriftsteller in Moskau, 9.-11. Januar 1980“. В нём представлены 31 фотография с совещания советских немецких писателей, которое проходило в Москве 9-11 января 1980 г. В реальности эта подборка представляет собой специально оформленный фотоальбом увеличенного формата. Альбом имеет обложку жёлтого цвета, на которой позолотой вытиснена надпись „Moskau 1980“. На каждой фотографии имеется штамп „Foto: David Neuwirt“. Фотоальбом был подготовлен фотографом Давидом Нейвиртом и, насколько я могу предположить, предназначался каждому участнику совещания. Это не единственные фотографии, которые входят в собрание Виктора Гердта. Со временем будут выставлены и другие фотографии. Обо всех обновлениях авторской страницы Виктора Гердта я буду информировать участников и гостей форума. Следите за новостями сайта.

- Авторская страница Виктора Гердта - Памяти Виктора Гердта посвящается.

[админ]

17.02.2024
Республика немцев Поволжья: 1936 год день за днём
По материалам центральной газеты АССР Немцев Поволжья «Большевик»

В библиотеке сайта в разделе Старые газеты и журналы добавлен очередной номер газеты "Большевик":

- Большевик, № 39 от 17 февраля 1936 г.

На стр. 2 публикуется доклад народного комиссара земледелия АССРНП Ф. Мерца на IV сессии ЦИК Немреспублики «Борьба за высокий урожай – главная задача».

XIV ОБЛАСТНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ КОМСОМОЛА

На конференции (стр. 3)

Вчера на конференции продолжались прения по докладу тов. Кригер. На утреннем заседании выступали: ГЕРЛИНГЕР, ХЛЕСТАКОВ, БАРК, КОЛОКОЛЬЧИКОВ, ТУРКОВА, ПАУЛЬ И., КУЗЬМИН, ШТИРЦ, КЕЛЛЕР и др.

С большой речью выступил тов. ЛАВРИКОВ — секретарь оргбюро ЦК ВЛКСМ по Саратовскому краю.

Конференцию приветствовала делегация учащихся Куккусской школы комбайнеров.

На вечернем заседании выступали: ГОФНИДЕР, ДАНИЛЬЧУК, КОРБМАХЕР, МАРЦЕВА, СОКОЛОВ, ВЕБЕР (наркомпрос), ШЕФЕР О., ЕССЕ, МАРТЬЯНОВ (оргбюро ЦК ВЛКСМ), БАЛАНДИН и др.


На стр. 3 фото: 1) Ольга Вебер – комсорг Мариентальской неполной средней школы, член ЦИК АССРНП – делегатка облконференции ВЛКСМ. 2) Соня Кремер – отличница 6 класса Мариентальской неполной средней школы, делегатка XIV облконференции ВЛКСМ.

[админ]

18.02.2024
Республика немцев Поволжья: 1936 год день за днём
По материалам центральной газеты АССР Немцев Поволжья «Большевик»

В библиотеке сайта в разделе Старые газеты и журналы добавлен очередной номер газеты "Большевик":

- Большевик, № 40 от 18 февраля 1936 г.

Закрытие областной конференции комсомола (стр. 3)

Вчера, на утреннем заседании продолжались прения по докладу т. Кригера. Выступали: Юдин, Плотников, Дам, Бехер, Дельва А., Ливанов (Краснокутская опытная станция). После окончания прений было заслушано заключительное слово т. Кригер.

Вечернее заседание открылось докладом мандатной комиссии. После доклада была принята резолюция по докладу оргбюро ЦК ВЛКСМ по Саратовскому краю.

С большой, яркой речью, вперед на немецком, а затем на русском языке, выступил секретарь обкома партии тов. А. А. ВЕЛЬШ. Его выступление было встречено бурными, долго несмолкающими аплодисментами.

Затем конференция приступила к выборам пленума обкома ВЛКСМ, ревизионной комиссии и делегатов на краевую конференцию комсомола. На этом работа конференции была закончена. Сообщение о выборах руководящих органов и делегатов будет дано в следующем номере нашей газеты.


На стр. 3 фото: 1) Н. Вельц – вновь избранный секретарь комсомольского комитета ВЛКСМ завода „Коммунист“ (г. Марксштадт). 2) Г. Ронц – стахановка завода „Коммунист“ – делегат XIV облконференции ВЛКСМ.


Следующий номер газеты будет выставлен 20 февраля.

[админ]

20.02.2024
Республика немцев Поволжья: 1936 год день за днём
По материалам центральной газеты АССР Немцев Поволжья «Большевик»

В библиотеке сайта в разделе Старые газеты и журналы добавлен очередной номер газеты "Большевик":

- Большевик, № 41 от 20 февраля 1936 г.

Руководящие комсомольские органы, избранные на XIV областной конференции ВЛКСМ (стр. 1)

Состав пленума обкома ВЛКСМ

Членами обкома ВЛКСМ большинством голосов избраны следующие товарищи: Вельш, Анисимов, Назаров, Кригер, Лавриков, Плотников, Новичкова, Шрейнер, Залужный, Мариенко, Лерх, Шнейдер, Шотт, Ксенофонтов, Плотникова, Энгель, Жулин, Денисов, Гринмайер, Кузьмин, Пайльман, Гельвич, Меркель, Крутова, Шефер 0., Рогулев Лоос, Галле, Лидер, Туркова, Маруева, Прибытков, Строков, Роот, Тимошенко, Гааг, Островская, Соколов, Юдин, Муратов, Бехер, Шамнэ, Суховеров, Давыдова, Франк, Баландин, Данильчук, Вааг, Бредихина, Кригер, Гербель.
ПЕРВЫМ СЕКРЕТАРЕМ ОБКОМА КОМСОМОЛА ЕДИНОГЛАСНО ИЗБРАН А. К. Кригер, ВТОРЫМ СЕКРЕТАРЕМ А. А. Плотников.

Ревизионная комиссия

Членами ревизионной комиссии обкома ВЛКСМ избраны т. т. Костыря, Буш, Хорольский, Беккер, Титаренко.

На первую краевую конференцию ВЛКСМ

избрано 61 человек, в том числе: т. т. Вельш, Анисимов, Кригер А. К., Назаров, Лавриков, Плотников, Черноусов, Пиляр, Новичкова (орденоноска), Меркель, Брандт (орденоноска), Островская, Гринмайер, Энгель, Рогулев, Туркова, Мустаков, Вебер О., Дортман, Шефер О., Риттер 0. и другие.

Первый пленум обкома ВЛКСМ

Состоявшийся 18 февраля первый пленум обкома комсомола избрал бюро обкома, в составе товарищей:

1. Кригер А. К. — секретарь обкома ВЛКСМ.
2. Плотников А. А. — секретарь обкома ВЛКСМ.
3. Энгель С. А. — зав. отд. рук. органов.
4. Туркова М. Д. — зав. сектором вожатых.
5. Шефер О. — зав. отд. студенческой молодежи.
6. Гельвиг А. И. — зав. пионеротделом.
7. Шнейдер Г. Г. — секретарь Лизандергейского канткома.
8. Прибытков Е. — ст. инструктор обкома.
9. Рогулев В. — секретарь ГК ВЛКСМ.
10. Гринмайер Э. — пред. комиссии приема и исключения.
11. Роот И. — зав. отделом политучебы.

[админ]

21.02.2024
Республика немцев Поволжья: 1936 год день за днём
По материалам центральной газеты АССР Немцев Поволжья «Большевик»

В библиотеке сайта в разделе Старые газеты и журналы добавлен очередной номер газеты "Большевик":

- Большевик, № 42 от 21 февраля 1936 г.

СОВЕЩАНИЕ БРИГАДИРОВ ТРАКТОРНЫХ И ПОЛЕВОДЧЕСКИХ БРИГАД (стр. 1)

Вчера вечером, в зале заседаний СНК открылось совещание передовых бригадиров полеводческих и тракторных бригад Немреспублики, созванное по инициативе ОК ВКП(б) и правительства.

Совещание открыл краткой вступительной речью председатель ЦИК и СНК АССРНП тов. Г. А. ЛЮФТ.

В совещании принимают участие: зам. председателя СНК тов. ШУЛЬМЕЙСТЕР, зам. председателя ЦИК тов. ШОРИН, зав. сель.-хоз. отделом ОК ВКП(б) т. МИЛЛЕР, и Наркомзем тов. МЕРЦ.

Совещание созвано для обобщения опыта подготовки к весне и разработки конкретных мероприятий по повышению урожайности, в соответствии с задачей, поставленной тов. СТАЛИНЫМ об увеличении производства зерна.

Первым на совещании выступил бригадир 4 тракторной бригады Фриденфельдского колхоза тов. КЛИНГ, затем бригадир полеводческой бригады этого же колхоза тов. КЛИНГ и др. участники совещания.

На стр. 3 публикуется речь Екатерины Граубергер на совещании передовиков животноводства с руководителями партии и правительства (Москва, 15 февраля 1936 г., вечернее заседание). Эта речь была опубликована 16 февраля 1936 г. в газете «Правда», по которой процитирована нами в биографии Е.Д. Граубергер в лексиконе сайта.

Интересные статьи и заметки:

- „Сказочный“ поселок (стр. 4) – В сатирической статье рассказывается о том, как проводят свой досуг жители Гмелинки.

[админ]

22.02.2024
Республика немцев Поволжья: 1936 год день за днём
По материалам центральной газеты АССР Немцев Поволжья «Большевик»

В библиотеке сайта в разделе Старые газеты и журналы добавлен очередной номер газеты "Большевик":

- Большевик, № 43 от 22 февраля 1936 г.

На стр. 1-2 публикуется постановление СНК АССРНП и бюро Обкома ВКП(б) от 17 февраля 1936 г. «О плане весеннего сева 1936 года и мероприятиях повышения урожайности».


Телеграмма Э. Вейнерта, Э. Буша и других т.т. Вельшу и Люфту (стр. 1)

За время своего пребывания в Немреспублике т.т. Э. Вейнерт, Э. Буш, Л. Остен, Анненкова [глав. ред. газеты „DZZ“] и другие дали обещание держать тесную связь с Немреспубликой и помогать ей в культурном строительстве.

Выехав из Энгельса в Москву, делегация прислала из Тамбова следующую телеграмму:

Немобком ВКП(б) тов. ВЕЛЬШ
Совнарком АССРНП тов. ЛЮФТ

ШЛЕМ ГОРЯЧИЙ ПРИВЕТ И БЛАГОДАРНОСТЬ. ЗАВЕРЯЕМ, ЧТО ПРИЛОЖИМ ВСЮ ЭНЕРГИЮ ДЛЯ ВЫПОЛНЕНИЯ ОБЕЩАНИЙ. РОТ ФРОНТ!

Вейнерт, Буш, Остен, Анненкова, Шнефсон,
Карл и Наврей

Интересные статьи и заметки:

- За 1600 га на трактор (стр. 3) – Выступление бригадира тракторной бригады № 4, Экгеймской МТС, И.Т. Клинга на республиканском совещании бригадиров полеводческих и тракторных бригад. В своей речи Клинга называет имена рабочих своей бригады: трактористы Эрбес Александр Иванович, Брух Иван Яковлевич, Брух Яков Яковлевич, учетчик-заправщик Брух Яков Иванович, сеяльщики Брух Иван Кондратьевич, Брух Эммануил Яковлевич, Миллер Давид.

На стр. 3 фото: М. Д. Брандт – трактористка Красноярской (немецкой) МТС, награжденная орденом „Знак почета“.

На предприятиях Немреспублики (стр. 4)

Гриммский станкостроительный завод «Рекорд» в текущем квартале года приступит к освоению производства токарно-винторезных станков новой конструкции марки ТВ-2. Станки этой марки имеют большое преимущество перед станками, которые выпускались заводом до сих пор.

Новые хаты-лаборатории (стр. 4)

В колхозах Триппельсдорф и Моргентау, Гмелинского кантона, вновь организованы хаты-лаборатории. Для них приобретено все необходимое оборудование.

Хата-лаборатория Триппельсдорфского колхоза приступила к работе. Проведено обследование и оживление озимых посевов, все семена проверены на сорность и всхожесть.

В обоих колхозах хаты-лаборатории готовят кадры разных специальностей. Один раз в неделю работают кружки по изучению агротехники. Организуются курсы яровизаторов.

Хаты-лаборатории проверяют также качество снегозадержания, учат колхозников как больше задержать на полях снега.

На днях хата-лаборатория организуется в с. Харьковке, которая будет обслуживать все три харьковских колхоза.

Федоров

Торговая хроника (стр. 4)

На республиканскую базу Немволгторга ожидается прибытие 50 электрических патефонов, с наличием к каждому патефону пятидесяти штук пластинок. В торговую сеть города Энгельса патефоны поступят через несколько дней.

Происшествия (стр. 4)

12 февраля, в 3 часа дня, преподаватель НемСХИ БИРИХ Влад. Кар., зам. директора НемСХИ ШИМАН Сергей Ак., со своими племянниками Виктором и Валентином ШИМАН пошли на опытное поле учится стрелять из охотничьего ружья. Первому ружье предоставили БИРИХУ. Как только он поднял ружье, чтобы зарядить, оно неожиданно дало выстрел. Стоявший в 4-х шагах 12 летний ВИКТОР был ранен в живот. Мальчика доставили в больницу, где через несколько часов он умер.

Ведется следствие.

[админ]

22.02.2024
Виктор Медведев не забывает про нас и сегодня прислал статью для раздела, посвященного Сарепте:

- В.Н. Медведев. Традиционное хозяйство колонии Сарепты. Вторая половина XVIII - конец XIX вв. Животноводство


Все благодарности Виктору Медведеву, сотруднику музея-заповедника "Старая Сарепта" и давнему другу сайта "Geschichte der Wolgadeutschen", приславшему свою работу для размещения на нашем сайте.

[админ]

23.02.2024
Республика немцев Поволжья: 1936 год день за днём
По материалам центральной газеты АССР Немцев Поволжья «Большевик»

В библиотеке сайта в разделе Старые газеты и журналы добавлен очередной номер газеты "Большевик":

- Большевик, № 44 от 23 февраля 1936 г.

Республиканское совещание агрономов (стр. 2)

Вчера вечером, в здании ВКСХШ открылось совещание агрономов Немреспублики, совместно с бригадирами полеводческих и тракторных бригад — делегатов закрывшегося совещания бригадиров.

Совещание краткой вступительной речью открыл зам. предсовнаркома тов. ШУЛЬМЕЙСТЕР.

В работе совещания принимают участие т.т. Люфт, Вельш, Анисимов, Мерц и другие члены правительства Немреспублики.

Совещание заслушало доклад председателя ЦИК и СНК тов. Люфт о государственном плане весеннего сева и мероприятиях повышения урожайности.

Сегодня в 10 часов утра прения по докладу тов. Люфт.

Интересные статьи и заметки:

- Закрытие совещания бригадиров тракторных и полеводческих бригад (стр. 2)

[админ]

24.02.2024
Республика немцев Поволжья: 1936 год день за днём
По материалам центральной газеты АССР Немцев Поволжья «Большевик»

В библиотеке сайта в разделе Старые газеты и журналы добавлен очередной номер газеты "Большевик":

- Большевик, № 45 от 24 февраля 1936 г.

На республиканском совещании агрономов (стр. 1)

На утреннем заседании совещания агрономов, 23 февраля проходили оживленные прения по докладу тов. ЛЮФТ. Выступавшие сотрудники опытных станций т.т. ЛИВАНОВ, КРАСНИКОВ, РЖЕВСКИЙ и агрономы КРУГ, ШАМПЭ, ПИННЕКЕР, КАРАСЕВ и др. говорили о той работе, которую они проводят по повышению урожайности.

В прениях затрагивались вопросы агротехнических мероприятий, организации труда в тракторных и полеводческих бригадах, вопросы агротехнического воспитания колхозников, вопросы яровизации, навозного и химического удобрений, организации труда агронома и повышения роли агронома в колхозном производстве.

На совещании, встреченные дружными аплодисментами, выступили академик тов. ТУЛАЙКОВ и профессор ШУЛЬМЕЙСТЕР

РАЗЪЯСНЕНИЕ (стр. 4)

В связи с поступающими запросами о дне отдыха в конце февраля сего года, Облсовпроф АССРНП разъясняет, что выходной, падающий на 30 число, установлен 1 марта.

Настоящее разъяснение касается лишь учреждений и предприятий, работающих на прерывной шестидневной неделе.

Облсовпроф

Следующий номер газеты будет выставлен 26 февраля.

[админ]

24.02.2024
На авторской странице Любови Капустиной выставлен новый очерком на тему "Судьбы людские":

- Любовь Капустина: Рукам работа – сердцу и людям радость

Кроме того, на авторской странице Любы в разделе Тематические выставки в информационном центре-музее "Традиции и быт поселений Поволжья" размещена информация о предстоящей выставке:

- Половик на половице (со 2 февраля по 24 апреля 2024 г.)

Очерк и пресс-релиз содержат отличную и интересную подорку фотографий.

Все благодарности Любови Капустиной, продолжающей в наши дни бережно хранить память о поволжских немцах на далёких берегах Волги.

[админ]

25.02.2024
Более пяти лет тому назад я выставлял один номер "Die Maistube" - литературного приложения к газете "Nachrichten" (см. здесь). Это приложение к газете выходило только в 1925 году и всего вышле 41 номер. Из них у меня в наличие нашлось 11 номеров, которые я выставил сегодня в библиотеке сайта на странице газеты "Nachrichten" за 1925 год:

- Nr. 6 vom 12. April 1925

- Nr. 8 vom 26. April 1925

- Nr. 18 vom 5. Juli 1925

- Nr. 24 vom 16. August 1925

- Nr. 30 vom 4. Oktober 1925

- Nr. 32 vom 18. Oktober 1925

- Nr. 35 vom 8. November 1925

- Nr. 36 vom 15. November 1925

- Nr. 37 vom 22. November 1925

- Nr. 38 vom 29. November 1925

- Nr. 39 vom 6. Dezember 1925

Интересно было бы отыскать остальные 30 номеров. В "Maistube" были опубликованы воспоминания первопоселенца И. Зейдлица (Seydlitz) из Урбаха. Об этом писал на форуме в июне 2023 года Виктор Гердт и тогда же он выставил эти воспоминания в переводе на русский язык (см. здесь).

[админ]

26.02.2024
Республика немцев Поволжья: 1936 год день за днём
По материалам центральной газеты АССР Немцев Поволжья «Большевик»

В библиотеке сайта в разделе Старые газеты и журналы добавлен очередной номер газеты "Большевик":

- Большевик, № 46 от 26 февраля 1936 г.

На стр. 3 публикуется информационное сообщение о закрытии республиканского совещания агрономов.

Интересные статьи и заметки:

- Передовики животноводства Саратовского края и АССРНП, награжденные орденами (стр. 1)

На стр. 1 фото: 1) Екатерина Давидовна Граубергер – доярка колхоза им. Шенфельда, награждена орденом Ленина. 2) Швабехер Давид Генрихович – зав. ОТФ Небского колхоза, Унтервальденского кантона, награжден орденом Трудового Красного Знамени. 3) Бригида Федор Егорович – зав. Кроличьей фермой Ивановского колхоза им. Ленина Мокроусского кантона, награжден орденом Трудового Красного Знамени. 4) Штирц Генрих Генрихович – бригадир первой бригады совхоза № 600, награжден орденом „Знак почета“. 5) Гоцев Ермолай Ильич – зав. МТФ Красавского колхоза, Мокроусского кантона, награжден орденом Ленина. 6) Осипова Анна Михайловна – зав. Митрофановской ОТФ, Мокроусского кантона, награждена орденом Трудового Красного Знамени.

[админ]

26.02.2024
По мере появления у меня отдельных номеров газеты "Deutsche Volkszeitung" я не просто выставляю их в библиотеке сайта, но и продолжаю изучать это издание. Время от времени открывается что-то новое. Так, буквально сегодня, после получения очередного номера газеты за 1907 год, я обнаружил грубую оплошность, допущенную мной при выставлении газеты "Deutsche Volkszeitung" в библиотеке сайта. Разобравшись, я тут же внёс необходимые исправления и, кроме того, дополнил словарную статью о газете существенным уточнением. Чтобы было понятно, о чём идёт речь, процитирую новый фрагмент из словарной статьи:

В 1906-1910 годах издательский год газеты "Deutsche Volkszeitung" считался с октября текущего года по сентябрь следующего, поэтому 1-й год издания приходится на 1906/07, 2-й – 1907/08, 3-й – 1908/1909, 4-й – 1909/10. Начиная с 1911 года (это 5-й год издания) и до закрытия газеты издательский год считался с января по декабрь текущего года.

Подобная система нам знакома по католическому журналу "Klemens".

К сожалению, из-за незначительного количества имеющихся у меня номеров газеты "Deutsche Volkszeitung" за разные годы, сложно дать правильное описание издания. Но, как я уже написал выше, эта работа ведётся мной постоянно. Исходя из вновь обнаруженного обстоятельства, внесены соответствующие исправления и в библиотеке сайта на страницах газеты "Deutsche Volkszeitung". Теперь годы не просто перечисляются по порядку один за другим, а соответствуют годам издания:

1906/1907: Oktober 1906 – September 1907 - I. Jahrgang

1907/1908: Oktober 1907 – September 1908 - II. Jahrgang

1908/1909: Oktober 1908 – September 1909 - III. Jahrgang

1909/1910: Oktober 1909 – Dezember 1910 - IV. Jahrgang

1911: Januar 1911 – Dezember 1911 - V. Jahrgang

Кому-то это может показаться неважным. Но для меня это имеет принципиальное значение. Если заглянуть в 1908/1909 и 1909/1910, т.е. 3-й и 4-й издательские годы, то можно увидить, что и там, и там есть номера за 1909 год. Прежде я не обратил внимания, что какое-то время газета выпускалась с октября по сентябрь и выставлял номера просто по годам. В результате, номера за разные издательские годы смешались и все попали в 1909 год. Сегодня, получив № 26 за 1907 год, я с удивлением обнаружил, что он датирован 30 декабрем, хотя предполагалось, что это будет начало 1907 года. Это обстоятельство заставило меня ещё раз тщательно просмотреть весь мой небогатый архив газеты "Deutsche Volkszeitung" и внести исправления в библиотеке сайта, и, что я считаю не менее важным, дополнить словарную статью в лексиконе сайта соответствующими пояснениями.

Как видите, все эти мелочи очень важны при работе с периодическими изданиями. Поэтому, как только что-то обнаруживается новое, я возвращаюсь к своим словарным статьям с описанием тех или иных газет и журналов и вношу в них необходимые исправления. Кстати, это касается как раз газеты "Deutsche Volkszeitung". Часто в интернете можно наткнуться на описания, в которых, например, газеты "Saratower Deutsche Zeitung", "Deutsche Volkszeitung" и "Saratower Deutsche Volkszeitung" считают одним изданием. Однако это не так. Их объединяет только место издания - Саратов и то, что они выходили на немецком языке. Да, их названия чем-то похожи, но, тем не менее, разные. Я уже не говорю о том, что их выпускали совершенно разные издатели и цели этих газет были также разными.

В завершении сообщаю, что наряду с внесёнными исправлениями в библиотеке сайта выставлены два номера газеты "Deutsche Volkszeitung":

- Nr. 87 vom 19. August 1907 (S. 1, 2) - 1-й год издания (1906/1907); к сожалению у меня только первые две страницы.

- Nr. 26 vom 30. Dezember 1907 - 2-й год издания (1907/1908); полный номер.

[админ]

26.02.2024
В лексикон добавлена большая словарная статья об "Обществе для воспитания глухонемых детей Приволжских евангелических приходов Самарской и Саратовской губерний" и об убежище (приюте) для глухонемых детей в селе Орловское. Несмотря на все мои старания не раздувать статью, она всё же получилась большая. Благодаря ежегодным отчетам "Общества" почти за все годы его существования (нет только 4-х отчетов из 19-ти) и архивным документам стало возможным составить довольно подробное описание приюта для глухих и слабослышащих детей евангелическо-лютеранских приходов поволжских немцев. Несмотря на то, что статья получилась объемная, многие детали и подробности в неё не вошли. Но кому будет особенно интересно, смогут самостоятельно ознакомиться с ними в отчетах общества, которые стали доступными в библиотеке сайта вместе с размещением словарной статьи в лексиконе.

- Убежище (приют) для глухонемых детей в селе Орловское



- Jahresbericht der Gesellschaft zur Erziehung taubstummer Kinder in den evangelischen Wolgagemeinden und der von ihr unterhaltenen Taubstummenanstalt in Orlowskoi (1898-1916)



Приятного всем чтения!

[админ]

27.02.2024
Республика немцев Поволжья: 1936 год день за днём
По материалам центральной газеты АССР Немцев Поволжья «Большевик»

В библиотеке сайта в разделе Старые газеты и журналы добавлен очередной номер газеты "Большевик":

- Большевик, № 47 от 27 февраля 1936 г.

На стр. 1 фото: Тов. Миллер Иван Иванович – тракторист Бальцерской МТС – награжден орденом Трудового Красного Знамени.

Растет производительность труда (стр. 2)

МАРКСШТАДТ. (Завод «Коммунист»). Производственный план стахановской декады с 7 по 17 февраля завод выполнил на 172,8 проц.

Отдельные цеха в эту декаду дали такие показатели выполнения плана: сборочный — 257 проц., кузнечный — 232 проц., испытательный — 200 проц., инструментальный — 190,7 проц., литейный 165,8 проц., ремонтный — 155 проц. и механический — 142,9 проц.

Лучшие показатели производительности труда дали стахановцы: кузнец ГАУРИХ — 421 проц., молотобоец ВЕДЕ — 421 проц., кузнецы БЕКК и ВОРМСБЕХЕР — 312 проц., слесарь сборочного цеха МИХАЭЛИС — 395 проц., по механическому цеху токарь ГРЕФ — 295 проц., слесарь САБЕЛЬФЕЛЬД — 214 проц., формовщики литейного цеха РИДЕЛЬ и БРОЦМАН — 288 проц., обрубщик МЕЙЗЕР — 236 проц., по испытательному цеху монтер МАТАЛИС — 281 проц., ФАЛЛЕР — 247 процентов.

Достигнутые показатели закрепляются.

Директор завода Токарев

Из рубрики «Письма из школы»:

Под боком у кантисполкома (стр. 4)

Ряд школ Красноярского кантона пользуется законным вниманием и заботой сельсоветов. Так, в селах Эндерсе и Альт-Урбахе в школы и в квартиры многих учителей сельсоветами проведено электричество. Топливом школы и педагоги обеспечены, зарплата выплачивается очень аккуратно.

А вот в школе кантонного центра, в селе Красный Яр, этой заботы сельсовета не чувствуется. Очень часто школа остается без топлива. Из-за холода, недавно, в течение трех дней не было занятий.

Еще хуже снабжаются топливом учителя; они иногда по неделям сидят без дров. Не заботится сельсовет и о квартирах для учителей. Ко всему прочему здесь имеется большая задолженность по зарплате. До сих пор не уплачено педагогам за декабрь месяц.

Самое досадное в этом деле то, что школа эта находится под боком у кантисполкома.

Семов

Долго ли еще ждать? (стр. 4)
(Письмо учительницы)

С марта месяца 1935 года я работала учительницей начальной школы села Куттер, Бальцерского кантона.

1-го сентября этого же года меня перебросили на работу в школу села Гукк, Бальцерского (в газете ошибочно напечатано Шенфельдского) кантона.

Куттерский сельсовет должен был мне выплатить за неиспользованный отпуск, но он отказался это сделать.

Я обратилась к прокурору тов. Вормсбехеру, который обещал срочно выяснить в чем дело.

Прошло четыре месяца, но ответа от прокурора не было. Я написала вторично — никаких результатов.

Долго ли еще мне придется ждать решения прокуратуры и отпускных денег из Куттерского сельсовета?

А. Пфлаумер

[админ]

27.02.2024
Два небольших добавления:

1) В журнале „Klemens“ за 1902/1903 в файл, в котором собраны корреспонденции из поволжских колоний, добавлено Korrespondenz aus Stahl (Gouv. Samara), Nr. 19 vom 5. Februar 1903, S. 151-152. В файле это стр. 14-16.

2) В журнале „Klemens“ за 1903/1904 в файл, в котором собраны корреспонденции из поволжских колоний, добавлено Korrespondenz aus Kamenka, Nr. 24 vom 10. März 1904, S. 186. В файле это стр. 3-4.

Рекомендую тем, кто раньше собирал эти подборки корреспонденций, скачать обновлённые файлы.

[админ]

28.02.2024
Республика немцев Поволжья: 1936 год день за днём
По материалам центральной газеты АССР Немцев Поволжья «Большевик»

В библиотеке сайта в разделе Старые газеты и журналы добавлен очередной номер газеты "Большевик":

- Большевик, № 48 от 28 февраля 1936 г.

ПРОМЫШЛЕННОСТЬ НЕМРЕСПУБЛИКИ (стр. 1)

Подведены итоги работы отдельных предприятий местной промышленности Немреспублики за 1-ю декаду февраля.

Хорошо справились с производственной программой: гостипография — 107,5 проц., энгельсский ремонтно-механический завод — по выпуску ребристых труб — 106,6 проц., фабрика им К. Либкнехта по ткачеству суровья — 105,2 проц., энгельсские кирпично-черепичные заводы по обжигу черепицы — 110,2 проц., и кирпича — 152,9 проц.

Не справились с выполнением своих производственных планов такие предприятия Немреспублики, как ткацкая фабрика им. К. Цеткин — 55,6 проц., станкостроительный завод «Рекорд» — 60 проц. и ремонтно-механический завод «Арбейтер» — 77 процентов.

Виров

[админ]

29.02.2024
Республика немцев Поволжья: 1936 год день за днём
По материалам центральной газеты АССР Немцев Поволжья «Большевик»

В библиотеке сайта в разделе Старые газеты и журналы добавлен очередной номер газеты "Большевик":

- Большевик, № 49 от 29 февраля 1936 г.

На стр. 4 публикуется постановление СНК АССР Немцев Поволжья от 26 февраля 1936 г. «О единовременном учете численности работников и фондов заработной платы за март 1936 года».

Негде книгу почитать (стр. 4)

Есть в Федоровке библиотека, заведует ею тов. Пирогов. В библиотеке достаточно книг и газет. Помещение вполне приличное. Но не видно в библиотеке настоящей культурной работы и порядка.

В читальном зале курят, шумят, ругаются; бывают такие посетители, которые расхищают газеты.

Есть в Федоровке и клуб, но он закрыт. В результате в селе негде ни книгу почитать, ни развлечься.

И. Рубанов

[админ]

01.03.2024
Республика немцев Поволжья: 1936 год день за днём
По материалам центральной газеты АССР Немцев Поволжья «Большевик»

В библиотеке сайта в разделе Старые газеты и журналы добавлен очередной номер газеты "Большевик":

- Большевик, № 50 от 1 марта 1936 г.

Как идет реализация билетов 10-й лотереи ОСО (стр. 4)

Центральный совет Осоавиахима приступил к реализации билетов 10-й лотереи ОСО, выпущенной на сумму 75 миллионов рублей. Средства от лотереи идут на укрепление обороны страны, на усиление материальной базы Осоавиахима.

Однако, медленно проходит реализация билетов 10-й лотереи ОСО в республике немцев Поволжья. Из 150 тыс. рублей на сегодня реализовано только 15 тыс. Есть кантоны, как: Франкский, Эрленбахский и Золотовский, где не реализовано еще ни одного билета. Впереди идет Мариентальский кантон, где задание по реализации билетов уже выполнено.

Не организованно проходит реализация билетов и по городу Энгельсу. Вот организации срывающие это важное мероприятие, не обеспечивающие реализацию билетов среди рабочих и служащих: союз политпросветучреждений, союз мукомолов, союз искусств. И только союзы медсантруд, МТС, госучреждений, финансово-банковских работников, водников, хлебопечения, неммаслопрома, Комвуза, Пединститут, автошкола полностью реализовали билеты по данному им заданию.

Руководители осоавиахимовских и других общественных организаций должны всерьез взяться за эту работу и полностью реализовать полученные ими билеты 10-й лотереи Осоавиахима.

Л. Безель

Готовятся к встрече орденоноски (стр. 3)

МОКРОУС. (От спец. корреспондента). Колхозники Митрофановского колхоза готовят хорошую встречу орденоноске Анне Михайловне ОСИПОВОЙ.

Колхоз совместно с сельсоветом приготовили тов. Осиповой в подарок хороший дом.

Селиванов

Следующий номер газеты будет выставлен 3 марта.

[админ]

01.03.2024
В ноябре 2022 г. я выставлял фотографии сгоревшего здания Немгоспединститута (см. здесь). Фотографии уже затерялись на форуме в массе сообщений. Поэтому я решил добавить их к словарной статье Немецкий государственный педагогический институт. Заодно фотографии, которые были мне в своё время предоставлены участниками встреч выпускников военного училища, вместо кликабельных иконок (фотографии открывались в новом окне) вывел непосредственно в словарную статью.

[админ]

03.03.2024
Республика немцев Поволжья: 1936 год день за днём
По материалам центральной газеты АССР Немцев Поволжья «Большевик»

В библиотеке сайта в разделе Старые газеты и журналы добавлен очередной номер газеты "Большевик":

- Большевик, № 51 от 3 марта 1936 г.

На стр. 1 и 2 публикуется доклад председателя ЦИК и СНК АССРНП тов. Г.А. ЛЮФТ на республиканском совещании агрономов 22 февраля 1936 года «Об очередных задачах повышения урожайности и государственном плане весеннего сева 1936 года». На стр. 1 есть фото Люфта.

Интересные статьи и заметки:

- Возвращение орденоносцев (стр. 1)

Их тринадцать. Тринадцать героев социалистического строительства в деревне, отличных мастеров животноводства, награжденных правительством высшей наградой ОРДЕНОМ СОЮЗА.

Приехав из Москвы, второго марта они посетили наркома земледелия тов. МЕРЦ. Здесь в кабинете наркома каждый из тринадцати с радостью рассказывал о своих впечатлениях от встречи с любимым вождем и учителем тов. СТАЛИНЫМ, о впечатлениях вынесенных о совещании передовиков животноводства с руководителями партии и правительства.

[Далее см. публикацию „Возвращение орденоносцев“ на стр. 1 газеты]

Больше внимания пчеловодству (стр. 2)

Пчело-товарная пасека в колхозе имени Карла Маркса, Бальцерского кантона, дала за прошлое лето дохода 81 килограмм меду и 5 семей прироста.

При внимательном отношении к пчеловодству со стороны правления колхоза пасека могла бы дать больше доходности. Колхоз имеет возможность получить за лето 1936 года 20—25 семей прироста и минимум 300 килограмм меду и воска. Но пчеловодство в колхозе не считается доходной статьей. Нет многих принадлежностей. По этом причине 3 молодых семьи отведенных вновь пришлось вернуть к старым. Из 14 семей, приобретенных дополнительно в 1934 году, к лету осталось только 7 семей. Омшаник плохо отеплен, температура в нем доходила до 3 градусов холода.

Не только в колхозе имени Карла Маркса, вообще в Немреспублике пчеловодству уделяется мало внимания. Кантземуправления не проявляют в этой отношении никакой инициативы. Кадры не готовятся, литературы нет, пасеки иногда попадают в руки людей, не имеющих соответствующих знаний и практики.

Больше внимания пчеловодству в колхозах.

К. Вейденкеллер

ПЛОХО УХАЖИВАЮТ ЗА КОНЕМАТКАМИ (стр. 2)

В Добринском и Эрленбахском кантонах безобразно плохое отношение к жеребым конематкам. Вместо того, чтобы освободить их от тяжелых работ и организовать хороший уход за ними во избежание абортов, их ставят на тяжелые работы, как и всех остальных лошадей. Также ничем не отличается и уход за ними от ухода за остальными лошадьми.

По этим причинам в районе деятельности Гебельской МТС Добринского кантона, абортировало 30 кобыл и в Эрленбахском кантоне — 24 кобылы, покрытые в 1935 году.

Руководители колхозов этих кантонов игнорируют постановление правительства о развитии животноводства.