Geschichte der Wolgadeutschen

Рождение (geboren am): 14.08.1780 в Цюрих (in Zürich)
Крещение (getauft am): 20.08.1780
Крещён пастором Торнов (getauft von Pastor Tornow).

Родители (Eltern):
Отец (Vater): Шумахер, Гейнрих (SCHUHMACHER, Heinrich)
Мать (Mutter): -отсутствует-, Анна Елизавета (-fehlt-, Anna Elisabeth)
колонисты из Цюрих, лют. (Kolonisten aus Zürich, luth.)

Восприемники (Paten):
Колонисты из Цюрих (Kolonisten aus Zürich): Кунц, Иоганн Юст (KUNZ, Johann Just).

В Ревизской сказке по Шафгаузен Sh44 (1834) супругой колониста Кроневальд Иоганн Вильгельма (1781 г.р. в колонии Кано) указана Сабина - 50 лет, но позже в Ревизской сказке по Шафгаузен Sh36 (1857) её имя указано как Якобина - 72 года. Также из метрических книг о рождении детей Кроневальд Иоганн Вильгельма и Якобины, выясняется её фамилия: Шумахер. Что подтверждается и метрической книгой о смерти.





Умерший (Verstorbener): Шумахер, Якобина (SCHUHMACHER, Jacobine)
род. в Цюрих,
Возраст умершего (Alter): 75 лет, (~24.05.1784),
День смерти (Todestag): 24.05.1859
День погребения (beigesetzt): 27.05.1859
Причина (Ursache): истощение (Auszehrung)
Статус (Status): вдова от Кроневальд, Иоганн Вильгельма (verheiratet mit verstorbenem KRONEWALD, Johann Wilhelm), см. №18 (1846),
колонистка из Шафгаузен, лют., (Kolonistin aus Schaffhausen, luth.).

Рождение (geboren am): 19.09.1856 в х часов дня (um x Uhr nachmittags)
Крещение (getauft am): 28.09.1856
Крещён пастором Пундани в церкви с. Баратаевка (getauft von Pastor Pundani in der Kirche zu Baratajewka).

Родители (Eltern):
Отец (Vater): Шумахер, Иоганн Адам (SCHUHMACHER, Johann Adam)
Мать (Mutter): Крауз, София Екатерина (KRAUS, Sophie Catharine), лют., luth.,
колонисты из Цюрих, реформ. (Kolonisten aus Zürich, reform.)
(колония не указана и вероисповедание у обоих лют.),

Восприемники (Paten):
Колонисты (Kolonisten): Дамм, Гейнрих (DAMM, Heinrich), Кох, Яков (KOCH, Jacob), Зейферт, Андреас (SEIFERT, Andreas), Мюллер, Валентин (MÜLLER, Valentin), Маурер, Екатерина Елизавета (MAURER, Catharine Elisabeth), Гуйо, Элеонора (HUJO, Eleonore), Кроневальд, Екатерина (KRONEWALD, Catharine), Гросс, Мария Елизавета (GROSS, Marie Elisabeth).






Рождение (geboren am): 16.02.1858 в 11 часов утра (um 11 Uhr morgens)
Крещение (getauft am): 18.02.1858
Крещён пастором Бауэр в шульгаузе с. Баратаевка (getauft von Pastor Bauer im Schulhaus zu Baratajewka).

Родители (Eltern):
Отец (Vater): Шумахер, Иоганн Адам (SCHUHMACHER, Johann Adam)
Мать (Mutter): Крауз, София Екатерина (KRAUS, Sophie Catharine), лют., luth.,
колонисты из Цюрих, реформ. (Kolonisten aus Zürich, reform.)

Восприемники (Paten):
Колонисты (Kolonisten): Зейдлитц, Густав (SEIDLITZ, Gustav), Швейцер, Ионатан (SCHWEIEZR, Jonathan), шульмейстер Петри, Христиан (Schulmeister PETRI, Christian), Рек, Гейнрих (RECK, Heinrich), Гросс, Екатерина (GROSS, Catharine), Бартель, Маргарита (BARTEL, Margarethe), Швейцер, Анна Елизавета (SCHWEIZER, Anna Elisabeth), Мейер, Мария Маргарита (MEIER, Marie Margarethe).





Рождение (geboren am): 01.10.1860 в 9 часов вечера (um 9 Uhr abends)
Крещение (getauft am): 08.10.1860
Крещена пастором Пундани в шульгаузе (getauft von Pastor Pundani im Schulhaus).

Родители (Eltern):
Отец (Vater): Шумахер, Иоганн Адам (SCHUHMACHER, Johann Adam)
Мать (Mutter): Крауз, София Екатерина (KRAUS, Sophie Catharine), лют., luth.,
колонисты из Цюрих, реформ. (Kolonisten aus Zürich, reform.)
(колония не указана, но известна из других источников)

Восприемники (Paten):
Колонисты (Kolonisten): Арнгольд, Фридрих (ARNHOLD, Friedrich), Гельд, Филипп (HELD, Philipp), Ганштейн, Георг Гейнрих (HANSTEIN, Georg Heinrich), Шумахер, Александр (SCHUHMACHER, Alexander), Бартель, Екатерина Елизавета (BARTEL, Catharine Elisabeth), Бартель, Мария Маргарита (BARTEL, Marie Margarethe) и Банкер, Анна Мария – супруга мастера-плотника (BANKER, Anna Marie des Tischlermeisters Ehefrau), Зейдлитц, Аврора – дочь умершего канцеляриста (SEIDLITZ, Aurora des verstorbenen Kanzellaristen Tochter).





Умерший (Verstorbener): Шумахер, Константин (SCHUHMACHER, Konstantin)
род. в Шафгаузен,
Возраст умершего (Alter): 5 месяцев, (19.09.1856, см. №57/1856),
День смерти (Todestag): 01.03.1857
День погребения (beigesetzt): 06.03.1857
Причина (Ursache): краснуха (Röteln)
Статус (Status): холост (ledig),
Отец (Vater): Шумахер, Иоганн Адам (SCHUHMACHER, Johann Adam),
Мать (Mutter): Крауз, София Екатерина (KRAUS, Sophie Catharine),
колонисты из Цюрих, реформ., (Kolonisten aus Zürich, reform.).



Умерший (Verstorbener): Шумахер, Эдуард (SCHUHMACHER, Eduard)
род. в Баратаевка,
Возраст умершего (Alter): 2 года, 7 месяцев, (~03.08.1854),
День смерти (Todestag): 03.03.1857
День погребения (beigesetzt): 06.03.1857
Причина (Ursache): краснуха (Röteln)
Статус (Status): холост (ledig),
Отец (Vater): Шумахер, Иоганн Адам (SCHUHMACHER, Johann Adam),
Мать (Mutter): Крауз, София Екатерина (KRAUS, Sophie Catharine),
колонисты из Цюрих, реформ., (Kolonisten aus Zürich, reform.).

Жених (Bräutigam):
Шумахер, Александр (SCHUMACHER, Alexander), 19 ½ (1889 г.р.), холост,
отец (Vater): Шумахер, Александр (SCHUMACHER, Alexander), умер (gestorben),
мать (Mutter): жива (lebt),
пос.-соб. из с. Цюрих, лют. (Ans. Grbs. aus Zürich, luth.),

Невеста (Braut):
Маурер, Альвина (MAURER, Alvine), 22 ¼ (1886 г.р.), девица,
отец (Vater): Маурер, Иоганн Яков (MAURER, Johann Jacob),
мать (Mutter): жива (lebt),
пос.-соб. из с. Шафгаузен, лют. (Ans. Grbs. aus Schaffhausen, luth.).

d.leiser писал(а): ↑12 фев 2024, 21:21 Умерший (Verstorbener): Шумахер, Якобина (SCHUHMACHER, Jacobine)

Интересно, что в записи о ее смерти она была отмечена как Jacobina, урожденная Шумахер. В 1798 году она находится в Zr15 как дочь Мартина Kiel (Kühl). И также при записи о рождении дочери Анны Марии, родившейся 07.01.1814 года (родители Вильгельм Kronewald и Якобинa, урожденной Kiel.
Может быть связано с тем, что первым мужем ее матери, вероятно, был Генрих Шумахер.

KassieJo писал(а): ↑12 фев 2024, 23:28SCHUHMACHER

Фамилия Schumacher есть в моём древе. Буду благодарен тому, кто сообщит дополнительные сведения.

KassieJo,

KassieJo писал(а): ↑12 фев 2024, 23:28 Интересно, что в записи о ее смерти она была отмечена как Jacobina, урожденная Шумахер. В 1798 году она находится в Zr15 как дочь Мартина Kiel (Kühl). И также при записи о рождении дочери Анны Марии, родившейся 07.01.1814 года (родители Вильгельм Kronewald и Якобинa, урожденной Kiel.

меня это тоже долгое время смущало и думал, что Кроневальд Вильгельм был дважды, а то и трижды женат:
1) на Сабине (по Рев. сказке Sh44/1834),
2) на Шумахер, Якобине (по метрической книге о рождении их совместных детей между 1805-1811-ыми годами),
3) Кюль (в оригинале более читается как Keil), Якобине (по метрической книге о рождении их совместной дочери Анны Марии в 1814-ом).

По первому случаю могу сказать, что в Ревизских сказках часто замечал, что Якобина заменяется Сабиной, также как и Сивилла, становится Сабиной, а ещё и Софией. Поэтому меня не смутило, что в Ревизской сказке 1834-ого женой Кроневальд Вильгельма является Сабина, а в 1857-ом она указана как Якобина.
За Кюль, Якобина - я больше склонялся к тому, что это ошибка в метрической книге за 1814-ый год. Но теперь, когда вы об этом напомнили, я решил сравнить, что же пишут американцы по этому поводу. И узнал у них, что семья Шумахеров живут совместно с отчимом Кюль Иоганн Мартином в домохозяйстве Zr15. И видимо только поэтому, она единожды названа как Кюль Якобина (падчерица Кюль Мартина), а в остальных случаях Шумахер Якобина.

Жених (Bräutigam):
Лисицин, Михаил Николаев (LISIZIN, Michael Nikolajew), 20 лет,
крестьянин Ярославской Губернии, Ростовского уезда, волости и села Портья, православного вероисповедания;
первым браком,

Невеста (Braut):
Шумахер, Елизавета Христианов на (SCHUHMACHER, Elisabeth des Christians), 16 лет, православного вероисповедания;
первым браком,
отец: Шумахер, Христиан (SCHUHMACHER, Christian),
пос.-соб. из Цюрих, Самарской Губернии, Николаевского уезда, Панинской волости.

Поручители (Zeugen):
по жениху (des Bräutigams): Санкт-Петербургский мещанин Николай Петров Николаев и Московский мещанин Константин Иванов Титонов,

по невесте (der Braut): Смоленской Губернии, Сычевского уезда, Савенской волости, крестьянин Мартин Герасимов Панов и юнкер 3-его Гренадерского Пужавского полка Шумахер, Александр Христианов.

Обыск брачный

Waldemar54 писал(а): ↑13 фев 2024, 05:58 дополнительные сведения

1798 Zr15 Johann Martin Kiel, 42 aus Biberstein
Fr.: Elisabeth Tischer, 41 aus Philippsfeld; 1. Ehemann: Schumacher
Ki.: Katharina Elisabeth, 17
Jakobina, 15
Abraham, 12
Anton, 8
Johann Adam, 5
Johann Konrad, 3 mo
Johann Heinrich Schuhmacher, ss 22, Vater Schuhmacher

Zr44 Johannes Schumacher h 41 from Basel
Anna Katharina Schander sp 27 from Basel
Elisabeth d 10
Johann Heinrich s 8
Johann Nikolaus s 5
Anna Elisabeth d 2

Juliana Margaretha, 04.06.1806, Wilhelm Grunewald & Jakobina Schumacher // Anton Kühl ledig, Johann Heinrich Schäfer ledig, Maria Margaretha Beck geb. Grunewald, Juliana Grunewald ledig
Jakobine, 1805 (Sh), Heinrich Bäcker & Sophie Krunewald geb. Schweitzer // Johann Melchior Schweitzer, Jakob. Grunewald geb. Kiehl
Anna Maria, 07.01.1814 (Sh), Wilhelm Grünewald & Jakobina geb. Kiel // Anna Katharina Bäcker, Maria Katharina Barthel, Heinrich Ballart, Georg Philipp Reck

Moving Tables
Basel - Mv0130 22 1790 Johann Schumacher and wife moved to Zürich (Zr44)

Якобина не встречалась.

Zürich 1834
#87
Konrad Abraham Schuhmacher h from #86
Kathrina sp 27
#114
Johann Nikolaus Schumacher h 41 from #86
Johann Adam s 17
Johann Andreas s 14
Maria Elisabeth d 11
Johann Ludwig s 3

KassieJo писал(а): ↑13 фев 2024, 21:23 KassieJo »
дополнительные сведения

Спасибо за написание букв, но Apollonia geb. Schumacher я не увидел.

Якобина не встречалась

Ошибочно написала Якобина, мене Appolonia не встречалась.