Geschichte der Wolgadeutschen

Интересно,что в Списках Кульберга Anna Margaretha 19 указана как дочь,в уже в колонии Пфейфер у И.Плеве - как жена.

29 August 1766

Liste der Kolonisten die aus Lübeck mit dem Lübeckers Schiff „Apollo“ unter dem Kommando von Kapitän Detlow Merberg nach Russland gekommen sind (318-331)

Souffle Peter, Katholiker., Bauer aus Frankreich, doc. No. 5175, Witwer,
Kinder: Maria Barbara 21, Anna Margaretha 19


Pfeifer 1767

84. Souffle, Peter, 55, kath., Ackerbauer aus Frankreich, Beauchene
Frau: Anna Margaretha, 21
in der Kolonie eingetroffen am 22.8.1767

84. Зуфле Петер, 55, к., хлебопашец из Франции, Бушен
жена: Анна Маргарета, 21
прибыл в колонию 22.8.1767

Село Köhler в 1798 году:

в хозяйстве #71 женой Philipp Ruhl значится некая Margaretha Sofle, 48 лет. Этот Филипп значился вдовцом в списках Плеве в хозяйстве 34. Значит, что нашёл жену уже на Волге.

Вдруг это одна и та же женщина? Год рождения Маргариты из села Köhler ~1750. Год рождения Маргариты из села Pfeiffer ~1748. Достаточно близко.