Gerlinger aus Orlovskoje

[Lia]

77. Gerlinger, Paul, 54, luth., Ackerbauer aus Neustadt
Frau: Augustina, 48
Kinder: Johannes, 15; Hans Peter, 13
in der Kolonie eingetroffen am 3.8.1767 erhalten vom Vormundschaftskontor in Saratov 2 Pfd., 1 Kuh
1768 gab es in der Wirtschaft 2 Pfd.

4 of July 1766
Colonists of recruiter Beauregard, arrived from Luebeck by the English frigate “Love and Unite” with the skipper Thomas Fairfax

Herlinger Johann, luth., farmer from Neustadt, doc. No. 1356 wife: Catharina, children: Johann, 15, Peter, 12.

И. Плеве"Списки колонистов, прибывших в Россию в 1766 году, Рапорты ИванаКульберга" стр. 106


Orlovskaja 1798

[spoiler=]Or61 Johann Gehrling h 42
Sybilla Tats sp 39
Valentin s 11
Peter s 8
Katharina d 14
Katharina Elisabeth d 16

Or70 Peter Herrlinger h 40
Magdalena Bauer sp 36
Gottfried s 20
Heinrich Kaspar s 6
Katharina Sophia d 8
Christina d 4[/spoiler]

Orlovskaya 1834

[spoiler=]71 Johann Göhrlinger h 60 +1828
Johann Valentin s 29 47
Maria Helena dl 39
Johannes gs 7 1/2 26 by 1st wife
Anna Maria gdl 25
Johann Heinrich ggs 4
Anna Margaretha ggd 2
Johann Konrad ggs 2m
Johann Christian gs 3 1/2 +1819 by 1st wife
Johann Kaspar gs 1 19 by 1st wife
Johann Peter gs 15 by 1st wife
Elisabeth gd 11 by 1st wife
Katharina Sophia gd 3 by 2nd wife
Johann Friedrich gs 2 by 2nd wife
Anna Maria gd 1/2 by 2nd wife
Johann Christian s 10 to Household #134

134 Christian Göhrling h 28 to Household #71
Anna Maria sp 30
Johann Gottfried s 4
Jakob Heinrich s 2


115 Johann Peter Göhrlinger h 26 44
Maria Katharina sp 40
Maria Elisabeth d 15
Johann Heinrich s 7
Johann Gottfried s 4

69 Peter Göhrlinger h 58 +1831
Dorothea sp 62
Kaspar s 24 42
Maria Margaretha dl 41
Katharina Dorothea gd 19
Johann Christian gs 11
Katharina Elisabeth gd 8
Maria Katharina gd 5
Heinrich Friedrich gs 3

95 Gottfried Göhrlinger h 38 56
Christina Margaretha sp 52
Christian Gottfried s 13 to Household #45
Johann Kaspar s 11 to Household # 76
Johann Peter s 8 26
Anna Elisabeth dl 22
Maria Elisabeth gd 2
Christian gs 1/4
Johann Christian s 7 25
Maria Christina dl 19
Maria Dorothea d 17

45 Ludwig Lang h + 1828
Christian Gottfried Göhrling o 31 adopted son; from Household #95
Maria Eleanora o 22 Göhrlinger's wife
Maria Dorothea o 9
Johann Karl o 5
Gottlieb Heinrich o 1
Gottfried Heinrich o 1/4
Maria Katharina Lang o 12

76 Johann Kaspar Göhrlinger h 29 from Household # 95
Maria Elisabeth sp 25
Heinrich s 3
Maria Elisabeth d 1/4[/spoiler]

[d.leiser]

GERLINGER, Marie Elisabeth ... ~1797 г.р.
Ещё бы знать, чья она дочь.

Тут я помочь не смогу. У семейной пары Кроневальд Георг Гейнриха и Герлингер Марии Елизаветы в 1822-ом уже были совместные дети. Метрических книг о браке за этот период по Шафгаузен нету, есть только начиная с 1831-ого года.

Может поможет хоть как-то другая метрическая заметка, она правда за 1895-ый год, но тут видимо по обычаю Герлингер женится на вдове Кроневальд (ур. Мюллер).

Метрические записи венчаний и бракосочетаний

1891-1907 гг. с. Шафгаузен
(ГАСО: Фонд: 637, опись: 22, ед. хр.: № 112)

№ 8 (1895)

04.01.1895
(08.01./15.01./22.01.)

Жених (Bräutigam):
Герлингер, Иоганн Готфрид (GEHRLINGER, Johann Gottfried), холост, 29 1/3, (1865 г.р.),
Отец (Vater): Герлингер, Иоганн Готфрид (GEHRLINGER, Johann Gottfried),
Мать (Mutter): жива (lebt),
пос.-соб. Орловское, лют., (Ans. Grbs. Orlowskoje, luth.),

Невеста (Braut):
Мюллер, Мария Елизавета (MÜLLER, Marie Elisabeth), вдова, 34 1/3 (1860 г.р.),
в замужестве Кроневальд,
пос.-соб. Шафгаузен, лют., (Ans. Grbs. Schaffhausen, luth.).