Schmetau/Шметау

[leolora]

Ищу данные о Фамилии Шметау .Проживали предположительно район Джанкоя в Крыму или Молочанские колонии на Украине.Спасибо заранее.

[leolora]

На сегодня знаю что фамилия эта меннониты.Кто нибудь может подсказать как проследить их путь?Спасибо заранее

[Mina]

Молочанские колонии на Украине

в переписи 1835 года такой фамилии нет

[leolora]

Спасибо Вам,хоть ктото откликнулся .А где вы предпологаете они могли жить в 35 году?Как легенда говорит их было 4 брата которые приехали в Россию,но один вернулся сразу назад.

[Константин]

Шметау Эдгард Эдуардович
Родился в 1933 г., Калмыцкий р-н, Т-Крестьянский с/с, к-з Имени Ворошилова;
Приговор: репрессирован по нац. признаку Реабилитирован ГУВД Ростовской обл
Источник: ИЦ ГУВД Ростовской обл.
Шметау Эдуард Августович
Родился в 1907 г., Калмыцкий р-н, Т-Крестьянский с/с, к-з Имени Ворошилова;
Приговор: репрессирован по нац. признаку Реабилитирован ГУВД Ростовской обл
Источник: ИЦ ГУВД Ростовской обл.
Шметау Эльза Эдуардовна
Родилась в 1938 г., Калмыцкий р-н, Т-Крестьянский с/с, к-з Имени Ворошилова;
Приговор: репрессирована по нац. признаку Реабилитирована ГУВД Ростовской обл
Источник: ИЦ ГУВД Ростовской обл.
Шметау Эрна Фридриховна
Родилась в 1914 г., Калмыцкий р-н, Т-Крестьянский с/с, к-з Имени Ворошилова;
Приговор: репрессирована по нац. признаку Реабилитирована ГУВД Ростовской обл
Источник: ИЦ ГУВД Ростовской обл.

http://lists.memo.ru/index25.htm

[Mina]

Спасибо Вам,хоть ктото откликнулся .А где вы предпологаете они могли жить в 35 году?Как легенда говорит их было 4 брата которые приехали в Россию,но один вернулся сразу назад.

немного о легенде расскажите

[leolora]

Спасибо Вам,хоть ктото откликнулся .А где вы предпологаете они могли жить в 35 году?Как легенда говорит их было 4 брата которые приехали в Россию,но один вернулся сразу назад.

немного о легенде расскажите

Ну вот к сожалению только это вчера и узнала.Имена преобладают Фридрих,Август и Якоб.

[leolora]

Шметау Эдгард Эдуардович
Родился в 1933 г., Калмыцкий р-н, Т-Крестьянский с/с, к-з Имени Ворошилова;
Приговор: репрессирован по нац. признаку Реабилитирован ГУВД Ростовской обл
Источник: ИЦ ГУВД Ростовской обл.
Шметау Эдуард Августович
Родился в 1907 г., Калмыцкий р-н, Т-Крестьянский с/с, к-з Имени Ворошилова;
Приговор: репрессирован по нац. признаку Реабилитирован ГУВД Ростовской обл
Источник: ИЦ ГУВД Ростовской обл.
Шметау Эльза Эдуардовна
Родилась в 1938 г., Калмыцкий р-н, Т-Крестьянский с/с, к-з Имени Ворошилова;
Приговор: репрессирована по нац. признаку Реабилитирована ГУВД Ростовской обл
Источник: ИЦ ГУВД Ростовской обл.
Шметау Эрна Фридриховна
Родилась в 1914 г., Калмыцкий р-н, Т-Крестьянский с/с, к-з Имени Ворошилова;
Приговор: репрессирована по нац. признаку Реабилитирована ГУВД Ростовской обл
Источник: ИЦ ГУВД Ростовской обл.

http://lists.memo.ru/index25.htm

Спасибо!Но это к сожалению и все данные что встречаются в Интернете.Эта потомки Августа Шметау и жены Якобины.А больше ничего

[Константин]

Этo уже чтo-тo. Нужнo других искать.

[Константин]

Пo-немецки напишите фамилию.

[leolora]

Пo-немецки напишите фамилию.

Schmetau Я думаю так. Потомки говорят с одной "т".С двумя это совсем другая история.Хотя кто знает...

[Mina]

Schmetau Я думаю так. Потомки говорят с одной "т".

если исходить из имен которые встречаються в поиске в Германии, то с одной "т" в фамилии Schmetau жители из "нашей обшей страны"

[Константин]

Имя: Catharina Elisabeth Schmetau
Пол: Female
Дата крещения: 13 Jan 1738
Место крещения: Stettin, Pommern, Preußen, Germany
Дата рождения:
Место рождения:
Дата смерти:
Имя (примечание):
Раса:
Имя отца: Niclas Schmetau
Место рождения отца:
Возраст отца:
Имя матери: Elisabeth Wendoerps
Место рождения матери:
Возраст матери:
Номер (Batch) индексации проекта: I02549-6
Источник происхождения системы: Germany-EASy
GS номер фильма: 501747
Идентификационный номер: 435

https://familysearch.org/pal:/MM9.1.1/NZS5-HVW

[leolora]

Schmetau Я думаю так. Потомки говорят с одной "т".

если исходить из имен которые встречаються в поиске в Германии, то с одной "т" в фамилии Schmetau жители из "нашей обшей страны"

Да, в 2 семьях что я связывалась эти дни,совсем разные люди мне сказали что их деды твердили что потеряна одна Т,а приехав сюда пытались ее восстановить..Но вот меня волнует вопрос а меннониты ли они?Только в одной изз трех семей мне это сказали,сегодня попробую уточнить.Спасибо Вам Мина

[wmaul]

leolora
Среди моих родственников есть August Schmetau 1911, его супруга Rosalia Minderlin 1914, из района Джанкой Крым, в 1941 выселены в СКО. Хотел бы найти тех, кто имеет отношение к этой семье.

[Schutzer]

Шметау .Проживали предположительно район Джанкоя в Крыму

а меннониты ли они

Жили они под Джанкоем в разных хуторах Богемской волости. Крестили детей в лютеранском приходе Хоххайм-Найман.
Сами отцы были прусскими поддаными.
отец Abraham Schmettan, мать Wied, Christine Julianne
--Schmettan Christine Louise 30 Oct 1904 Ass-Naiman
--Schmettan, Lydia 27 Dec 1906 Ass-Naiman

отец Johann August Schmettan, мать Dillmann, Jakobine
--Schmettan, Eduard 17 Dec 1907 Algasi Kiptschak

отец Jakob Schmettan, мать Dorothea Hillenberg
--Schmettan, Ernestine 23 Dec 1911 Kokkos

отец Eduard v.August Schmettan, мать Hillenberg, Marie
--Schmettan, Karl 26 Jun 1911 Karadshi
--Schmettan, Adele 21 Jul 1913 Karadshi

Из описи архива Республики Крым известно, что
в конце 1904 года прусскоподданный Иоганн Шметтан подавал прошение о принятии Российского подданства.
ГААРК, ф.27,оп.7, д. 5668 на 10 л.

В фондах РГИА в С.Петербурге хранится переписка по его прошению
Ф. 1284 Оп. 103 Д. 468.
ДЕПАРТАМЕНТ ОБЩИХ ДЕЛ МВД.
ДЕЛО ДЕПАРТАМЕНТА ОБЩИХ ДЕЛ МВД О ПОДДАНСТВЕ: ШМЕТТАН И., ПРУССКИЙ ПОДДАННЫЙ.

[leolora]

Шметау .Проживали предположительно район Джанкоя в Крыму

а меннониты ли они

Жили они под Джанкоем в разных хуторах Богемской волости. Крестили детей в лютеранском приходе Хоххайм-Найман.
Сами отцы были прусскими поддаными.
Огромное спасибо!Ну это ж надо такое написание фамилии,никогда ни от кого не слышала.И это конечно они,с их семьи,одних точно знаю,да и места названия все знакомы.Только б теперь разобраться братья ли это?Вот спасибо вам!!!И скажите пожалуйста,а по этим местам сейчас куда запросы делать?

[leolora]

[quote="wmaul"]leolora
Я и об этой вашей семье слышала.Считаю что мои Шметау и ваши это одна семья, просто потерянная в те годы.Теперь после новых данных о них,пересмотрю все данные и вам отвечу.

[Schutzer]

такое написание фамилии, никогда ни от кого не слышала

Написание- написанием, а произношение, это совсем другое дело.
Написание фамилии- это надо ВИДЕТЬ в старых немецкоязычных документах. А СЛЫШИТ человек звучание фамилии.
Значит в слове Schmettan в окончание слова -N произносилось на польский манер [Ñ], т.е. в нос, русскими буквами если изобразить, получится примерно АУ.
А двойное немецкое TT и в немецком произношении звучит один раз T. Все просто, все логично, никто никакой буквы не терял.
Село Богемка , вокруг которого ваши предки жили в Крыму, было заселено "германизированными чехами". У чехов только в словах иностранного происхождения пишется AU. Возможно, после окончания ликбеза и образования колхоза, новоявленные грамотеи в сельсовете и "исправили" вашу фамилию. А может быть, она всегда, и в Пруссии произносилась на AU.
Запросы о составе семей надо делать в Государственный архив Республики Крым в Симферополе. Адрес найдете в интернете.

[leolora]

Может это и так,но почему тогда это написание не всплыло ни разу ни у кого.Я с разными семьями Шметау говорила и на Однокл.находились таковые,но этого не слышала.А я почему то сегодня подумала,а может просто ошибка в переводе.Ведь n и u со старого шрифта перепутать легко.Но всё же большое вам спасибо,буду в поисках искать и этот вариант.