Немецкие колонии на Волге: краеведческий аспект

[Spaedt]

Предлогаю в этой теме обсуждение поволжских колоний, а именно:
- Жизнь колонистов и их быт.
- Старые фото колоний и архитектура типичных немецких построек в Поволжье.



Отредактировано админом

[Надежда Пенкевич]

Всем доброе время суток!
Уважаемые форумчане! Нужна ваша помощь.
1) В какой колонии и селе проживала фамилия Кольбефляйш? и Альбах?
2) И, возможно, у кого-то уже есть какие-то сведения и данные по этим фамилиям?
3) Откуда появились эти фамилии на Волге? т.к. депортированы они были из Поволжья.
Розыски начали молодые потомки этих фамилий. Заранее, всех откликнувшихся, благодарим.

[elmira.k8286]

https://volgagermaninstitute.org/surnam ... hussenbach.

https://volgagermaninstitute.org/surnam ... -paulskaya.

https://volgagermaninstitute.org/surnames/albach.

[Arthur R Harris]

1) В какой колонии и селе проживала фамилия Кольбефляйш? и Альбах?

Правильно "Кальбфляйш". Обе были в Паульской. Также Альбахи были в Борегарде, но все изначально из одной семьи. Смотря где родились последние поволжские представители рода. Кальбфляйши в Гуссенбахе, судя по составу семьи в 1798-м, без мужского продолжения.

3) Откуда появились эти фамилии на Волге?

Район Фогельсберг, земля Гессен.

Розыски начали молодые потомки этих фамилий.

Прекрасно, если действительно реальный интерес, то пусть заходят в фамильные темы и расписывают всю известную им информацию, не забывая про даты и всех известных братьев и сестёр их предков: Кальбфляйши, Альбахи в Паульской и Альбахи в Борегарде.