Wogau aus Katharinenstadt

[KassieJo]

Прошу сообщить, при наличии данных, посемейный список семьи Вогау (Johann Georg Wogau, урож.1778) по колонии Катариненштадт, переписи 1850 года.

[lerchenfeld2020]

Уважаемые форумчане.

На сайте Landesarchivs Sachsen-Anhalt (online Recherche) (http://recherche.landesarchiv.sachsen-a ... hinfo.aspx)
есть название дела (Rechtsstreitigkeiten)(в месте поиска Volltextsuche писала Wogauin):

"Wogauin gegen von Zerbst wegen restierenden Brotkorns"
1727 Akte Z 90, I W Nr. 258 Dessau

A раньше название этого дела было написано так:
"Marie Catharina Wogau, Schulmeisterwitwe zu Hundeluft, gegen Leutnant Christian Friedrich von Davier als Vormund des Hans Christoph von Zerbst zu Hundeluft wegen vorenthaltener 6 Scheffel Schulmeisterroggen" (Laufzeit: 1727).

Пока нашла, как раньше называлось дело, прошло не так мало времени, всё-таки искала с 2020-ого года до июля 2022 года. Но искала не напрасно. В старом названии дела оказалась новая информация. То есть, оказались местечко Hundeluft, имя вдовы школьного учителя Marie Catharina Wogau и подтверждение старой информации, 1727-ой год. С этой информацией можно было уже обращаться в церковный архив. Так как я рассчитывала на то, что умерший в Hundeluft Вогау и ещё живущая в Hundeluft его вдова, могут иметь какое-нибудь отношение к выставленному в Family Seach Карлу Августу Вогау, род. в 1707-ом году и его семье, о которых я писала в своих сообщениях от 6-ого июля 2022 и от 23 окт. 2022, то скопировала из Family Seach данные на эту семью и получившийся документ прицепила в своём запросе в церковный архив как приложение.

«Karl August Wogau
Internationaler Genealogie-Index (IGI)

Geburt 1708
Lindau, Zerbst, Anhalt, Deutschland
Tod 18. November 1757
Lindau, Zerbst, Anhalt, Deutschland
Ehepartner Christiane Agnes Wogau
Kinder Johann Ludwig Wogau, Gottliebe Dorothea Wogau, Johann Sigmund Christian Wogau, Christian Gottfried Lebrecht Wogau, Johanna Elisabeth Wogau»

Архив ответил тогда, что:
"Das Ev. Regionalpfarramt Roßlau-Weiden ist in Besitz von Kirchenbüchern, aus denen sich möglicherweise Einträge zu Ihrer Ahnenanfrage entnehmen lassen könnten."

Но что искать начнут после августовских отпусков 2022. Так как до конца 2022-ого года из архива мне никакого ответа не было, то 25-ого декабря пришлось письменно напомнить архиву о своём запросе от июля 2022 и послать им ещё раз как приложение данные на Карла Августа Вогау.

19-ого января 2023-его года получила по почте ответ от Ev. Kirchengemeinde St. Marien Rosslau, Grosse Marktstrasse 9, 06862 Dessau-Rosslau от 17-ого января 2023 (письмо быстро добралось до Швейцарии).

Сначала копирую здесь своё сообщение на форум от 6-ого июля 2022 года потому что думаю, что один из двух сыновей пастора из Güterglück является умершим мужем вдовы из Hundeluft Maria Catharina Wogau:

«Точно также, сама себя уже давно убедила, что среди наших предков был и член семьи священника из Güterglück (вернее, кто-то из его внуков)

"Gesendet: Donnerstag, 11. Februar 2021 um 13:57 Uhr
Von: "supturgenealogie@t-online.de" <supturgenealogie@t-online.de>
An: "paulina wogau" <p.wogau@gmx.de>
Betreff: AW: Familienforschung Pfarrer Christian Friedrich Wogau in Güterglück
Sehr geehrte Frau Wogau,
nachdem ich die Originale des Kirchenbuchs von Güterglück eingehend überprüft habe (vorher hatte ich nur eine Abschrift durchgesehen), konnte ich folgendes feststellen:
Pfarrer Christian Friedrich Wogau war Taufpate am 21.12.1677, am 19.5.1675, am 25.2.1684 und am 22.12.1684. Seine Frau Sybilla war Patin am 20.10.1686.
Das Paar hatte in Güterglück die Söhne Christian Friedrich, geboren 27.1.1676, und Johann Friedericus, geboren 13.2.1678. Diese Einträge sind als Kopien im Anhang.
Weil ich Sie zuerst falsch informiert hatte, berechne ich keine Gebühren.
Freundliche Grüße aus Burg
Bernhard Thüne-Schoenborn" «


Из таблиц Dreyhaupt(a) Wogaue Seite 197 под номером 89:
1 июня 1674-ого года сочетались браком
Pfarrer Christian Friedrich Wogau из Güterglück и Sybilla Wogau geb. Fleischhauer дочь архидиакона из Виттенберг/ Wittenberg, вдова Jacob(a) Eckelmann(a) (Якоба Экельмана), пастора (священника) из Selchau.

Архидиакон Fleischhauer упомянут в следующих документах в интернете:
1. Gabriele Metzner: Porträt Paul Gerhardt - EKD
https://www.ekd.de › gabriele-metzn...
Traduire cette page
21 oct. 2019 — Er hat hier, wahrscheinlich in diesem Haus, bei dem Archidiakon Fleischhauer als Hauslehrer gearbeitet. Die Wittenberger Theologin Gabriele ...

2. Paul Gerhardt - Musiker - Musikdatenbank - Radio Swiss Classic
https://www.radioswissclassic.ch › bi...
Traduire cette page
In Wittenberg fand er bedeutende Lehrer der lutherischen Orthodoxie, ... nahm er beim Archidiakon der Wittenberger Stadtkirche August Fleischhauer eine …

Pfarrer zu Selchau = Söllichau
Selchau /Söllichau (Bad Schmiedeberg)

Söllichau ist ein Ortsteil der Stadt Bad Schmiedeberg im Landkreis Wittenberg in Sachsen-Anhalt. Er liegt zwischen den Kleinstädten Bad Düben und Bad Schmiedeberg inmitten der Dübener Heide.

Bad Schmiedeberg, bis 1925 Schmiedeberg, ist eine Stadt im Landkreis Wittenberg in Sachsen-Anhalt (Deutschland).

В ответе, который я получила по почте от Ev. Kirchengemeinde St. Marien Rosslau, Grosse Marktstrasse 9, 06862 Dessau-Rosslau (В ответе в скобках даётся год, в который так упоминалось название профессии человека; иногда человек и его профессия упоминались уже после его смерти. Также для символа «умер» применен не крест, а крест и верхняя часть его обведена кругом; подумала, что это день, когда человека отпевали в церкви, а не день смерти. Как печатать этот символ — не нашла. В прямоугольных скобках дан номер страницы и порядковый номер в соответствующем регистре церкви: рождение, бракосочетание или смерть):

„Sehr geehrte Frau Wogau,

vielen Dank für Ihre Anfrage vom 24.07.2022 zur Schulmeisterfamilie Wogau in Hundeluft. Leider waren unsere Recherchen nicht besonders erfolgreich, da die Eheleute beide in Hundeluft verschieden sind. Der Sohn Carl August war Seifensiedemeister in Rosslau, muss aber nach dem Tode seiner Ehefrau Christiana Agnesa verzogen sein. Es finden sich keine weiteren Eintragungen Wogau.

Johann Friedrich Wogau
Catechete in Hundeluft (1726), „gewesenen Catechetens in Hundeluft“ (1729), Praeceptoris in Zerbst“ (1735), Schulhalter in Hundeluft (1736)
* c 04.11.1676
ߙ (верхняя часть креста окружена) 19.11.1726 [26/7] Hundeluft, Parentation, 50 Jahre, 2 Wochen und 1 Tag
∞ vor 1710 mit Maria Catharina Ceckthamin
* c 31.05.1686
ߙ (верхняя часть креста окружена) 30.06.1733 [31/2] Hundeluft, Parentation, 47 Jahre, 4 Wochen und 2 Tage
Kdr.: Catharina Elisabeth, * vor 1710 (Zerbst?)
∞ 13.11.1729 (22. Sonntag nach Trinitatis) oder einige Tage darauf [23/3] Hundeluft¹ mit Johann Andreas Krüger, Sohn des Johann Krüger, Bürger und Unterbrauer in Zerbst
Schneider und Catechete in Hundeluft
Johanna Maria, jüngste Tochter
∞ 27.09.1735 [27/2] Hundeluft ² mit Johann Christoph Gentzsch, Sohn des Johann Christoph Gentzsch, Kutscher „beӱ dem H. Lieutenant de Zerbst“
Huf- und Waffenschmied in KleinGlein
Carl August, Bader und Chirurgus in Rosslau (1735), Seifensieder in Rosslau (1738), Seifensiedermeister in Rosslau (1739)
∞ 22.11.1736 [29/4] Hundeluft mit Christiana Agnesa Lobistortin bey der Frau Lieutenant von Körbern in Diensten
+/ߙ (верхняя часть креста окружена) 02.08.1743 [8] Rosslau
Kdr.: Christian Adam, ̂ 02.02.1738 [905] Rosslau, Nottaufe, „ist aber eine Stunde darauf verschieden“, + 02.02.1738 [713] Rosslau
Johann Heinrich, ̂ 27.08.1739 [7/26] Rosslau, ߙ (верхняя часть креста окружена) 11.10.1739 [1] Rosslau
Johann Leberecht, ̂ 12.10.1740 [19] Rosslau

Die Seiten und Nummernangaben beziehen sich auf das jeweilige Register der Kirche (Tauf-, Trau- und Sterberegister)“

Сноски внизу страницы:
¹ „sind nach vorhergegangener 3. Mahl. Aufgebot Dom. 20. 21. 22. p. Trin. d. Copuliert worden.“
(Datum der Eheschliessung fehlt)
² „sind nach vorhergegangenen 3mahlig Aufgebot Dom. 12. 13. 14. D. 27. 7br. copuliert word.“

Даты рождений у сыновей пастора из Güterglück:
Christian Friedrich, geboren 27.1.1676, und Johann Friedericus, geboren 13.2.1678
A дата рождения Johann(a) Friedrich(a) Wogau, работавшего и умершего в Hundeluft: c = circa 04.11.1676.

Уважаемые форумчане. Продолжение будет. Потому что обращалась в архив за разъяснениями и получила ответ от 01.02. 2023. Сейчас очень некогда.
Смысл моего данного сообщения — хронология, как нашлись некоторые Вогау, которых в интернете нет, и ни в каких генеалогических базах данных тоже нет. Но есть ли среди них наш безымянный пока Вогау — пока не ясно.
Фамилий Ceckthamin и Lobistortin на всём пространстве интернета не нашла, пришла к выводу, что таковых не существует, что это Zusammensetzung (составное слово), например, из фамилии и места рождения, или из двух фамилий (фамилии и имени), а может быть, это - название двора, победившее в соревновании с фамилией семьи и давшее новую фамилию.

[lerchenfeld2020]

Уважаемые форумчане. Здесь ниже начинаю обещанное продолжение, то есть ответ архива Ev. Kirchengemeinde St. Marien Rosslau на мои вопросы. И после этого второго письма у меня было много вопросов, которые я конечно же сразу задала архиву, но ответа до сих пор нет.

Ev. Kirchengemeinde St. Marien Rosslau
Grosse Marktstrasse 9
06862 Dessau-Rosslan

Dessau-Rosslau, 01.02.2023

Ahnenanfrage Schulmeistefamilie Wogau

Sehr geehrte Frau Wogau,

vielen Dank für Ihre Antwort vom 19.01.2023 zur Recherche über die Familie Wogau.
Anhand der Nachrichten, die die Wogau-Eintragungen in den Hundelufter und Rosslauer Büchern liefern, kann nicht ermittelt werden, wo Johann Friedrich Wogau geboren wurde und ob er Geschwister und weitere Kinder hatte.

Die einzige weitergehende Spur findet sich bei Johann Siegmund Christian, dem am 4. Dezember 1748 in Lindau geborenen Söhnlein des von Ihnen erwähnten Baders und Chirurgi Carl August Wogau. Der erste Pate bei dessen Taufe am 18. Dezember 1748 war Herr Johann Christian Adolph Wogau, Jäger in Lochau. Bei der Taufe von Christian Gottfriedt Lebrecht, dem jüngsten Sohn des dann auch Hochfürstlichen Kontrollerus am 03. Juni 1753 in Lindau steht Dorothea Elisabeth Lange Pate. Sie ist die jüngste Tochter des bereits verstorbenen Hochadeligen Münchhausenschen Försters zu Lochau. Hierbei kann es sich nur um Hohenlochau bei Leitzkau handeln. Dieses zum Rittergut der Familie von Münchhausen gehörende Dorf liegt wenige Kilometer westlich von Lindau.

KleinGlein heisst richtig Klein Glien und ist ein kleines Dorf mit einem Gut unweit von Bad Belzig in der Mark Brandenburg.

Die Berufsbezeichnung für den bereits verstorbenen Vater Johann Friedrich Wogau lauten 1729 „Catachete“, also Lehrer und 1736 „Schulhalter“, also ebenfalls Lehrer. Interessant ist die Benennung 1735 als „Praeceptor in Zerbst“. Das heisst auch Lehrer und könnte bedeuten, dass Wogau vorher in Zerbst wohnte und lehrte. Er dürfte aber nicht aus Zerbst stammen, da der Familienname nicht in den Zerbster Bürgeraufnahmen des 17. Jahrhunderts erscheint.¹ Er erscheint auch nicht in den Matrikeln des Zerbster Gymnasiums Illustre² und nicht in der Sammlung der Zerbster Leichenpredigten³.
Ein Blick auf die beiden benachbarten anhaltischen Städte Dessau⁴ und Köthen (Anhalt)⁵ blieb ebenfalls erfolglos.
Auch die Namen Cecktham und Lobistort/Lobestort sind im Zerbster Land nicht verbreitet und finden sich auch nicht in den Rosslauer und Hundelufter Registern.
Das Sterbedatum 02.August 1743 bezieht sich auf Christiana Agnes Wogau geb. Lobistort. Es steht deshalb auch unter ihrem Namen (siehe auch die Eingangsbemerkung vom 10.01.2023).
Im Lindauer Taufregister von 1707 (über Archion einsehbar, wie inzwischen auch die Bücher der Parochie Weiden) konnte ich keinen Namensträger Wogau finden, den Sie in Ihrer Suchanfrage erwähnen. Auch konnte ich die Ehefrau des "Chirurgi und Gegenschreibers beÿ dem Zoll" in Lindau (1748) Carl August Wogau nicht finden. Sie schreiben, dass sie Christiane Agnes hiess. Gibt es dafür einen Beleg?
Die erwünschten Kopien fügen wir bei als Archion-Ausdrucke (Hundeluft) und Fotografien (Rosslau), da Fotokopien in unserer Anhaltischen Landeskirche nur in Ausnahmefällen gestatten sind.
Сноски внизу страницы:
¹ Th. Schulze: Verzeichnis der in den Jahren 1601-50 in Zerbst zugezogenen Bürger. In: Zerbster Jahrbuch 9 (1913), S. 46ff
- Verzeichnis der in den Jahren 1601-50 zu Bürgern beförderten Bürgersöhne. In: Zerbster Jahrbuch 10 (1914), S. 1ff.
- Die Bürgeraufnahmen in Zerbst in den Jahren 1651-1700. In: Zerbster Jahrbuch 11 (1925), S. 1ff.
² Reinhold Specht [Hrg.]: Die Matrikel des Gymnasium Illustre zu Zerbst in Anhalt 1582-1597. Leipzig, 1930
³ Franz Münnich: Leichenpredigten-Sammlung des Francisceums zu Zerbst. Regensburg, 1958
⁴ Stadtarchiv Dessau [Hrg.]: Häuserbuch der Stadt Dessau. Sach- und Personenregister. Dessau, 2002
⁵ Robert Schulze: Verzeichnis der neuen Bürger der Stadt Köthen in Anhalt von 1630-1729. Köthen, 1926

Уважаемые форумчане. Конец письма напишу в ближайшие дни. Сегодня закончилось время. Скажу только, что присланные по электронной почте копии очень мизерные и мой устаревший компьютер не позволяет их увеличить, так что воспользоваться ими не могу. Что "(siehe auch die Eingangsbemerkung vom 10.01.2023)" означает скорее всего начало письма от 17.01.2023, так как 10.01.2023 я никакого письма из архива не получала.
Добавлю ещё, что, конечно, всем моим родственникам очень хотелось бы, чтобы Johann Christian Adolph Wogau, Jäger in Lochau оказался нашим пока безымянным Вогау. Потому что самым любимым занятием моего дедушки-агронома Вильгельма Карловича Вогау была охота. И самым любимым занятием моего папы-бухгалтера Павла Вильгельмовича Вогау была охота. Но я просто знаю, что в поисках так легко не бывает.
Уже мест под названием Lochau я пока насчитала целых 3. Авторы письма из Ev. Kirchengemeinde St. Marien Rosslau считают, что это Hohenlochau bei Leitzkau. Хотелось бы верить. Но в Sachsen-Anhalt есть и просто Lochau. И в Баварии тоже одно Lochau имеется.

[vogau.a@mail.ru]

shumi777, Доброй ночи! Я Вогау Александр Эдуардович - правнук Вогау Роберта Фердинандовича. 1976г/р. Проживаю г.Алматы, Казахстан.

[Константин]

shumi777, Доброй ночи! Я Вогау Александр Эдуардович - правнук Вогау Роберта Фердинандовича. 1976г/р. Проживаю г.Алматы, Казахстан.

Последнее посещение:
22 мар 2018, 07:12

[lerchenfeld2020]

Уважаемые форумчане.

Зарегистрировалась пока на бесплатные 14 дней в MyHeritage. Потому что с февраля 2023 подозревала, что вот такая запись на этом сайте может скрывать что-то полезное для поисков нашего Вогау:

"Magdalena Sophia Wogan (geb. Lange)
MyHeritage StammbäumeDomfelsen Web Site, verwaltet von Rudolf Habenschuss
Geburt Tag Monat 1726 - Ort
Tod Ort
Eltern Name der beiden Elternteile
Geschwister Johann Heinrich Lange und namen von 3 weiteren geschwister
Ehemann Name von ehemann
Sohn Name von sohn"

Дело в том, что раньше, до получения ответов из Ev. Kirchengemeinde St. Marien Rosslau от 17.01.2023 и от 01.02.2023, о которых я писала выше, я на эту запись не выходила потому что искала в этой базе данных: Sophia Magdalena Lang или Wogau. После получения ответов из Ev. Kirchengemeinde St. Marien Rosslau я стала писать в месте поиска Geburtsort не Zerbst, не Anhalt не Sachsen, a Leitzkau (X, то есть с ограничением места рождения) и в месте поиска "Дата рождения" cтала писать: 1680 плюс минус 20 (лет) и так до 1710 плюс минус 20 (лет) и больше ничего не указывала. Или указывая кроме таким образом сформулированных дат рождения и места рождения не Софию Магдалену, а полученное из ответа от 01.02.2023 имя: Dorothea Elisabeth Lange. В обоих случаях я после не очень долгих поисков получала выше указанный ответ.
Мне так захотелось узнать скрытую информацию, что пришлось искать способы бесплатно зарегистрироваться в этой базе данных. Просто была уже на 100 процентов уверена, что в древе Rudolf Habenschuss скрвыается и наша семья Lang/Lange,
потому что к лету просто сделала себе отдельный документ с фамилиями, где было указано: "verwaltet von Rudolf Habenschuss".

Вот что получилось после бесплатной регистрации на 14 дней. (Можно увидеть, что профессии отцов со стороны Wogan и со стороны Lange совпадают с профессиями из Ev. Kirchengemeinde St. Marien Rosslau от 01.02.2023):

Magdalena Sophia Wogan (geb. Lange)
MyHeritage StammbäumeDomfelsen Web Site, verwaltet von Rudolf Habenschuss
Geburt 2. Mrz. 1726 - Leitzkau bei Möckern, Jerichower Land
Tod Leitzkau bei Möckern, Jerichower Land
Eltern Christoph Heinrich Lange, Anna Margaretha Lange (geb. Döring)
Geschwister Johann Heinrich Lange, Dorothea Elisabeth Lange, Christian Philipp Lange, Christina Sophie Lange
Ehemann Johann Wogan
Sohn Johann Friedrich Wogan

После раскрытия этой информации кликанием мышкой на неё:

1.

Name
Johann Wogan
Geburt
ca. 1725
Beruf
Förster u. Jaeger beim Sachmeister der von Münchhausen
Ehe
Hochzeit mit: <Privat>
9. Jan. 1749
Leitzkau bei Möckern, Jerichower Land
Tod
Leitzkau bei Möckern, Jerichower Land
Familienmitglieder
Ehefrau
Magdalena Sophia Wogan (geb. Lange)
1726 - ?
Sohn
Johann Friedrich Wogan
1749 - ?
Quelle

2.

Name
Anna Margaretha Lange (geb. Döring)
Geburt
ca. 1705
Leitzkau bei Möckern, Jerichower Land
Ehe
Hochzeit mit: <Privat>
9. Sept. 1723
Leitzkau bei Möckern, Jerichower Land
Familienmitglieder
Ehemann
Christoph Heinrich Lange
1693 - 1747
Kinder
Johann Heinrich Lange
1724 - ?
Dorothea Elisabeth Lange
1727 - ?
Christina Sophie Lange
? - 1738
Magdalena Sophia Wogan (geb. Lange)
1726 - ?
Christian Philipp Lange
1730 - ?
Quelle

3.

Name
Christoph Heinrich Lange
Geburt
1693
Leitzkau bei Möckern, Jerichower Land
Beruf
Förster in Lochau bei Leitzkau
Ehe
Hochzeit mit: <Privat>
9. Sept. 1723
Leitzkau bei Möckern, Jerichower Land
Tod
22. Jun. 1747
Leitzkau bei Möckern, Jerichower Land
Familienmitglieder
Ehefrau
Anna Margaretha Lange (geb. Döring)
1705 - ?
Kinder
Johann Heinrich Lange
1724 - ?
Dorothea Elisabeth Lange
1727 - ?
Christina Sophie Lange
? - 1738
Magdalena Sophia Wogan (geb. Lange)
1726 - ?
Christian Philipp Lange
1730 - ?
Quelle

4.

Name
Dorothea Elisabeth Lange
Geburt
2. Okt. 1727
Leitzkau bei Möckern, Jerichower Land
Familienmitglieder
Eltern
Christoph Heinrich Lange
1693 - 1747
Anna Margaretha Lange (geb. Döring)
1705 - ?
Geschwister
Johann Heinrich Lange
1724 - ?
Christian Philipp Lange
1730 - ?
Magdalena Sophia Wogan (geb. Lange)
1726 - ?
Christina Sophie Lange
? - 1738
Quelle

5.

Name
Johann Heinrich Lange
Geburt
13. Jun. 1724
Leitzkau bei Möckern, Jerichower Land
Familienmitglieder
Eltern
Christoph Heinrich Lange
1693 - 1747
Anna Margaretha Lange (geb. Döring)
1705 - ?
Geschwister
Magdalena Sophia Wogan (geb. Lange)
1726 - ?
Christian Philipp Lange
1730 - ?
Dorothea Elisabeth Lange
1727 - ?
Christina Sophie Lange
? - 1738
Quelle

6.

Name
Magdalena Sophia Wogan (geb. Lange)
Geburt
2. Mrz. 1726
Leitzkau bei Möckern, Jerichower Land
Beruf
Tochter des Försters bei Frl. von Münchhausen in Marienborn
Ehe
Hochzeit mit: <Privat>
9. Jan. 1749
Leitzkau bei Möckern, Jerichower Land
Tod
Leitzkau bei Möckern, Jerichower Land
Familienmitglieder
Eltern
Christoph Heinrich Lange
1693 - 1747
Anna Margaretha Lange (geb. Döring)
1705 - ?
Ehemann
Johann Wogan
1725 - ?
Geschwister
Johann Heinrich Lange
1724 - ?
Christian Philipp Lange
1730 - ?
Dorothea Elisabeth Lange
1727 - ?
Christina Sophie Lange
? - 1738
Sohn
Johann Friedrich Wogan
1749 - ?
Quelle

7.

Name
Christian Philipp Lange
Geburt
3. Feb. 1730
Leitzkau bei Möckern, Jerichower Land
Familienmitglieder
Eltern
Christoph Heinrich Lange
1693 - 1747
Anna Margaretha Lange (geb. Döring)
1705 - ?
Geschwister
Johann Heinrich Lange
1724 - ?
Dorothea Elisabeth Lange
1727 - ?
Magdalena Sophia Wogan (geb. Lange)
1726 - ?
Christina Sophie Lange
? - 1738
Quelle

8.

Name
Christina Sophie Lange
Geburt
Leitzkau bei Möckern, Jerichower Land
Tod
14. Jan. 1738
Leitzkau bei Möckern, Jerichower Land
Familienmitglieder
Eltern
Christoph Heinrich Lange
1693 - 1747
Anna Margaretha Lange (geb. Döring)
1705 - ?
Geschwister
Johann Heinrich Lange
1724 - ?
Dorothea Elisabeth Lange
1727 - ?
Magdalena Sophia Wogan (geb. Lange)
1726 - ?
Christian Philipp Lange
1730 - ?
Quelle

[lerchenfeld2020]

Уважаемые форумчане.
Пропускаю здесь все перипетии, через которые я прошла, чтобы связаться с автором древа Rudolf(ом) Habenschuss. Цитирую из одного из его ответов:

"...ja, ich bin tatsächlich R. Habenschuss aus Magdeburg und kein Mitarbeiter von Heritage. Die Daten beruhen ausschließlich aus den Kirchenbuchregister von Leitzkau bei Möckern im Jerichower Land unweit von Magdeburg, die bei www.archion.de online gestellt sind. Auf Grund Ihres Einwandes habe ich mir den Heiratseintrag vom 9. Jan 1749 in Leitzkau nochmals genau angeschaut. Dort fehlt beim letztem Buchstaben vom Namen der Bogen, womit man n oder u unterscheiden kann. Im Namen-Index allerdings ist dieser Bogen vorhanden, so dass ich die zwei Personen jetzt auf Wogau aktualisiert habe.

Im Heiratseintrag steht noch folgendes: "... Foerster zu Lochau, vorher Jaeger bei Ihrer Hochwürden der von Münchhausen". Somit haben Sie mit Ihren Angaben recht. Ich vermute, dass es sich um das ca. 100 km entfernte Lochau bei Schkopau zwischen Halle und Leipzig handelt. Ich weiß, dass zwischen den von Münchhausen in Leitzkau und dem Fürsten von Hall/Saale Verbindungen bestanden. Von wo Johann Wogau nun eigentlich herstammt, kann ich nicht sagen. Der Name Wogau kommt vor 1749 im Namen-Index Leitzkau nicht vor. Vielleicht wissen Sie da mehr.

Bei meiner Familienrecherche zu Lange in Leitzkau habe ich auch entdeckte Lange, die ich noch nicht mit meinem Stamm verbinden konnte, schon als "nicht verbundene Personen" mit erfasst. So verhalt es sich auch im Fall Wogau-Lange. Also nur ein kleiner bis jetzt nicht verbundener Zweig von 9 Personen.
Christoph Heinrich Lange, geb. 1639 (errechnet aus Sterbealter), gest. 22. Jun 1747 in Leitzkau.
Heirat am 9. Sept 1723 in Leitzkau mit Anna Margaretha Döring, geb. ca, 1705 (vorerst geschätzt, da Todestag noch nicht nachverfolgt). Falls Anna ein zweite Ehe eingegangen ist, dann aber ohne Kinder.
Die Kinder sind folgende in Leitzkau geborene:
1. Johann Heinrich, geb. 13. Jun 1724
2. Magdalena Sophia, geb. 2. März 1726, heiratete Wogau
3. Dorothea Elisabeth, geb. 2. Okt 1727
4. Christian Philipp, geb. 3. Feb 1730
5. Christina Sophie Lange, geb. ?, gest. 14. Jan 1738 (zufällig gefunden)
Sohn Wogau, Johann Friedrich, geb. 30. Okt 1749 in Leitzkau.

Dass ist alles was ich von diesem Zweig habe, weil ich dazu vorerst auch nicht weiter forschen werde. Es könnte auch sein, dass es weitere Kinder Wogau in Leitzkau oder Lochau gegeben hat. Somit sind Ihre Wogaus doch mit meinen identisch."

[lerchenfeld2020]

Уважаемые форумчане.

В MyHeritage нашла также и недостающие мне сведения об одном из двух родных братьев моего дедушки Wilhelm(a) Wogau.
По переписи 1873 года по колонии Katharinenstadt он родился 01.06.1867.
(Цитирую из своего сообщения от 23 июня 2021, 20:03):
«Речь о том самом Александре Вогау, который был женат по состоянию на 1900-ый год (по сообщению участника Elena Diesendorf от 22-ого октября 2020) на Анне, 17-ти лет (г. р. 1883). Детей на 1900-ый год у них не было.»)

Раньше написание его имени Александр в MyHeritage по-немецки было таким:

Александр Вогау [Aleksandr Wogau]
Russland, Samara Kirchenbücher, 1869-1917
Geburt ca. 1867
Tod Tag Monat 1914 - Ort

Потом написание его имени Александр по-немецки там стало таким:

Александр Вогау [Alexandre Wogau]
Russland, Samara Kirchenbücher, 1869-1917
Geburt ca. 1867
Tod Tag Monat 1914 - Ort

После регистрации я получила во время своего поиска такой ответ (если бы я до регистрации не знала, как изменилось написание его имени, то я бы его или не нашла или бы нашла только после очень долгих поисков):

MyHeritage Александр Вогау [Alexandre Wogau] Russland, Samara Kirchenbücher, 1869-1917

Александр Вогау [Alexandre Wogau]
Russland, Samara Kirchenbücher, 1869-1917
Geburt ca. 1867
Tod 23. Jul. 1914 - Лютеранская церковь, Самара, Самара, Россия

То есть, теперь известно, что он умер в Самаре.

У нас на форуме он: Alexander, geb. 01.06.1867:

"Karl Heinrich Vogau
——————————————————————————————
родился 20 мая 1831
жена Margaret Schmidt 1835 г.р.
——————————————————————————————
дети
——————————————————————————————
1) Karl Friedrich
4.12. 1858
жена Sophia Fischer
——————————————————————————————
2)Alexander
01.06.1867
——————————————————————————————
3) Wilhelm (мой дедушка)
28.02. 1871
——————————————————————————————
4) Sophia Othelia София Оттилия (!)
1856
вышла замуж 1873"

[KassieJo]

4) Sophia Othelia София Оттилия (!)
1856
вышла замуж 1873"

Здравствуйте, скажите пожалуйста, почему Вы думаете, что она вышла замуж в 1873году?
Сохранилась ли запись о браке?

[lerchenfeld2020]

"4) Sophia Othelia София Оттилия (!)
1856
вышла замуж 1873"

Здравствуйте участник KassieJo.

У меня из российских архивов никаких записей нет, потому что не заказывала. И сохранилась ли запись о браке Sophia Othelia я не знаю. Мне в 2020-ом году 2 раза при переписке в личку участник JuliBusick прислала две разные информации из одной и той же переписи. И я пыталась у неё уточнить, а также по разным поводам выставляла эти 2 разные информации у нас на форуме:

- Сообщение lerchenfeld2020 » 08 окт 2020, 13:22

- Сообщение lerchenfeld2020 » 08 окт 2020, 20:40
Уважаемые форумчане. Заметила, что в своём сегодняшнем сообщении в 13:22 перепутала годы переписи. "Из переписи 1857 года" надо читать как "Из переписи 1873 года" потому что дальше идут данные именно переписи 1873 года.

- Сообщение lerchenfeld2020 » 10 сен 2020, 17:09 "...Для ориентации ниже посылаю сведения с форума: ...4) Sophia Othelia София Оттилия (!)
1856
вышла замуж 1877.."

(под сведениями с форума я, вероятнее всего, цитировала участника Winter, но сейчас не могу найти, из какой именно темы форума)

Цитирую себя из личной переписки с Юлией Бузик от 12 авг. 2020 г., 22:53:
В своём электронном письме мне от 22.06.2020 Вы давали не 1877 год как год брака Софии Отелиии, а 1873. Я Вас очень прошу, когда у Вас появится время, то уточните пожалуйста. Цитирую ниже Ваше письмо от 22.06.2020:

"Вот данные из переписи населения 1873 (велась до 1882 года). Вильгельм там единственный.

имя - Karl Heinrich Vogau
——————————————————————————————
родился 20 мая 1831
жена Margaret Schmidt 1835 г.р.
——————————————————————————————
дети
——————————————————————————————
1) Karl Friedrich
4.12. 1858
жена Sophia Fischer
——————————————————————————————
2)Alexander
01.06.1867
——————————————————————————————
3) Wilhelm
28.02. 1871
——————————————————————————————
4) Sophia Othelia
1856
вышла замуж 1873"

Теперь больше не могу сосредоточиться, чтобы найти, из какой темы форума я цитировала вероятнее всего Winter(a), потому что у меня со вчерашнего дня проблема с MyHeritage, cпустя буквально несколько дней после того, как я решилась перешагнуть срок 14 бесплатных дней и заплатить за год, затянув потуже пояс, потому что увидела там информацию о предках с маминой стороны (польские имена и фамилии, которые слышала с детства, фамилии и точные адреса семей, разбросанных по свету, с которыми мама переписывалась несколько лет в 90-ые годы и до своей смерти в 2003-ем году, а я подписывала конверты и относила их на почту, и мамина деревня с 16-ого до 20-ого века).

"Das Mitgliedskonto, das Sie versuchen zu verwenden, wurde wegen möglichen Missbrauchs deaktiviert."
Меня об этом почти целый год предупреждали мои здешние знакомые, у которых несколько лет тому назад украли информацию с MyHeritage, и мои немецкие знакомые. По их словам - это самая не защищённая база данных. Со вчерашнего дня пишу MyHeritage письма, но никакой реакции (тогда как ещё 3-4 дня тому назад они буквально забрасывали меня письмами со своими предложениями, за которые я никогда не могла бы заплатить); изменила Passwort, никакой реакции. Что делать - не знаю. Главное, не понимаю: я виновата или кто-то другой, если кто-то другой, то что у меня украли, мой электронный адрес или мой пароль, или это теперь не имеет никакого значения?

[KassieJo]

Более вероятно, что она вышла замуж в 1877 году и об этом записано в переписи 1873. Первый ребенок у Оттилии и Карла родился в 1878 году, сын Карл.

[lerchenfeld2020]

(См. моё сообщение от 02 ноября 2023, 15:09)
Уважаемые форумчане.
По моей просьбе, для уточнения вопроса о том, умерла ли Magdalena Sophia Lange действительно в Leitzkau или запись о её смерти в Leitzkau на сайте MyHeritage ошибочна, автор древа Rudolf Habenschuss посмотрел на сайте Archion (по его словам, он постоянно работает с этим сайтом) в Kirchenbuch Leitzkau и не нашёл там записей ни о её смерти, ни о смерти какого-нибудь другого или каких-нибудь других Вогау.
Его вывод: Ни один Вогау и ни одна Вогау не умерли в Leitzkau.
Magdalena Sophia Lange не умерла в Leitzkau. И:
«Johann Wogau ist wirklich nicht in Leitzkau gestorben.»
Поэтому есть основание полагать, что они покинули Leitzkau или вообще выехали в другую страну.

Кроме этого несколько человек одновременно посмотрели для меня на сайте Archion и нашли там в Kirchenbuch Leitzkau запись:

"Döring, Anna Margaretha, ev.
Vater: Jeremias Döring
Mutter: unbekannt
* 02.05.1692 Leitzkau
~ 02.05.1692 Leitzkau
Paten:
1) Cantoris uxor
2) Elisabeth, die Buhlendorffische Schäferin
3) Meister Caspar Ebert

[Quelle: Archion - Kirchenbuch Leitzkau - Taufen, Trauungen, Beerdigungen 1687-1735, S. 26]"

То есть, запись приблизительной даты рождения мамы Магдалены Софии Lange из моего сообщения от 2 ноября 2023,
"Anna Margaretha Lange (geb. Döring)
Geburt
ca. 1705"

можно заменить на уточнённую: родилась 02.05.1692 в Leitzkau; крестили 02.05.1692 в Leitzkau.

Rudolf Habenschuss нашёл также и запись о рождении в Leitzkau Christoph(а) Heinrich(а) Lange, отца Магдалены Софии Lange:

« Christoph Heinrich Lange, geboren am 05.02.1793. Vater ist Andreas.» (из письма Рудольфа Хабеншус от 25/11/2023).

[lerchenfeld2020]

Уважаемые форумчане.
Исправляю опечатку.
В моём сообщении от 29 ноября 2023:
« Christoph Heinrich Lange, geboren am 05.02.1793. Vater ist Andreas.»
Год рождения Christoph(а) Heinrich(а) Lange не 1793, а конечно же 1693.

[lerchenfeld2020]

emilia prajs,
Уважаемый форумчанин emilia prajs, будьте так добры, откуда Вам известно, что Leonora Faller родилась во Франкфурте на Майне? Это означало бы, что Sophia Dorothea Faller geb. Wogau имела возможности (финансовые и разные другие) вернуться из Поволжья в Германию, а потом опять отправиться из Германии в Россию. Или у Вас есть сведения, что она уже в Россию не возвращалась? Ведь Leonora Staab жила в России и вышла замуж в России. Ниже цитирую Вас:
"Leonora Staab (geb. Faller)
Sammlung:
MyHeritage Stammbäume
Seiten-Name:
Familie Albach Web Site
Seiten-Verwalter:
Emilia Prajs
Geburt:
1790 - Frankfurt am Main
Eltern:
Blasius Faller, Sophia Dorothea Faller (geb. Vogau(Wogau))
Geschwister:
...ller, Johann Karl Faller, Christian Faller, Katharina Christianna Faller, Johann Jacob Faller, Johann Friedrich Faller, Johann August Faller
Ehemann:
Franz J Staab
Kinder:
...ophia Margaretha Staab, Johann Jacob Staab, Katharine Staab, Johann Rudolf Staab, Johann Augustine Staab, Maria Elisabeth Staab, Franz Staab"

[lerchenfeld2020]

Уважаемые форумчане.

16-ого декабря 2023 получила по почте очередной ответ на мои электронные письма и телефоныые вопросы из церковного архива Ev. Kirchengemeinde St. Marien Rosslau, Grosse Marktstrasse 9, 06862 Dessau-Rosslau.

В церковных книгах Leitzkau (из Archion) нашлись наши трое детей Вогау из четырёх со списка "Liste der ersten Einwohner der Kolonie Katharinenstadt". Они действительно дети des Johann Christian Adolph Wogau, Förster in Lochau, und der Magdalena Sophia Lange.

Не нашли пока только Karl(а) Friedrich(а) Wogau, которому в 1766-ом году было 9 лет. Может быть, ещё не искали или не очень хорошо искали.

Я уже много раз встречала (и читала в статьях по генеалогии), что имена давали и в честь крёстных (так как рассчитывали, что крёстные в случае смерти родителей помогут выкарабкаться их детям). И крёстных, видно, выбирали более или менее зажиточных или влиятельных. Думаю, что в случае с именами у нашего Зигмунда такая же история.

Нашего Зигмунда Вогау зовут Johann Siegmund Günter Wogau. Siegmund, с "е" после"i" и без "h" после "t". Имя крёстного под номером один у нашего Зигмунда - Günter (Meister Günter Hecht, Schmied in Leitzkau; я его нашла дня 2 тому назад в Family Search). Одно из имён крёстного под номером 2 - Siegmund (Meister Johann Siegmund Hammer, Raths Müller in Zerbst). И имя Johann у него, видимо, от отца. Как раз о нашем Зигмунде в присланных из архива копиях из церковных книг можно только с трудом прочитать данные о рождении, крещении Зигмунда и о его крёстных, так как или в архиве мне нечётко скопировали эту запись, или как раз эта запись была уже в те времена сделана нечётко (по сравнению с другими). Поэтому я чрезвычайно рада очень подробному сопроводительному письму с транскрипцией текста церковных книг, присланному из архива.

16-летняя в 1766-ом году Sophia Dorothea Wogau имеет третье имя Elisabeth. В церковной книге её зовут Dorothea Sophia Elisabeth. Её крёстной под номером 1 была женщина с именами Dorothea Elisabeth. А имя Sophia, видимо, от мамы.

А 11-летняя в 1766-ом году Christina Dorothea из "Liste der ersten Einwohner der Kolonie Katharinenstadt" в сопроводительном письме названа Dorothea Christiana, то есть с буквой "а" после "i". Я честно и упорно пыталась найти эту букву "а" после "i" в самой присланной копии из Архиона, но увидеть это "а" после "i" не смогла. 3-ий крёстный при её крещении - Controlleur in Lindau Carl August Wogau.

По ответам из архива он умер 18.11.1757 в Линдау и погребён в Линдау 20.11.1757. Dorothea Christiana была крещена в Leitzkau 25.03.1756 года. А Karl Friedrich Wogau, брат Зигмунда, Cофии Доротеи, и Кристины Доротеи, должен был появиться на свет когда-нибудь в конце 1757-ого года. Может быть, он получил своё имя Karl/Carl в честь только-только умершего Carl(а) August(а) Wogau. Если Karl Friedrich Wogau был всё-таки рождён не в Leitzkau, то есть, если его так и не найдут в Geburtenregister Leitzkau, тогда возможно семья Вогау покинула Leitzkau как раз к этому времени. Или возможно они отправились в Lindau на похороны Carl(а) August(а) Wogau, где и мог родиться Karl Friedrich Wogau.
Но Carl August Wogau, по ответу из архива от 17.01.2023, работал и проживал также в Rosslau (См. моё сообщение от 17 марта 2023, где я перепечатывала этот ответ из церковного архива Ev. Kirchengemeinde St. Marien Rosslau, Grosse Marktstrasse 9, 06862 Dessau-Rosslau). Поэтому семья могла отправиться для рождения Karl(а) Friedrich(а) Wogau
и в Rosslau.

Причиной тому, что я получила в этот раз довольно объёмное сопроводительное письмо от работников архива, и тому, что я так долго и упорно переписывалась именно с этим архивом и задавала работникам архива письменно и устно при телефонных разговорах много разных глупых и неглупых вопросов, является жена Carl(а) August(а) Wogau - Christina Agnes/Agnesa, которая ведь умерла уже 02.08.1743 года в Roßlau, тогда как в Lindau у Carl(а) August(а) Wogau от неё же (по данным на Family Search) продолжают рождаться другие дети Вогау. Конечно же, раз в то время часто при рождении и смерти детей записывались только отцы, то возможно вторая жена Carl(а) August(а) Wogau так и осталась неизвестной.
Но именно благодаря поиску возможной второй жены Carl(а) August(а) Wogau я и задержалась в этом архиве, который в конце концов и нашёл мне Зигмунда Вогау.

Выдержки из этого объёмного сопроводительного письма я обязательно напечатаю в своих следующих сообщениях. А сейчас этим своим сообщением просто хочется поздравить уважаемых форумчан с находкой и с праздниками.

[v.rau]

Ev. Kirchengemeinde St. Marien Rosslau

А как вы узнали, что следует именно в этой церкви искать? Ведь Leitzkau und Rosslau в разных кирхенкрайс находятся.

[KassieJo]

Благодаря активной поддержке и проверке записей о рождении удалось выдвинуть теорию о Марии Маргарете Вогау, урожденной Шмидт.
Судя по совпадению крестных в записях о рождении, вполне возможно, что Мария Маргарета Шмидт была родом из Базеля и дочь Кристофа Шмидта и его жены Марии Катарины Винтерхоллер. Это предположение подтверждается, в том числе, годом ее рождения. Например, крестными отцами сыновей Карла и Маргареты Вогау являются Самуэль Шмидт и Кристина Розина Зейп, урожденная Шмидт. Крестные родители детей Сэмюэля Шмидта — Маргарета Вогау и Фридрих Вогау.
Конечно, это всего лишь гипотеза, потому что без записи о браке или записи о смерти доказать это невозможно.
Поиск продолжается.

[lerchenfeld2020]

Уважаемые форумчане.

Перепечатываю сегодня часть письма из Ev. Kirchengemeinde St. Marien Rosslau, Grosse Marktstrasse 9, 06862 Dessau-Rosslau от 30.11.2023, которое я получила по почте 16.12.2023, и в котором на второй странице работники архива и сообщили мне о рождении в Leitzkau трёх из четырёх наших детей Вогау.

В этом письме использованы такие же символы, как например, в письме этого же архива от 17.01.2023 (см. моё сообщение от 17 марта 2023-его года).

В своём сообщении от 17 марта 2023-его года я писала что не нашла как напечатать крест, верхняя часть которого обведена кругом.
Теперь я знаю, что такой крест называется кельтским крестом (das Keltenkreuz), и что их несколько видов. В письмах архива - это латинский крест, наложенный на круг, и этот символ означает день отпевания (погребения), но я всё ещё не нашла, как его напечатать в своём сообщении и предполагаю, что его нет среди символов компьютера, так как его изображение после войны частично запрещено в Германии. Поэтому буду продолжать использовать описание "ߙ (верхняя часть креста окружена)".

В письме от 17.01.2023 архив употреблял слово Parentation рядом в датой около такого кельтского креста.
Parentation это устаревшее слово для die Grabrede = die Trauerrede = die Leichenrede.

В прямоугольных скобках дан номер страницы и порядковый номер в соответствующем регистре церкви: рождение, бракосочетание или смерть.

Письмо архива от 30.11.2023 начинается с ответа на вопросы, которые я задавала в августе этого года, когда ещё не была зарегистрирована на MyHeritage.

Так как я предполагала (и предполагаю), что Johann Friedrich Wogau из Hundeluft является одним из двух сыновей пастора Christian Friedrich Wogau из Güterglück, то я просила уточнить даты рождения обоих сыновей. Поэтому мне в начале письма и дают эти даты. У меня они были и до этого. И я их давала в первой части своего сообщения на форум от 17 марта 2023-его года, в том месте своего сообщения, когда перепечатывала письмо от:
"supturgenealogie@t-online.de" <supturgenealogie@t-online.de>
Просила архив уточнить, потому что предполагаю, что история перепутала даты рождений двух сыновей пастора Christian Friedrich Wogau из Güterglück.
Теперь ниже перепечатываю само письмо:

„Dessau-Roßlau, 30.11.2023

Ahnenanfrage Schulmeisterfamilie Wogau

Sehr geehrte Frau Wogau,

wir beziehen uns auf Ihre Anfragen vom 17.08. und 28.08.2023 zur Recherche über die Familie Wogau. Wegen einer Fülle anderer Aufgaben kommen wir leider erst heute zur Beantwortung.

An Hand der Nachrichten, die die Wogau-Eintragungen in den Hundelufter und Roßlauer Büchern liefern, kann nicht ermittelt werden, wo Johann Friedrich Wogau geboren wurde und ob er Geschwister und weitere Kinder hatte. Und so ist es durchaus denkbar, dass es sich bei Johann Friedrich Wogau (c. 1676-1726) um einen Sohn des Pastors Christian Friedrich Wogau in Güterglück handeln könnte. Die Häufung des Vornamens Friedrich könnte ein weiteres Indiz dafür sein.

Die Geburtsdaten der beiden Söhne von Mag. Christian Friedrich Wogau und Ehefrau Sybilla N.¹ lauten:
Christian Friederich, * 27.01./^ 02.02.1676 [Nr. 3] Güterglück
Johann Friederich, *13.02./^ 18.02.1678 [Nr. 1] Güterglück

Ob die Ehefrau von Pastor Wogau eine geborene Fleischhauer ist, wäre in Wittenberg zu hinterfragen. Die Taufpaten des älteren Sohnes stammen alle drei aus Wittenberg, unter ihnen Sibilla, die Ehefrau des Pfarrers und Archidiakons Mag. Augustin Fleischhauer.
Kontakt: Stadtkirche Wittenberg
Jüdenstr. 36, 06886 Lutherstadt Wittenberg
Telefon: 03491 62830, Mail: stadtkirche@kirche-wittenberg.de

Natürlich können auch der Jäger in (Hohen-)Lochau Johann Christian Adolph Wogau und der Controlleur in Lindau Carl August Wogau aus dieser Familie stammen. Der zumindest in unserer Region seltene Familienname drängt diese Vermutung auf. Belege konnten wir dafür keine finden.

Die beiden dürfen aber untereinander verwandt sein. Carl August steht bei der Taufe von Dorothea Christiana, Tochter von Johann Christian Adolph Wogau und Magdalena Sophia geb. Lange, am 25.03.1756 in Leitzkau Pate.

Lochau, heute Hohenlochau gehört zu Leitzkau. Die Bücher sind in Archion eingestellt. Wir hängen Ihrem Wunsch gemäß die Ausdrucke als Anlage bei. Sterbeeintragungen konnten nicht gefunden werden. Lochau in Bayern dürfte mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit für weitere Recherchen ausscheiden.

Trauregister Leitzkau 1749, S. 212, Nr. 1
„Wogau H. Johann, Foerster zu Lochau, vorher Jaeger bei Ihro Hochwürden der H von Munchhausen, mit Jfr Magdalena Sophia Langin, des vorigen Foersters Tochter, welche bei der Fräulein v. Munchhausen in Marienborn als Cammer Mädgen gestanden (?) cop: d 9 Januar:“

Kinder des Johann Christian Adolph Wogau, Förster in Lochau, und der Magdalena Sophia Lange:
1. Johann Friedrich, * 30.10./^ 02.11.1749 [208/30] Leitzkau {Bild 125}
Paten² : 1) Cantor Campe, 2) Rudolph Gärtner auf dem A.S.³ 3) Albertine Sophia,
Ehefrau des H. Ereßen, Förster in Creßón (?)
2. Dorothea Sophia Elisabeth, * 18.06./^ 21.06.1751 [227/15] Leitzkau {Bild 135}
Paten: 1) Frau Dorothea Elisabeth Bombert⁴ des Großen Krügers Frau, 2) Frau
Sophia Hammern des Müllers in Ankuhn vor Zerbst, 3) ein Bürger aus Gommern
H. Gabelman
3) Johann Siegmund Günter, * 08.01./^ 11.01.1754 [261/2] Leitzkau {Bild 152}
Paten: 1) Meister Günter Hecht, Schmied in Leitzkau, 2) Meister Johann Siegmund
Hammer, Raths Müller in Zerbst, 3) Frau Cantorin Campe
4) Dorothea Christiana, * 22.03./^ 25.03.1756 [285/12] Leitzkau {Bild 164}
Paten: 1) des H. Amtmann Hermans vom A.S. älteste Jungfer Tochter, 2) H.
Schillings, des hiesigen Kaufmanns Frau, 3) H. Carl August Wogau, Controlleur in
Lindau

Cноски внизу страницы:
¹ Sybilla Wogau steht am 05.11.1676 [Nr. 8] Pate bei Lindemann in Güterglück.
² In Leitzkau heißt es stets Gevattern.
³ A.S. = Adliges Schloss der Familie von Münchhausen
⁴ Wohl Bombach

[lerchenfeld2020]

Die Suche nach der Familie Lange in Archion erwies sich schwierig. Das Register ist unübersichtlich. Die Eltern von Dorothea Elisabeth und ihrer Schwester Magdalena Sophia Lange sind Christoph Heinrich Lange, Förster zu Lochau und Anna Margaretha Doring (Döring).

Christoph Heinrich Lange
Schütze des Altshauses⁵ (1723), des Jägers (1732), Jäger auf dem alten Hause (1738), Förster zu Lochau (1747, 1749)
Folgt offensichtlich Christoph Rudolph im Amte des Försters auf dem Hochadeligen Alten Hause, als dieser am 29.03.1743 [130] im Alter von 70 Jahren und 7 Monaten in Leitzkau verstarb.
* c. 08.06.1693 (Leitzkau?⁶)
+ 22.06./ߙ (верхняя часть креста окружена) 25.06.1747 [195/10] Leitzkau, ӕt. 54 Jahre 2 Wochen
∞ 09.09.1723 [19] Leitzkau mit Margaretha Dorings⁷, vermutlich Tochter des Meister Jeremias Döring und der Anna Götze⁸
+ nach 1747 nicht in Leitzkau
Kdr.: Johann Heinrich, * 13.06./^ 15.06.1724 [234] Leitzkau, Paten: 1) Johann Heinrich Bottiger, 2) Meister Johann Peter Doring,
3) Jfr. Dorothea Eleonora Eversen
Sophia Magdalena, * 02.03./^ 04.03.1726 [243] Leitzkau, Paten: 1) Das gnedige Fraulein Sophia Magdalena de
Münchhausen, 2) Jfr. Maria Elisabeth, 3) H. Friederich Georg Lemmer
Dorothea Elisabeth, * 02.10./^ 03.10.1727 [252] Leitzkau, Paten: 1) Herr Ernst, 2) Henrich Klingenberg, 3) Dorothea
Elisabeth Granemer, Ehefrau „des Maders“ (?)
Bei der Taufe von Christian Gottfriedt Lebrecht, dem jüngsten Sohn des dann auch Hochfürstlichen Kontrolleurs
am 03. Juni 1753 in Lindau steht Dorothea Elisabeth Lange Pate. Hierbei wird sie die jüngste Tochter des bereits
verstorbenen Hochadeligen Münchhausenschen Försters zu Lochau genannt.
Die vom Geburtsjahr her jüngste Tochter Sophia Christiana war schon 1738 verstorben, so dass dann Dorothea
Elisabeth die jüngste (lebende) Tochter Lange ist.
∞ 18.10.1757 [CoLeitzkau 309/11] Zerbst mit Meister Peter Buch, Schuster in Zerbst
Christian Philipp, * 02.02./^ 05.02.1730 [269] Leitzkau, Paten: 1) Monsieur Christian August Schmidt, 2) H Philipp Noldeck,
3) Jfr Sophia Christina Noldeck
Sophia Christiana, * 11.06./^ 15.06.1732 [3 & 4] Leitzkau, Paten: 1) Frau Sophia Christiana, des H. Ambtmann Lemmers
Eheliebste, 2) Frau Sophia Elisabeth, des H Cantoris Justi Eheliebste, und 3) Friederich Ludwig Müller, Pastor
vocatus Leitzkov: et Ladeburg
+ 14.01./ߙ (верхняя часть креста окружена) 16.01.1738 [68] Leitzkau

Сноски внизу страницы:
⁵ Das Schloss Leitzkau ist seit 1679 in die zwei Güter Althaus und Heuhaus geteilt.
⁶ Das Taufregister Leitzkau beginnt im Juli 1693. Zu dieser Zeit gab es drei Familien Lange in Leitzkau: Meister Johannes Lange, Schuhmacher, ∞ mit Maria Richer; Andreas Lange, Dorfbäcker, ∞ mit Sophia Berckholtz und Jürgen Lange, ∞ mit Maria Rose. Heinrich Lange kann also aus Leitzkau stammen.
⁷ „Den 9 Sept: ist Henrich Lange Schütze des Altshauses u. Margaretha Dorings getr:“ Erst 1730 erscheinen die zweiten Vornamen Christoph und Anna.
⁸ Johann Peter, Sohn des Meister Jeremias Döring und der Anna Götze, * 29.03./^ 01.04.1696 [106] Leitzkau steht am 15.06.1724 [234] Leitzkau bei Johann Heinrich Lange Pate, wohl Sohn seiner Schwester und damit Neffe.

[lerchenfeld2020]

Уважаемые форумчане.

Заметила несколько опечаток в первом сегодняшнем сообщении.

Исправление замеченных в первом сегодняшнем сообщении (в самом письме) опечаток:

Абзац 7:
Die beiden dürften aber untereinander verwandt sein.
A не: Die beiden dürfen aber untereinander verwandt sein.

Aбзац 9:
Trauregister Leitzkau 1749, S. 212, Nr. 1 {Bild 127}
(Забыла напечатать номер снимка.)

Aбзац 10:
Kinder des Johann Christian Adolph Wogau, Förster in Lochau, und der Magdalena Sophia Lange:
…..
3. Johann Siegmund Günter, * 08.01./^ 11.01.1754 [261/2] Leitzkau {Bild 152}
Paten: 1) Meister Günter Hecht, Schmied in Leitzkau, 2) Meister Johann Siegmund
Hammer, Raths Müller in Zerbst, 3) Frau Cantorin Campe
4. Dorothea Christiana, * 22.03./^ 25.03.1756 [285/12] Leitzkau {Bild 164}
Paten: 1) des H. Amtmann Hermans vom A.S. älteste Jungfer Tochter, 2) H.
Schillings, des hiesigen Kaufmanns Frau, 3) H. Carl August Wogau, Controlleur in
Lindau

3.
4.
Не
3)
4)

[lerchenfeld2020]

Уважаемые форумчане.

Ниже - дальнейшее продолжение письма из церковного архива Dessau-Roßlau, 30.11.2023. На сегодня пока этим сообщением кончаю перепечатывать письмо. Поэтому в конце сообщения после сноски 9 внизу страницы закрою кавычки, начатые при цитировании письма в своём первом сегодняшнем сообщении. На следующей странице письма архив даёт данные на Carl August Wogau и его детей. (В укороченном виде их можно найти в Family Search.) Продолжение письма, которое я цитирую здесь, как раз в этой связи и начинается с Andreas(а) Neumann/Niemann, мужа одной из дочерей Carl(а) August(а) Wogau. В ближайшие дни перепечатаю и эту следующую страницу письма из архива.


Ihre Family Search-Ergebnisse Lindau in Anhalt berteffend können wir bis auf die Ehefrau Christiane Agnes Wogau bestätigen. In keiner einzigen Eintragung der Taufen ist die Mutter erwähnt worden. Was den Bräutigam Johann Friedrich Andreas Neumann (Niemann) betrifft, so führt der IGI mit dem Regionalverweis Köthen in die Irre. Es gibt zwar ein Brambach (Brambuck) als wüste Stätte in der Mosigkauer Heide, aber beim Geburtsort Brambach handelt es sich eindeutig um Brambach an der Elbe, etwa 8 km westlich von Roßlau gelegen. Die Kirchengemeinde Brambach gehört zu unserem Regionalverbund. Wir haben deshalb den Taufeintrag und den Hochzeitstag der Eltern⁹ herausgesucht.

Сноски внизу страницы:
⁹ Andreas Neumann
Sohn des verstorbenen Andreas Neumann, Kossate und Einwohner in Brambach, und der Elisabeth Köppe „Coßät u. Einwohner“ in Brambach (1716)
^ 06.05.1689 [66] Brambach, + 20.03./ ߙ (верхняя часть креста окружена) 23.03.1746 [23] Brambach, Parentation, 52 Jahre 3 Monate
∞ 03.11.1716 [21] Brambach mit Jfr. Anna Elisabeth Brüning, Tochter des Paul Brüning, Kossate und Einwohner in Brambach, und der Anna N.
* c. 1697 (Brambach?), + 24.03./ߙ (верхняя часть креста окружена) 26.03.1749 [26] Brambach, Abdankung, 52 Jahre“.