Депортация по эшелонам

Вопросы, связанные с депортацией российских немцев в 1941 г.; трудармия и спецпоселения; книги памяти трудармейцев; поиск трудармейцев.
Депортация по эшелонам
Аватара пользователя
админ
Администратор
Сообщения: 4475
Зарегистрирован: 25 дек 2010, 21:11
Благодарил (а): 1928 раз
Поблагодарили: 50115 раз

Депортация по эшелонам

Сообщение админ »

С 1 апреля 2015 г. сбор информации для внесения в базу данных депортированных немцев Поволжья через форум приостановлен.
В дальнейшем сведения прошу присылать на мой e-mail: sakut@mail.ru

Svetlaia писал(а):Все, кто запрашивал Алфавитные карточки, или знает, в каком эшелоне и куда были депортированы семьи, и информацию об оформленных свидетельствах о реабилитации, просим присылать информацию на электронную почту: sakut@mail.ru. Есть данные, какие эшелоны отправлялись, куда и сколько людей. А мы попробуем это общее количество расписать поимённо и сколько из них реабилитировано.

Если Вы знаете хотя бы даже со слов, куда выселили Ваших родственников (первое место расселения), то следует указывать именно это место, а не то, которое указано в алфавитной карточке или справке о реабилитации.

По реабилитации просим указывать дату реабилитации и каким органом реабилитирован.

Сведения об эшелонах

Общий список депортированных

Полезные советы по работе с базой данных
Во всех таблицах базы данных, если кликнуть по заголовку любой графы таблицы, то можно таким образом получить сведения, отсортированные по признаку соответствующей графы. Например, в таблице "Общий список депортированных" можно сортировать данные по № п/п, Номеру эшелона, Фамилии, Имени, Отчеству или Году рождения. Аналогично по другим таблицам.

Просьба ко всем, кто присылает данные:
1. Список родных писать построчно, русским шрифтом, с заглавной буквы, например:

Выселены из с. Розенталь Красно-Кутского кантона. Прибыли в Казахстан .......
Эшелон № .... / либо н/св. (нет сведений)
Состав семьи:
Клинг Фридрих Саломонович 1914 глава семьи
Клинг / Маурер Елизавета Яковлевна 1913 жена
и т.д.

2. НЕ НУЖНО ПИСАТЬ ВСЁ ЗАГЛАВНЫМИ БУКВАМИ!


Часто на форуме поступают просьбы следующего характера:
Кто может посмотреть по книге Германа эшелон № ... и 2-х людей (ФИО), хочу узнать год рождения моего дедушки (бабушки, дяди, тёти и т.д.)?
Объясняем, что никаких списков депортированных в книге Аркадия Германа нет и никогда не было!!! Если бы в книге были списки, мы бы не собирали здесь данные по алфавитным карточкам. Списки депортированных хранятся в архивах ФСБ Саратовской и Волгоградской области по всем населённым пунктам, откуда были депортированы немцы, проживавшие на момент депортации в АССР Немцев Поволжья, Саратовской и Сталинградской областях. Но добраться до этих списков нереально. Но и добравшись до списков, надо себе представлять, что обработать такую огромную массу списков - почти около полумиллиона человек - это титанический труд!!! Поэтому давайте будем реалистами и делать то, что можем сделать.
Книга А.А. Герман "Немецкая Автономия на Волге 1918-1941"
 НАЧАЛЬНЫЙ ЭТАП ДЕПОРТАЦИИ НЕМЦЕВ ПОВОЛЖЬЯ (ПРИЛОЖЕНИЕ 13 - С. 493-496):
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
 ЗАВЕРШАЮЩИЙ ЭТАП ДЕПОРТАЦИИ НЕМЦЕВ ПОВОЛЖЬЯ (ПРИЛОЖЕНИЕ 14 -С. 497-505):
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение

Информация от Виктора Дизендорфа

Тем, кто пользуется таблицами А. Германа по эшелонам, следует иметь в виду, что они изобилуют неточностями в названиях районов, куда были выселены немцы Поволжья:
Красноярский край: Краснотурайский (в действительности Краснотуранский), Сухобузинский (Сухобузимский), Вольше-Муртинский (Больше-Муртинский), Солянский (Саянский), Майский (Манский), Ильинский (Иланский), Каратунский (Каратузский);
Алтайский край: Новочихинский (Новичихинский), Солонешнинский (Солонешенский), Усть-Калманковский (Усть-Калманский), Морушкинский (Марушинский), Ребрихинск (Ребрихинский), Красноозерский (Краснозерский), Харкинский (Шарчинский);
Омская обл.: Ново-Омский (Нижне-Омский), Вилижанский (Велижанский), Большеукский (Большеуковский);
Новосибирская обл.: Легоставский (Легостаевский), Усть-Тарский (Усть-Таркский), Вешеровский (Венгеровский), Машковский (Мошковский), Маслянский (Маслянинский), Чистоозерский (Чистоозерный), Болотинский (Болотнинский), Довольненский (Доволенский);
Кустанайская обл.: Межигаринский (Мендыгаринский), Карасу-Базарский (Карасуский);
Павлодарская обл.: Чупринский (Цюрупинский), Кагановический (Кагановичский), Бурлюкский (Урлютюбский), Лизовский (Лозовский), Урлюдюкский (Урлютюбский), Шурупинский (Цюрупинский);
Акмолинская обл.: Масленский (Макинский?), Энбекшильберский (Энбекшильдерский);
Северо-Казахстанская обл.: Малиновский (Макинский?), Айратауский (Айртауский);
Семипалатинская обл.: Новопокровский (образован в 1944 г., в 1941 г. Ново-Покровка входила в Бельагачский р-н);
Восточно-Казахстанская обл.: Усть-Каменогорский (в 1934 г. переименован в Кировский), Глубоковский (образован в 1964 г., в 1941 г. Глубокое входило в Предгорненский р-н).

Образцы заявлений на получение копий алфавитных карточек:
1) Вариант 1

2) Вариант 2

Инфомационное сообщение

Ни для кого не секрет, что в России имеется Федеральный закон Российской Федерации от 27 июля 2006 г. N 152-ФЗ "О персональных данных". У нас возникли сомнения, не нарушаем ли мы этот закон, создав базу данных "Депортация немцев Поволжья в 1941 году"? Временно доступ к базе данных был закрыт. За разъяснениями мы обратились в Управление Федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций по Волгоградской области. Ниже приводим официальный ответ этого органа на наш запрос.
 ОТВЕТ НА ЗАПРОС
Изображение

Изображение
Внимательно ознакомившись с ответами Управления Роскомнадзора по Волгоградской области и взвесив все за и против, мы приняли решение вновь открыть доступ к базе данных:
Депортация немцев Поволжья в 1941 году

Работа по внесению информации в базу данных продолжается.
Irinadanovic
Любитель
Сообщения: 8
Зарегистрирован: 17 дек 2023, 17:25

Депортация по эшелонам

Сообщение Irinadanovic »

Здравствуйте, во время войны с пос Нем-Хагинка были депортированы мой дедушка с родителями и сестрами. Их отправили в Казахстан, Костанайскую обл., Мендыкаринский район, ст. Озёрное. Фамилия моего прадедушки Дановиц, девичья фамилия прабабушки Бланк, как можно найти какие либо документы, подтверждающие их депортацию, в идеале конечно Свидетельство о рождении или любые другие записи. Сейчас на руках есть только запись из хозяйственной книги ст Озерное со списком всех членов семьи, но нигде в этой книге не указано что они прибыли откуда то или же о депортации. Очень прошу помочь мне. Решается вопрос о возвращении на историческую родину.
Konstantin Knaus
Любитель
Сообщения: 5
Зарегистрирован: 09 май 2023, 20:33
Благодарил (а): 11 раз
Поблагодарили: 7 раз

Депортация по эшелонам

Сообщение Konstantin Knaus »

Здравствуйте,

вот ссылка на списки депортации, составленные AHSGR из США

https://ahsgr.org/1941-combined-deportations-lists/
Аватара пользователя
админ
Администратор
Сообщения: 4475
Зарегистрирован: 25 дек 2010, 21:11
Благодарил (а): 1928 раз
Поблагодарили: 50115 раз

Депортация по эшелонам

Сообщение админ »

04.01.2024
База данных Депортация немцев Поволжья в 1941 году

Предыдущее обновление БД 13.12.2023
+ 19 записей, итого количество записей в базе данных: 6722 человека.

Эшелон № 885, семьи: Барбье Иосиф Петрович (6), Госниц Петр Петрович (13)
Админ
Elena Diesendorf
Постоянный участник
Сообщения: 1039
Зарегистрирован: 25 окт 2015, 23:46
Благодарил (а): 2143 раза
Поблагодарили: 1996 раз

Депортация по эшелонам

Сообщение Elena Diesendorf »

Konstantin Knaus писал(а): 01 янв 2024, 16:34 Здравствуйте,

вот ссылка на списки депортации, составленные AHSGR из США

https://ahsgr.org/1941-combined-deportations-lists/
Если я правильно поняла , то там нет Саратовской области ?

ИЗ ПРЕДИСЛОВИЯ И ПРИМЕЧАНИЙ:
Эта группа документов включает 62 файла. Часть из них была рассекречена в 2006 году. За это мы хотим поблагодарить начальника Главного управления МВД по Волгоградской области генерал-лейтенанта А.Н. Кравченко и сотрудников СК УВД…

Состояние списков существенно различается. Списки жителей городов (Сталинграда, Камышина, Сарепты) были напечатаны на пишущей машинке, и их легко прочитать; списки жителей деревень очень потрепаны. Некоторые из них также напечатаны, но большинство было написано от руки карандашом или чернилами. Во многих случаях текст выцветает, и его почти невозможно прочитать. При работе со списками следует учитывать следующее:

1. Если имя невозможно было прочитать, есть примечание нрзб. (неразборчиво). Если имя было сокращено и расшифровать его не представлялось возможным, оно набирается так, как оно появляется в оригинале, например, отчества “Ал."” "Ив." и другие. В некоторых случаях не все поля в оригинале были заполнены.

2. Имена пишутся так, как они указаны в оригинальных документах, даже если в них были допущены ошибки. Например. Эма вместо Эммы, Эльма вместо Альмы и т.д.В некоторых списках были обнаружены дополнительные примечания. Они включали места проживания в случае, если в одном списке были обнаружены люди из нескольких мест; количество мест багажа, которые людям было разрешено взять с собой; причины отсутствия глав семей на момент регистрации; причины, по которым они не были депортированы (болезни, командировки, в некоторых случаях – русские жены). В списках часто указывается, что главы семей служили в РККА (Рабоче-крестьянская Красная Армия). Это означало, что на момент депортации они участвовали в боевых действиях.

Далее мы представляем краткое описание отдельных дел о депортации. Документы, найденные в файлах, позволили нам установить такую информацию, как пункт погрузки, маршрут, номер поезда и конечная станция назначения. Если семья найдена в списке, но маршрут не указан, это означает, что данные отсутствуют. Возможно, было бы полезно изучить досье по соседним деревням, предполагая, что жители этих деревень были депортированы в тот же пункт назначения. Списки некоторых деревень находятся более чем в одном деле (файле), поэтому мы рекомендуем пользователям внимательно просматривать список населенных пунктов в каждом файле. Содержимое каждого файла отличается: в некоторых есть документы о том, как люди передавались от одного сотрудника НКВД другому, и подробные отчеты о процедурах, в других таких документов нет.

Прочитала и просто в недоумении... С одной стороны- это замечательно что Американцам удалось добыть такие сведения , теперь у них можно их же и купить.
А с другой стороны - удивлению нет предела... я до сих пор не могу получить справки о выселении на своих прадедов в органах МВД т.к. требуются документы , подтверждающие моё с ними родство , которых просто нет , они уничтожены , не дошли до архивов , справки о смерти этих лиц, которые я тоже НЕ МОГУ получить в ЗАГСе без документов , а для иностранцев- американцев путь открыт ?? На такую массу народа ничего не потребовалось ?
Слов нет...
Аватара пользователя
Константин
Постоянный участник
Сообщения: 9086
Зарегистрирован: 09 янв 2011, 17:45
Благодарил (а): 567 раз
Поблагодарили: 8327 раз

Депортация по эшелонам

Сообщение Константин »

Elena Diesendorf писал(а): 04 янв 2024, 20:47
Konstantin Knaus писал(а): 01 янв 2024, 16:34 Здравствуйте,

вот ссылка на списки депортации, составленные AHSGR из США

https://ahsgr.org/1941-combined-deportations-lists/
Если я правильно поняла , то там нет Саратовской области ?

ИЗ ПРЕДИСЛОВИЯ И ПРИМЕЧАНИЙ:
Эта группа документов включает 62 файла. Часть из них была рассекречена в 2006 году. За это мы хотим поблагодарить начальника Главного управления МВД по Волгоградской области генерал-лейтенанта А.Н. Кравченко и сотрудников СК УВД…

Состояние списков существенно различается. Списки жителей городов (Сталинграда, Камышина, Сарепты) были напечатаны на пишущей машинке, и их легко прочитать; списки жителей деревень очень потрепаны. Некоторые из них также напечатаны, но большинство было написано от руки карандашом или чернилами. Во многих случаях текст выцветает, и его почти невозможно прочитать. При работе со списками следует учитывать следующее:

1. Если имя невозможно было прочитать, есть примечание нрзб. (неразборчиво). Если имя было сокращено и расшифровать его не представлялось возможным, оно набирается так, как оно появляется в оригинале, например, отчества “Ал."” "Ив." и другие. В некоторых случаях не все поля в оригинале были заполнены.

2. Имена пишутся так, как они указаны в оригинальных документах, даже если в них были допущены ошибки. Например. Эма вместо Эммы, Эльма вместо Альмы и т.д.В некоторых списках были обнаружены дополнительные примечания. Они включали места проживания в случае, если в одном списке были обнаружены люди из нескольких мест; количество мест багажа, которые людям было разрешено взять с собой; причины отсутствия глав семей на момент регистрации; причины, по которым они не были депортированы (болезни, командировки, в некоторых случаях – русские жены). В списках часто указывается, что главы семей служили в РККА (Рабоче-крестьянская Красная Армия). Это означало, что на момент депортации они участвовали в боевых действиях.

Далее мы представляем краткое описание отдельных дел о депортации. Документы, найденные в файлах, позволили нам установить такую информацию, как пункт погрузки, маршрут, номер поезда и конечная станция назначения. Если семья найдена в списке, но маршрут не указан, это означает, что данные отсутствуют. Возможно, было бы полезно изучить досье по соседним деревням, предполагая, что жители этих деревень были депортированы в тот же пункт назначения. Списки некоторых деревень находятся более чем в одном деле (файле), поэтому мы рекомендуем пользователям внимательно просматривать список населенных пунктов в каждом файле. Содержимое каждого файла отличается: в некоторых есть документы о том, как люди передавались от одного сотрудника НКВД другому, и подробные отчеты о процедурах, в других таких документов нет.

Прочитала и просто в недоумении... С одной стороны- это замечательно что Американцам удалось добыть такие сведения , теперь у них можно их же и купить.
А с другой стороны - удивлению нет предела... я до сих пор не могу получить справки о выселении на своих прадедов в органах МВД т.к. требуются документы , подтверждающие моё с ними родство , которых просто нет , они уничтожены , не дошли до архивов , справки о смерти этих лиц, которые я тоже НЕ МОГУ получить в ЗАГСе без документов , а для иностранцев- американцев путь открыт ?? На такую массу народа ничего не потребовалось ?
Слов нет...
Это перепечатка двухтомника Вашкау по Сталинградской области.
Ищу: всех Мунц, Штамм, Минх (с.Усть-Грязнуха, с.Каменка), всех Кизнер, Якоб, Деш, Штремель (с.Гнилушка), Шмидт (Каменка) и Шехтель (Шукк, Каменка).
Аватара пользователя
NinaM
Постоянный участник
Сообщения: 652
Зарегистрирован: 01 сен 2021, 10:17
Благодарил (а): 359 раз
Поблагодарили: 434 раза

Депортация по эшелонам

Сообщение NinaM »

Константин, да.
Изображение
Аватара пользователя
Константин
Постоянный участник
Сообщения: 9086
Зарегистрирован: 09 янв 2011, 17:45
Благодарил (а): 567 раз
Поблагодарили: 8327 раз

Депортация по эшелонам

Сообщение Константин »

NinaM писал(а): 05 янв 2024, 15:35 Константин, да.
Изображение
Да, я видел, в англоязычном варианте там, к сожалению, ещё больше ошибок, чем в оригинале книги. И про объем я тоже не совсем понял, полный это список из двухтомника или нет, по объёму что то маловато, а есть ещё Выпуск Вашкау по самому городу Сталинграду.

Всё главы семейств указаны из двухтомника тут на сайте, так что есть из чего выбирать.
Ищу: всех Мунц, Штамм, Минх (с.Усть-Грязнуха, с.Каменка), всех Кизнер, Якоб, Деш, Штремель (с.Гнилушка), Шмидт (Каменка) и Шехтель (Шукк, Каменка).
Аватара пользователя
Alexander-57
Постоянный участник
Сообщения: 2890
Зарегистрирован: 07 янв 2011, 10:58
Благодарил (а): 4964 раза
Поблагодарили: 10224 раза

Депортация по эшелонам

Сообщение Alexander-57 »

Ссылку на просмотр, а также полное скачивание этого файла по спискам депортированных 741 стр. в PDF я давал уже здесь.
Александр Миллер, сайт: "История села Шукк" - http://shuck.ucoz.ru и http://schuck.wd-base.ru
Аватара пользователя
NinaM
Постоянный участник
Сообщения: 652
Зарегистрирован: 01 сен 2021, 10:17
Благодарил (а): 359 раз
Поблагодарили: 434 раза

Депортация по эшелонам

Сообщение NinaM »

Уважаемые знатоки, есть ли списки детдомовцев, вывезенных на Алтай? Разыскиваю Мерц Якова, 1929 года рождения, детдомовца. Помнил только, что у него была сестра Нина.
Аватара пользователя
админ
Администратор
Сообщения: 4475
Зарегистрирован: 25 дек 2010, 21:11
Благодарил (а): 1928 раз
Поблагодарили: 50115 раз

Депортация по эшелонам

Сообщение админ »

11.01.2024
База данных Депортация немцев Поволжья в 1941 году

Предыдущее обновление БД 04.01.2024
+ 12 записей, итого количество записей в базе данных: 6734 человека.

Эшелон № 851, семьи: Диль (6), Финк (6)
Админ
natalja bart
Постоянный участник
Сообщения: 149
Зарегистрирован: 05 авг 2020, 20:01
Благодарил (а): 1 раз
Поблагодарили: 29 раз

Депортация по эшелонам

Сообщение natalja bart »

Здравствуйте дорогие форумчане. Скажите пожалуйста, моя дальная родственница она была высланна из Украины, Донецкая область, Ордженикидзенский район, село Убежище в Томскую область. Это надо смотреть Запорожье или Томск. Я просмотрела, но нешла в списках. Возможно я не те списки смотрела. Спасибо большое за ответ, подсказку.
Аватара пользователя
админ
Администратор
Сообщения: 4475
Зарегистрирован: 25 дек 2010, 21:11
Благодарил (а): 1928 раз
Поблагодарили: 50115 раз

Депортация по эшелонам

Сообщение админ »

14.01.2024
База данных Депортация немцев Поволжья в 1941 году

Предыдущее обновление БД 11.01.2024
+ 36 записей, итого количество записей в базе данных: 6770 человек.

Эшелон № 764, семьи: Виндемут Давид Генрихович (8), Виндемут Фридрих Генрихович (7)
Эшелон № 857, семьи: Райш (5), Унгефуг (6)
Эшелон № 872, семьи: Альтфатер (10)
Админ
Sofia 2555
Любитель
Сообщения: 21
Зарегистрирован: 27 янв 2024, 14:33
Благодарил (а): 12 раз
Поблагодарили: 2 раза

Депортация по эшелонам

Сообщение Sofia 2555 »

RollW, Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, где запрашивать Афавитную карточку, если предки пешком шли из причерноморья до Сталинграда в 1941 и там узнали о репрессиях и были депортированы в Сибирь ?
Аватара пользователя
Константин
Постоянный участник
Сообщения: 9086
Зарегистрирован: 09 янв 2011, 17:45
Благодарил (а): 567 раз
Поблагодарили: 8327 раз

Депортация по эшелонам

Сообщение Константин »

Sofia 2555 писал(а): 27 янв 2024, 18:11 RollW, Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, где запрашивать Афавитную карточку, если предки пешком шли из причерноморья до Сталинграда в 1941 и там узнали о репрессиях и были депортированы в Сибирь ?
Есть Списки выселённых из Сталинграда и области в 1941 г., напишите данные, поищем.
Ищу: всех Мунц, Штамм, Минх (с.Усть-Грязнуха, с.Каменка), всех Кизнер, Якоб, Деш, Штремель (с.Гнилушка), Шмидт (Каменка) и Шехтель (Шукк, Каменка).
Аватара пользователя
админ
Администратор
Сообщения: 4475
Зарегистрирован: 25 дек 2010, 21:11
Благодарил (а): 1928 раз
Поблагодарили: 50115 раз

Депортация по эшелонам

Сообщение админ »

29.01.2024
База данных Депортация немцев Поволжья в 1941 году

Предыдущее обновление БД 14.01.2024
+ 12 записей, итого количество записей в базе данных: 6782 человек.

Эшелон № 856, семья Ганеман (5)
Эшелон № 882, семьи: Ситнер (4), Швабауэр (3)
Админ
Аватара пользователя
админ
Администратор
Сообщения: 4475
Зарегистрирован: 25 дек 2010, 21:11
Благодарил (а): 1928 раз
Поблагодарили: 50115 раз

Депортация по эшелонам

Сообщение админ »

03.02.2024
База данных Депортация немцев Поволжья в 1941 году

Предыдущее обновление БД 29.01.2024
+ 13 записей, итого количество записей в базе данных: 6795 человек.

Эшелон № 744, семья Рерих (7)
Эшелон № 856, семьи: Шмидт (6)
Админ
Аватара пользователя
админ
Администратор
Сообщения: 4475
Зарегистрирован: 25 дек 2010, 21:11
Благодарил (а): 1928 раз
Поблагодарили: 50115 раз

Депортация по эшелонам

Сообщение админ »

06.02.2024
База данных Депортация немцев Поволжья в 1941 году

Предыдущее обновление БД 03.02.2024
+ 7 записей, итого количество записей в базе данных: 6802 человек.

Эшелон № 805, семьи: Фрилинг (7)
Админ
Аватара пользователя
админ
Администратор
Сообщения: 4475
Зарегистрирован: 25 дек 2010, 21:11
Благодарил (а): 1928 раз
Поблагодарили: 50115 раз

Депортация по эшелонам

Сообщение админ »

08.02.2024
База данных Депортация немцев Поволжья в 1941 году

Предыдущее обновление БД 06.02.2024
+ 7 записей, итого количество записей в базе данных: 6809 человек.

Эшелон № 805, семья: Кобер (7)
Админ
natalja bart
Постоянный участник
Сообщения: 149
Зарегистрирован: 05 авг 2020, 20:01
Благодарил (а): 1 раз
Поблагодарили: 29 раз

Депортация по эшелонам

Сообщение natalja bart »

Здравствуйте дорогие форумчане. Скажите пожалуйста, а есть списки эшелонов?Ссыльные немцы из Самарканд Казахстан до Кировская область Даровский район, село Кобра,Кировлеспром.Спасибо большое за ранее.
Sofia 2555
Любитель
Сообщения: 21
Зарегистрирован: 27 янв 2024, 14:33
Благодарил (а): 12 раз
Поблагодарили: 2 раза

Депортация по эшелонам

Сообщение Sofia 2555 »

Константин писал(а): 27 янв 2024, 18:39
Sofia 2555 писал(а): 27 янв 2024, 18:11 RollW, Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, где запрашивать Афавитную карточку, если предки пешком шли из причерноморья до Сталинграда в 1941 и там узнали о репрессиях и были депортированы в Сибирь ?
Есть Списки выселённых из Сталинграда и области в 1941 г., напишите данные, поищем.

Здравствуйте!
Огромное спасибо!

Состав семьи Андрея (Генриха) Корнеевича Левен (отец моей прабабушки):
• Левен Генрих (Андрей) Иванович – глава семьи (годы жизни 9 ноя 1900 -15 окт 1965)
• Левен (дев. Алькаер) Паулина Фридриховна (Федоровна) – жена (годы жизни 16 авг 1898 - 6 мар 1977)

Дети их:
• Бушель (дев. Левен) Анна Андреевна - дочь
(годы жизни 23 авг 1923 - 18 ноя 2002)
• Гейм (дев. Левен) Екатерина Андреевна – дочь
• Нестерова (дев. Левен) Лидия Генриховна – дочь
• Левен Владимир Андреевич – сын
• Нейверт (дев. Левен) Валентина Генриховна – дочь

Братья - сестры Генриха Корнеевича Левена:
• Анна Корнеевна Левен (прож. во Фрунзе) - сестра
• Елена Корнеевна Левин - сестра
• Мария Корнеевна Левин - сестра



Место происхождения. с.Светловка, р-н Больше-Александровский, Николаевская обл.
(Херсонской области Украины).
Колония Блюменорт/Блуменорт (нем. Blümenort или Blumenort; в настоящее время Светловка)

Низкий поклон и огромное спасибо всем кто помогает в поисках!
Ответить

Вернуться в «Депортация и трудармия»