Генеалогическая информация по колонии Bettinger

[Рудольф]

Могу подготовить генеалогическую информацию и сделать копии с оригиналов церковных записей рождений браков и смертей за 1780-1860 гг., рождений 1890-1898 и частично 1910-1912; смертей 1897-1908.
Копии с оригиналов корабельных списков Кульберга 1766 г., ревизий 1767, 1834, и 1857 гг., Посемейного списка 1920 г.

Кому интересно, пишите pleve@list.ru

[yudined]

1899 17 мая, крещение 23 мая - родилась дочь Доротея (Dorothea) у поселянина села Баратаевка Самарской губернии Иоганнеса Зейферта (Johannes Seifert) и его жены Екатерины Елизаветы урожд. Мюллер ( Catharine Elisabeth geb Müller).
Док "Метрические записи о рожденных и крещенных в 1895-1900 годах Евангелическо-лютеранской церкви во имя Иисуса города Астрахани." в спойлере.

 

[yudined]

1910, 18 ноября, крещение 28 ноября - у поселянки Анны Екатерины Калькопф - лютеранки родилась дочь Анна и крестила ее в православной церкви. Позже дополнительно вписан в метрики Василий Максимович Мещуркин (? муж, отец дочери?).
В восприемниках указана Раиса Андреева (отчество) Калькопф из Баратаевки. Док " Метрические записи о родившихся церкви Иоанна Златоуста города Астрахани в 1910 г." в спойлере.

 

[gpo]

Есть списки из ГАКК (Государственный архив Красноярского края) депортированных в Красноярский край (Идринский и Ширинский районы) в 1941г. жителей Беттингера.
В этих списках составы семей, с указанием степени родства и дат рождения, информация о местах работы до эвакуации, место куда направлены. Могу помочь с поиском информации, частично добавлю информацию в фамильные темы.
Если нужна помощь в поиске семей по этим спискам, пишите на velts@inbox.ru

Депортированные из Беттингера есть также в списках Советского района Красноярского края ГАКК Ф. Р-2137, Оп.1, Д.97, (Советский район изобр.№№219-262), в частности Беттингер - изображения №№223-226 (листы 109-110), №№ 253-259 (листы 124-127).
Индексированный вариант сканов списков Советского района на сайте memorial.krsk

Ссылка ГАКК Ф. Р-2137, Оп.1, Д.95 Ширинский район - изображения №№2-50; Идринский район - изображения №№151-242.

[v.rau]

https://volga.domains.unf.edu/surnames/helbrecht

Helbrecht
Spelling Variations:
Helbrecht
Гелбрехтъ
Settled in the Following Colonies:
Bettinger
Pre-Volga Origin:
Steinbach (Fernwald), Kr. Gießen, Hessen


OFB Steinbach, Kr. Gießen, Familien bis 1807

[alenaslawa]

Здравствуйте, дорогие форумчане.
У меня есть такая информация:
Зейферт Генрих Иоганович 1888г
Зейферт Паулина Филипповна 1891
Зейферт Филипп Генрихович 1925
Зейферт Генрих Генрихович 1915 (рождён в Беттингер)
Зейферт Альвина Христьяновна 1923..
Зейферт Ирма Генриховна 1941

Были депортированы в 1941 из Беттингер...это всё,что я знаю..
Можно ли,и где, найти метр.списки о рождении и браке этих людей? Или возможно кто-то может посмотреть..была бы очень благодарна..

[Cilian]

Hallo,

kann mir jemand sagen, ob in diesen Dokumenten der Name Schleuning vorkommt?

рождения 1890-1898
смерти 1897-1908
Посемейный список 1920 г.

[jaschmidt]

yudined,
Здравствуйте, скажите пожалуйста есть ли у вас информация о рождении Шмидт Марии Елизаветы, 12.02.1860 г.р., м.р. Беттингер? Конфирмация 1875 в Беттингер.
Мария Елизавета имела незаконнорожденную дочь Христину Елизавету, 07.04.1881 г.р., м.р. Розендам.

Необходима информация о родителях Марии Елизаветы,
Так же необходима запись о рождении ее отца

[yudined]

Здравствуйте. Все, что мне попадается по колонистам, я публикую здесь на форуме. Часто это разрозненные сведения. Сожалею, но других сведений у меня нет.

[Cilian]

Hallo,

kann mir jemand sagen, ob es in den Kirchenbüchern ab 1890 Taufeinträge und um 1900-1902 Todeseinträge zum Familiennamen Schleuning gibt?

[yudined]

Reusch, Emil (Ройш, Эмиль)
(Перевод с англ.) , источник https://www.volgagermans.org/who-are-vo ... eusch-emil

Биография
Преподобный Эмиль Ройш, сын учителя Густава Ройша, родился 30 августа 1893 года в Беттингере и умер 23 ноября 1944 года. Он учился в духовной семинарии в Дерпте (ныне Тарту), Эстония, и был рукоположен в сан в Санкт-Петербурге. В 1919-1925 годах он служил в конгрегации в Таганроге-Ейске, в 1927-1934 годах - в Анненфельде (Кавказ), а в 1934-1936 годах - в Тифлисе. Он был арестован в 1936 году.
Пастор Ройш - брат преподобного доктора Ричарда Ройша.
Источники
- Amburger, Erik. Die Pastoren der evangelischen Kirchen Russlands [Erlangen] : Martin-Luther-Verlag, 1998.
- Schnurr, Joseph. Die Kirchen und das religiöse Leben der Russlanddeutschen - Evangelischer Teil (Stuttgart: AER Verlag Lan

Брат пастора Эмиля Ройша - Reusch, Gustav Otto Richard (Ройш, Густав Отто Рихард)



Биография и доп. фотография в спойлере. Перевод с англ. Источник https://www.volgagermans.org/who-are-vo ... to-richard

 

Профессия
Пастор
Биография
Густав Отто Рихард Ройш ("Ричард") родился 31 октября 1891 года в Беттингере. Он был братом пастора Эмиля Ройша.
Его отец Густав был учителем, и семья переехала в Пятигорск на Северном Кавказе в 1897 году, где они жили среди терских казаков. В 1904 году семья переехала во Владикавказ, и Рихарда отправили жить в Императорский кадетский корпус и зачислили в высшую военную школу. В 1911 году он стал альпинистом, окончив школу первым в своем классе, и был произведен в чин 2-го лейтенанта.
Он служил со своим полком на персидской границе, пока отец не приказал ему уволиться из армии и поступить в лютеранскую семинарию при Дерптском университете [Тарту]. Он окончил ее в 1916 году и был назначен преподавать арабский язык, был викарием, а затем рукоположен в Пасхальное воскресенье 1917 года.
Он присоединился к войскам, сражавшимся против большевиков в 1918 году после того, как они взяли Тарту во время гражданской войны. Затем он недолго служил в лютеранском соборе Святой Марии и лютеранской церкви Святой Троицы в Ростоке, Германия, прежде чем искать убежища в поместье фон Липхарт в Дании.
В январе 1922 года он поступил в Лейпцигский миссионерский дом, чтобы изучать английский, суахили и сестринское дело. Ройш был назначен августанасинодом Восточноафриканской миссии и после первоначального направления в Арушу, Танганьика, в 1923 году, затем был размещен в Нкоаранге. Он работал в степной миссии и был назначен директором Местной школы (семинарии) в Марангу в июне 1927 года.
11 декабря 1927 года он и медсестра-миссионерка Эльведа Бонандер поженились в Марангу.
В 1929 году, переодевшись черкесским дервишем с Кавказа, Ройш путешествовал по Судану, Египту и Аравийскому полуострову в поисках агента Скрытого имама, которого он находит в Сане, Йемен. В 1931 году в Германии была опубликована его рукопись "Ислам в Восточной Африке" (Islam in East Afrika), и Тартуский университет присвоил ему докторскую степень.
В преддверии войны пастор Ройш отправился в Миннеаполис в 1938 году и договорился о передаче Лейпцигских миссий Августинскому синоду и присоединился к Августинскому министерству. Немцы отказались от своих миссий в 1940 году, и на протяжении всей войны Ройш служил при Августане суперинтендантом обширных осиротевших лютеранских конгрегаций и миссий в Северном регионе. Он избран президентом Федерации миссионерских церквей (MCF), в состав которой входят Миссии Августана, Лейпцига, Берлина, Вефиля, Моравии, Фостерленда и Нойкирхена.
В 1940 году Ройш также открыл первую лютеранскую семинарию в Мачаме, районе на юго-восточном склоне Килиманджаро, который сегодня известен как Танзания. Три года спустя там был рукоположен первый класс из 23 семинаристов.
В 1948 году он опубликовал Библию и сборник гимнов на суахили. В 1953 году он вышел на пенсию, а в 1954 году опубликовал Краткую историю Восточной Африки.
Пастор Ройш был заядлым альпинистом и впервые поднялся на гору Килиманджаро в 1926 году, став седьмым белым человеком, подписавшим реестр, оставленный на вершине Гансом Мейером в 1889 году. В 1954 году правительство тогдашней Танганики наградило Ройша золотой медалью по случаю его 25-го восхождения на гору и назвало внутренний кратер кальдеры пика Кибо на Килиманджаро кратером Ройш, под которым он известен по сей день. Ройш поднимался на Килиманджаро в общей сложности 65 раз за свою жизнь.
С 1954 по 1961 год он работал на факультете колледжа Густава Адольфа в Сент-Питере, штат Миннесота, и продолжал преподавать там неполный рабочий день до 1970 года. В 1967 году он также начал служить пастором в лютеранской церкви Святого Иоанна в Стейси, штат Миннесота. В 1971 году, в возрасте 79 лет, он совершил последнюю поездку в Израиль и во второй раз совершил восхождение на гору Синай. Он умер от рака 28 июня 1975 года и похоронен в Стейси.
Источники
- D. theol. Richard Reusch, Leipziger Missionswerke.
- Johnson, Daniel H. "Richard Gustavovich Reusch" - an essay delivered at a meeting of the Augustana Heritage Association in J