Немецкие поселения в Таврической губернии. В частности Крым

[Наталия]

Здесь речь идёт и о таврических колониях

После смерти Екатерины II

(1796 г.) была образована Экспедиция государственного хозяйства, ведавшая всеми иностранными колониями (1797 г.). В тот же год Павел I, люто ненавидевший свою беспутную мать, переименовал Екатеринослав, задумывавшийся как третья южная столица империи, в Новороссийск. Для управления колониями Новороссийского края, в который входили Екатеринославская, Таврическая и Херсонская губернии, была учреждена «Контора опекунства новороссийских иностранных поселенцев» (1800 г.).

[spoiler=Продолжение]На основании Полного собрания законов Российской империи, научные сотрудники Государственного архива Днепропетровской области Нонна Юзбашева и Дмитрий Мешков зафиксировали обязанности «Конторы опекунства»: «Выбор и покупка земель для поселения иностранцев, обеспечение проезда колонистов к месту водворения, наделение землей, выдача ссуд на обустройство, решение спорных дел, следить за порядком в колониях и исправным ведением хозяйств колонистами, исправным внесением в казну долгов и податей». Контора должна «приохочивать иностранных поселенцев к разведению искусственных лугов, насаждению тутовых деревьев, виноградных лоз, кунжутного семени и других полезных растений, по умножению овчарных лучших пород и к заведению полотняных, суконных, кожевенных и других фабрик…»

«Контора опекунства» стала высшей судебной инстанцией для иностранных поселенцев Новороссийского края. Все это было направлено на одну цель: исправить сложившееся положение с иностранными колониями. Проведенная накануне создания Конторы инспекция колоний показала: огромные средства, затраченные на переселенцев, не оправдали надежд на развитие края и подъем сельского хозяйства…

«Земной рай»

С выводом «Правил по приему и переселению колонистов» (февраль 1804 г.) статус колониста могли получить только семейные переселенцы, обладающие определенным капиталом, пристойного поведения и полезные стране, то есть земледельцы, животноводы, садовники, виноделы, ремесленники…

Именно благодаря повышенным требованиям к переселенцам, упорядочению устройства колоний и активной деятельности «Конторы опекунства», которой бессменно руководил главный судья Самуил Контениус, колонии иностранных поселенцев стали заметным явлением в жизни страны, способствовали развитию земледелия, ремесел и промышленности.

В начале XIX века отмечается значительный приток колонистов в Новороссию, Причерноморье, Бессарабию, Крым и даже на Кавказ. Многочисленные колонии возникают вблизи Одессы, Екатеринослава (название города восстановлено в 1802 году), Херсона, Николаева, Тирасполя, Мелитополя, Мариуполя, в Крыму.

Все колонии строились по образцу традиционных немецких сел: в центре — кирха или церковь, волостное правление, школа. Немцы никогда не экономили на строительстве общественных зданий, в том числе и богаделен, благотворительных заведений, делая их добротными, каменными, крытыми черепицей. У крепких хозяев были кирпичные амбары и скотные дворы.

Особое внимание уделялось образованию — немецкие школы поддерживались не только на местном уровне, но и субсидировались Германией: «помогать немцам оставаться немцами, или, если они уже отчасти утратили свой национальный характер, помочь им его вернуть» (В.Цветков, Немецкие колонисты).

Отличительными чертами немецких колоний являлись национальное единство, солидарность и религиозность. Совместная работа на полях колоний, отсутствие земельных переделов, спланированная закупка сельхозинвентаря и посевного материала, общие опытные поля и фермы племенного скота способствовали выращиванию богатых урожаев, получению прибылей от продажи шерсти, развитию торговли с другими странами и как следствие — благополучию колонистов.

Особо это было заметно при сравнении внешнего вида немецких колоний с окружающими деревнями и селами: первые представляли образцы «земного рая» (добротные постройки, отличные дороги, великолепные сады и виноградники, изумрудные луга и ухоженные поля, огромные стада чистокровных мериносов, прекрасный племенной скот, современный сельхозинвентарь), вторые — жуткую картину с покосившимися мазанками под соломенными крышами, крохотными земельными наделами и разбитыми дорогами…

Важно подчеркнуть: «рай» колонистам доставался не в виде манны небесной, они строили его сами на обычных землях, в тех же засушливых климатических условиях. В колониях меннонитов вообще не было ни пивных, ни таверн и праздников было значительно меньше, чем у православных…

Отличаясь особой религиозностью (любое дело начиналось с молитвы), колонисты еще разительней отличались немецкой пунктуальностью, склонностью к порядку и предприимчивостью.

Основным занятием немецких колонистов в первой половине XIX века было земледелие, здесь они достигли впечатляющих результатов. Благодаря таким предпринимателям, как Иоганн Корнис, впервые была применена новая аграрная система — использование черного пара для влагозадержания. И.Корнис разработал и внедрил трех- и четырехпольные системы севооборота, которые по сути стали открытием новой культуры земледелия. Огромны заслуги И.Корниса в разведении фруктовых садов, в создании питомника деревьев и лесопосадок, в развитии шелководства и виноградарства. Его имение под Бердянском посещали, как сейчас посещают выставки, — у Корниса действительно было чему поучиться и что перенять, внедрить и использовать в своем хозяйстве.

Известно: интенсивное развитие сельского хозяйства способствует и развитию ремесел, промыслов, промышленности. Увеличивались площади посевов — росла и потребность в сельхозинвентаре, расширении объемов производства сельхозмашин. Сначала всю сельхозтехнику (плуги, культиваторы, сеялки, жатки, веялки, молотилки) колонисты завозили из Германии. Впоследствии в Украине возникли мастерские по изготовлению инвентаря, в дальнейшем многие из них превратились в крупные заводы сельскохозяйственных машин. Владельцами этих заводов в основном были германские подданные или немецкие колонисты: Шуман, Бургарт, Вальман, Ган, Ген, Классен, Краузе, Кригер, Лепп, Мальгозе, Сакк, Тиссен, Фальк, Шедер, Шнайдер, Эккер…

Быстрыми темпами развивалось и животноводство. Колонисты завезли в Украину из Голландии прекрасный племенной скот, отличавшийся высокими надоями молока и великолепным мясом, они первыми стали продавать сыр и масло на рынках.

Желание получать более высокие доходы привело колонистов к разведению улучшенных пород овец. Цены на шерсть колебались от 40 до 60 рублей за пуд (16 килограммов), в то время, как пуд отборной пшеничной муки стоил 1 рубль, пуд соли — около двух рублей. Высокие цены на шерсть подтолкнули колонистов разводить овец испанской породы, шерсть которых была особо ценимой. Повсеместно в городах и крупных колониях росло число суконных фабрик, шерсть начали экспортировать в Европу и Англию. К 1860 году экспорт шерсти из Украины достиг 9 миллионов рублей в год!

Особо большой вклад в развитие овцеводства и распространение тонкорунных, мериносных пород овец внесли семьи колонистов Корниса и Фальц-Фейнов. К концу 40-х годов XIX столетия в стадах Фридриха Фальц-Фейна числилось свыше 100 тысяч овец, через пятнадцать лет их численность увеличилась до 400 тысяч голов, с которых ежегодно настригали свыше 100 тысяч пудов шерсти! Их владелец неоднократно награждался золотыми медалями за лучшие породы мериносов и отличную мериносную шерсть. В своем имении Ф.Фальц-Фейн организовал зоопарк — ныне известный заповедник «Аскания-Нова». Потомок колонистов барон Эдуард Александрович фон Фальц-Фейн выпустил книгу «Аскания-Нова», подробно рассказал в ней об этой замечательной семье, для которой Украина стала второй родиной.

Мало изучен вклад немецких колонистов и их потомков в развитие образования, науки и культуры Украины. Известно, ректорами Киевского университета были профессора М.Ренненкамф и Н.Бунге, который является и одним из основателей политехнического института в Киеве. Профессор Р.Траутфеттер сыграл огромную роль в основании университетского Ботанического сада. Много ученых, потомков немецких колонистов, преподавали и вели научную деятельность в учебных заведениях Киева, Харькова, Екатеринослава, Одессы и других городов. С именем Александра Поля связана промышленная разработка криворожских железных руд, создание коллекции минералов Украины, постройка железной дороги Криворожье-Донбасс.

Значителен вклад в градостроительство Украины немецких архитекторов и инженеров: Е.Брадтмана, Ганфа, Гельмерсена, Л.Шарлеман-Боде, П. и Г.Шлейферов, многих других.

Начиная со второй половины XIX века, немецкие колонисты активно участвовали в общественной жизни страны. Заметно их представительство в уездных и губернских земских собраниях и управах. Половину состава земских гласных Херсонской губернии составляли колонисты. Среди 33 губернаторов Екатеринославской губернии восемь имели немецкие фамилии: П.И. фон Берг, О.Р.барон Франк, А.Я.Фабр, Г.А.Вевельфон Кригер, В.К.Шлиппе и другие. Граф, генерал-лейтенант Ф.Э.Келлер из губернаторского кресла в 1904 году отправился на русско-японскую войну и погиб в Манчжурии, выполняя свой долг.

Для развития Екатеринослава много сделал городской голова Иван Яковлевич Эзау. Впервые в истории городской думы ему удалось получить заем на 2 миллиона 500 тысяч рублей для устройства нового городского водопровода, развития городского трамвая, постройки новых учебных заведений, в том числе и первого университета Екатеринослава. За выдающийся вклад в производство сельхозмашин Иоганн Ген (г.Одесса ) был удостоен звания Потомственного Почетного Гражданина. В высшей степени плодотворная деятельность Александра Поля отмечена присвоением ему, первому в городе, звания Почетный Гражданин Екатеринослава. Одним из высших орденов России — орденом Анны I степени отмечена деятельность руководителя «Конторы опекунства новороссийских иностранных поселенцев» Самуила Контенауса, при котором начался расцвет немецких колоний.

Богатство немецких колоний, их земельное изобилие, процветание созданных колонистами фабрик и заводов у местных жителей часто рождало чувство зависти и несправедливости. Чем богаче становились колонии, тем враждебнее к ним относились…

Трагедия

Для колонистов 1871 год — первый знак беды. Упраздняется Попечительский комитет. Всех колонистов переводят в разряд поселян-собственников. Слухи о всеобщей воинской повинности лишают меннонитов покоя, для них нет ничего важнее традиции: не носить оружия, не участвовать в войне. Все попытки получить разъяснения у императора не имели успеха…

Колонисты-меннониты начали эмигрировать в США и Канаду. По неполным данным с 1874 года (год принятия всеобщей воинской повинности) за десять лет пределы Российской империи покинули до 18 тысяч человек — Россия потеряла самых трудолюбивых, самых честных колонистов-меннонитов, добившихся наибольших успехов.

В конце восьмидесятых — начале девяностых годов XIX столетия некий Александр Велицын опубликовал в журнале «Русский вестник» серию статей «Немцы в России», изданных отдельной книгой в 1893 году. Смысл публикации - немецкая угроза России. По утверждению автора, каждый из 300000 колонистов южной Украины — это потенциальные немецкие солдаты, которые мирным путем уже завоевали земли южной России…

Это был еще один знак надвигающейся беды. Началом трагедии стала первая мировая война. Усилилось недоверие правительства к немцам-колонистам. Боясь массового шпионажа, их начали насильно переселять из Украины в Поволжье. Депортация производилась за счет колонистов, их земли, имущество конфисковывались в пользу государства. Каждому переселенцу разрешалось иметь багаж не более 20 фунтов, что составляет примерно 8 килограммов. На каждые 1000 человек брали одного заложника...

Временное правительство приостановило депортацию колонистов, но ожидаемого улучшения не наступило. В 1918 году немцы начали возвращаться в свои насильно оставленные усадьбы — многие из них превратились в пепелища. Гражданская война еще больше усилила мрачные прогнозы не только экономического разорения, но и полного физического уничтожения немцев-колонистов…

Голод, разруха, переделы земли, закрытие молитвенных домов вынуждали немцев эмигрировать в США и Канаду. Это противоречило доктрине большевиков, провозгласивших «Право наций на самоопределение».

В местах компактного проживания немцев создавались немецкие национальные районы и сельские советы. Согласно переписи 1926 года в Украине проживало 393924 немца (40% немцев, проживавших в СССР). К началу 30-х годов в Украине действовало 628 немецких школ, в которых обучались 34075 учащихся. В Одессе открылся немецкий педагогический институт, в других городах 2 немецких индустриальных, 6 сельскохозяйственных и педагогический техникумы, несколько специализированных школ (данные переписи и количество учащихся, учебных заведений приведены по материалам Института национальных отношений и политологии НАН Украины. - Авт.).

Индустриализация и коллективизация страны сопровождались усилением наступления на «враждебные элементы», среди которых оказались и бывшие колонисты. Тысячи из них были высланы за пределы Украины, тысячи умерли в годы голодомора…

Продолжением трагедии немецкого населения Украины стали годы сталинских чисток и репрессий. Ежедневно органы государственной безопасности то изобличали, то ликвидировали фашистские организации, махровых националистов, шпионов, диверсантов, вредителей, основу которых составляли бывшие немцы-колонисты…

Очередной виток репрессий и депортации немцев, начавшийся в 1935 году, продолжался все годы и завершился в первые месяцы второй мировой войны… После войны депортированным из Украины немцам не разрешили возвратиться в Украину…

Так на практике была реализована «гениальная мысль» вождя всех народов: «есть человек — есть проблемы, нет человека — нет проблем».[/spoiler]

http://www.zn.ua/newspaper/articles/9296#article

Добавлено модератором
Метрики лютеранского прихода Цюрихталь из Херсонского архива ф.323 оп.1 д.12,13,14 за 1899, 1903- 1916 г.г.
https://www.geno-dbase.ru/storage/Russi ... D0%A4.323/

[Schutzer]

Лена Хротц , моя бабушка её сестра Роза и младший брат Роберт, ещё была старшая сестра Герда

Можно поискать, если правильно фамилию писать. И ни одного года рождения, хотя бы приблизительно, не написали.
Эта не Ваша?
ШИТЦ ([УРОЖД.] ГРОЦ) ГЕРТА АНДРЕЕВНА
Год рождения 1925
Место рождения Крымская АССР, Ичкинский р-н, с. Окреч
Место проживания Крымская АССР, Ичкинский р-н, с. Окреч
Дата осуждения в 1941
Приговор депортирована из Крыма в Ростовскую обл. / 1947 - выселена в административном порядке в Коми АССР, м.п. г.Воркута / 1948 - поставлена на учет спецпоселения как лицо немецкой национальности / 1956 - снята с учета спецпоселения
Реабилитирован ГУВД Ростовской области
Дата реабилитации 9 июня 1997
Или Ваши Робертовичи? Здесь посмотрите

 

https://base.memo.ru/person/list?params ... AAAA%2C%2C

[juliasuche]

Или Ваши Робертовичи?

вполне возможно:
https://ru.openlist.wiki/%D0%93%D1%80%D ... %B0_(1930)
https://ru.openlist.wiki/%D0%93%D1%80%D ... %B0_(1933)
https://ru.openlist.wiki/%D0%93%D1%80%D ... %B0_(1936)
https://ru.openlist.wiki/%D0%93%D1%80%D ... %87_(1939)

[v.rau]

Лена Хротц

Вы можете сделать запрос в ЗАГС и получить справку о рождении бабушки. Так узнаете ФИО ее родителей.
Затем уже шаг за шагом пойдете к первопоселенцам

Groz, Joh. Gottlieb, Michael, aus Ebingen/Balingen-Wue, 1804, nach
Friedental/Kr; RL: 16
Groz, Johann, Schuster, aus Untermberg/Ludwigsburg-Wue
Groz, Joh. Michael, Weingaertner, aus Bissingen/Ludwigsburg-Wue, 1804

[Валерия Геринг]

Здравствуйте, я ищу сведения о родителях и других родственниках моего прапрадеда Геринга Ивана Германовича (Hering Johanes Hermann) родился 25.03.1876 в имении помещика Фальц-Фейна с. Марьянова,Таврическая губ. Был арестован и расстрелян 16 июня 1938 по ст. шпионаж в г. Энгельс. Проживал в с. Куккус, Куккусский р-н (кантон).
Его отец, Герман Геринг, был зав. овцеводством у помещика Васса(ль) Таврической губернии

Жена Геринг (Арндт) Екатерина Карловна 1876 г.р.
сын Геринг Александр Иванович
сын Геринг Борис Иванович
сын Геринг Владимир Иванович (мой прадед) 08.07.1909-16.07.1943 (о нëм знаю чуть больше)
дочь Эрфурт (Геринг) Лидия Ивановна
место рождение детей - Хоста, Сочинский район

брат Геринг Готлиб Германович
брат Геринг Густав Германович
брат Геринг Отто Германович

Если у вас есть какая-то информация по этой семье буду очень благодарна.

[Schutzer]

буду очень благодарна за информацию:
Johan Hering 1879(78) г.рожд. Крым, Биюк

ищу запись рождения моего прадеда Johann Häring/Hering 1873 дата рождения не точная. Его родители выехали в Крым из колонии Дармштадт в 1869 году.

Если Вы имеете в виду Иогана Геринг 20 May 1872, которого "угоняли" в Германию, то он указал в анкете место своего рождения- Быково. Вот информаця об этой деревне. https://novosti.usite.pro/news/bykovo_k ... 8-31-22827
Метрики по лютеранскому приходу Нейзац и его филиалах смотрите на сайте мормонов или спросите в Группе Таврия.

[solo_vv]

Подскажите пожалуйста, есть у кого опыт работы с Germans from Russia Heritage Society (GRHS) (grhs.org) в текущих реалиях? Интересует все, от заполнения анкеты, до оплаты paypal. Также пока не понял что в итоге дает членство, доступ к каким материалам? Например тут https://www.grhs.org/chapters/krim/crimea_research.html под замком выложено достаточно много интересующих документов. Доступ к ним доступен после вступления в общество и оплаты членского взноса? Или доступ к каждому документу за отдельную плату? Хотелось бы понимать общий бюджет.
По ссылке Index of Crimea Records Available https://www.grhs.org/chapters/krim/Crim ... ecords.pdf указано что есть Images and Indexes, это действительно так? И фото/сканы с документов и их индексы?
Буду очень признателен любой информации по вопросу.

[Antonina Brumm]

В каком смысле "угоняли" ? Это не мой Jogann.Наш был уже с 1912 года с семьёй на Алтае .Мой прадед основал хутор Ольгино в Алтайском крае, Табунский район в Кулундинских степях, там родились мои родители и я.

[Валерия Геринг]

Увы, это не мой Геринг.
Но на сайте FamilySearch я нашла сведения о неком Германе Геринге 1843 г. р. По возрасту подходит для отца Ивана, но не уверена, что это его отец, так как, наверное, много Герингов было. И к тому же, я не владею немецким, к сожалению, а из-за рукописного текста переводчик не распознаёт текст. Может быть кто-нибудь сможет перевести данную метрику? Спасибо
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... ction=view

И ещё вопрос: может быть есть какие-то списки первопоселенцев данной области?

[Schutzer]

Наш был уже с 1912 года с семьёй на Алтае .Мой прадед основал хутор Ольгино в Алтайском крае, Табунский район

Т.е. Ваш этот Геринг Иоган Георгев
Дата Поселения: 1911
Населенный пункт: Баславина
Волость: Славгородская волость
Уезд: Барнаульский уезд
его отец Геринг Георг Хрест.
Дата Поселения: 1912
Населенный пункт: Баславина
и Вы уже имеете справку из Барнаульского архива из Сельхозпереписи 1917.

[W.Müller]

перевести данную метрику

На этой странице записано крещение 29 июля 1845 года четверых детей умершего саксонского подданного Густава Геринг (Gustav Hering) и его жены Марии ур. Бетц (Marie geb. Betz):
11. Лидия (Lydie), рождена 23 декабря 1837 в 4 часа утра
12. Паулина (Pauline), рождена 2 августа 1841 в 2 часа по полудни
13. Герман (Hermann), рождён 22 марта 1843 в 12 часов в полдень
14. Густав (Gustav), рождён 8 октября 1844 в 4 часа утра

Крестил в церкви Симферополя П. Килиус (P.Kylius)

[Schutzer]

брат Геринг Готлиб Германович
брат Геринг Густав Германович

Геринг Готтлиб, Густав . Родился 17 ноября 1878 в Черноморской крещены 8 марта 1878 в приходе Нейзац, Крым.
Отец Герман Геринг (hermann Hering), еванг., мать Елизабет Латовски (Latowsky) католичка.
Непонятно, имена через запятую, но в графе количество родившихся стоит единица.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1469151
В 1871 эта пара еще в приходе Eugenfeld крестила 15 августа сына Генриха, рожденного 25 апреля. https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1469151

[Schutzer]

ищу запись рождения моего прадеда Johann Häring/Hering 1873 дата рождения не точная. Его родители выехали в Крым из колонии Дармштадт в 1869 году.

Просмотрел метрики прихода Нейзац 1869 и с 1871 по 1879. Единственная запись это рождение Якова у Дармштадского поселянина Георга Геринг в 1879 году 16 апреля. Мать Carolina Gerth.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1469151

[juliasuche]

Hering Jakob 16-Apr 1879 Neudarmstadt Georg Gerth, Carolina 828-14/232 1879 25 321 189
Hering Gottlieb Gustav 17-Mar 1878 Tschernomurin? Herrmann Latowsky, Elisabeth 828-14/223 1878 7 87 201
Hering Wilhelm 13-Feb 1873 Totmann Martin Rothmann, Elisabeth 828-14/194 1873 7 101 386 father from Waterloo
https://blackseagr.org/pdfs/st-petes/ne ... births.pdf

Hering Christine 6-Oct 1881 Karagurtscha Georg Gerth, Caroline 828-14/263 1884 19 174 326 recorded as Haering & Girt
Hering Eduard 8-Dec 1883 Karagurtscha Georg Gerth, Caroline 828-14/263 1884 19 175 326 recorded as Haering & Girt
Hering Johann 3-Jan 1883 Darmstadt Jakob Gerth, Friederika 828-14/255 1883 8 67 277
https://blackseagr.org/pdfs/st-petes/ne ... births.pdf

Hering Johann 26-Oct 1883 9m 23d Taschkasan Konrat Taschli Konrat Jakob 828-14/272 1885 82 99
https://blackseagr.org/pdfs/st-petes/ne ... 1-1885.pdf

[Валерия Геринг]

Спасибо,но я думаю, что это не мои.
Геринг Готтлиб, Густав, скорее всего, это один человек с двойным именем. А Генриха в роду не было

[Schutzer]

А Генриха в роду не было

Если Генриха в роду не было, это не значит, что он не рождался. Просто не выжил.

[Antonina Brumm]

Всем доброго времени суток.
Спасибо всем за помощь.Да, это мои Геринги.Историю переселения на Алтай и как Иоганн вырыл свою первую землянку, я помню с детства, а вот справки с Барнаульского архива у меня нет. Спасибо за совет, обязательно обращусь.
Отчество Георга Христофорович или Христьянович?
У Иоганна было ещё два брата Вильгельм 1905 г.р. и Георг. Вильгельм был женат на Екатерине Луковской. Был ли Геор старше Иоганна мне не известно.

[Schutzer]

У Иоганна было ещё два брата Вильгельм 1905 г.р. и Георг.

Насчет рождения Вильгельма в Крыму записей нет.
Родители Hering Georg d.Georg und Binder Elisabeth
Hering Dorothea 01.07.1905 Anakai Eli
Häring Karolina 10.05.1908 Anaka Eli

Был еще Якоб Георгиевич, поселянин Дармштадта Эйгенфельдской волости, который оставался в Крыму и в 1913, но дети больше не рождались до 1917.
Родители Hering Jakob d.Georg und Husardt Emilie
Hering Maria 18.09.1906 Anakai-Eli, Tabuldi
Hering Johann Friedrich 22.01.1908 Asow
Умер Hering Johann 02.02.1911 Bakschay 3Y 12T здесь его отец записан Поселянин д.Taschtschenak
Умер Hering Alexander 14.07.1913 Simferopol 8M 19T. Записи о его рождении нет.
Умерла Hering Katharina 14.04.1910 Azow 1T

Отчество Георга Христофорович или Христьянович?

Это в справке Барнаульского архива может быть уточнено. Но если в Переписи 1917 написано сокращенно Георг Хрест.,
то есть еще Перепись 1916 в Томском архиве. Там может быть прописано полностью отчество.
Или по возрасту Георга в Переписи 1917 можно найти его рождение в Дармштадте и увидеть имена его родителей.

[Antonina Brumm]

Георг и Якоб Геринг- это дети Георга 01.08.1840 и Carolina Gert 31.12.1840 .
А родители Георга - Иоганн Геринг 1816-01.12.1855 и
Christina Guggenheimer 20.09.1816-02.01.1899
Johann Georg Häring ref., 30.03.1787/1789-Ehefrau Barbara Schrodt 1791-1833. Не знаю насколько это верно.