Geschichte der Wolgadeutschen

Основание первых колоний в районе Грюнау началось в 1823 году и продолжалось до 1841 года. Переселенцы в этих колониях, за исключением Elisabethdorf, Ludwigstal, Мариенфельд, и Mirau, пришли почти полностью из района Данцига, а именно из области Эльбинг и Мариенбург (Niederdeutschen). Беловеж и Кальчиновка являются дочерними колониями поселений близ Чернигова( с точно такими же названиями, которая уже была основаны в 1766 году. Большинство переселенцев приезжали поначалу, в колонии Молочной в 1818/19, и только потом селились в районе Grunau.

Примечание : У Карла Штумппа не указанно, что кроме трёх лютеранских колоний( дочерние колонии из под Чернигова)Кальчиновка, Беловеж и Рундевизе, были основанны ещё две католических колоний Грос-Вердер и Кляйн Вердер, тоже в 1832 году, из тех же Черниговских колоний.

Источник: Karl Stumpp "Die Auswanderung aus Deutschland nach Russland in den Jahren 1763 bis 1862"

Колонии Грюнау Фрагмент карты того района, К.Штумпп

Тоже самое , но из книги Я.Шитца "Der Ruf der Zarin", о беловежских колониях.

Guten Tag Herr Heiner.
In Ihrem Beitrag haben Sie 2 katholische Kolonien erwähnt : Groß und Klein-Werder. Meine Frage : haben Sie vielleicht eine Karte wo die beide Kolonien verzeichnet sind.Ich habe gelesen,dass Groß-Werder lag ungefähr 20 km nördlich von Mariupol und Klein-Werder war 3 km von Groß-Werder entfernt.

Есть ли списки основателей колоний, меня интересует Brandt колония Tiegehoff и Grunau, Eichhols колония Kirschwald, Rehband колония Kampenau.

Екатерина здравствуйте! Насколько мне известно Брандт хутор от моего села находится в 11 км.Я сам ищу информацию по с.Щербак по корням своего дедушки Райхерт Федота(Фердинанда, а возможно и фридриха).И списков ненахожу в интернете.Возможно надо обращаться в Донецкий архив.А еще по ссылке,что дает Гейтер по Карлу Штумпу.Или загляните на Одессу3.Можно по пройтись по колониям Хортицы.

И где хранятся метрики до 1833г, ведь многие колонии были созданы в 1820-х?

Кто подскажет?
Где находилась Покровская волость в Мариупольском уезде и какие немецкие населённые пункты в ней находились?

А Вы в энциклопедии немецких поселений V. Diesendorf смотрели, там много населенных пунктов, входящих в Покровскую волость. Можно скачать здесь http://wolgadeutsche.net/diesendorf/Ver ... s_1941.php

a.reze.1950,
я имела ввиду фамилию Brandt

АГРАНОВИЧ (также Аграновский), до 1917 – Донского Войска обл., Донецкий окр., Никольско-
Покровская вол.; в сов. период – Ростовская обл., Криворожский/Мальчевский/Миллеровский р-н. Нем.
хутор. К вост. от Миллерова. Жит.: 36 (1915), 75 (1920), 95/94 нем. (1926).
АРНСТ/ARNST, до 1917 – Самарская губ., Новоузенский у., Покровская вол.; в сов. период – АССР НП,
Красноярский/Мариентальский (Тонкошуровский) к-н. Нем. хутор, осн. в 1887. В 30 км к вост. от
Покровска. Жит.: 2 (1889), 7/7 нем. (1926).
ГРЮНФЕЛЬД/GRÜNFELD (Степановка; также Гринфельд), до 1917 – Екатеринославская губ.,
Мариупольский у., Покровская вол.; в сов. период – Сталинская обл., Володарский (Старо-
Никольский/Республиканский/Петропавловский) р-н. Кат.-лют. село, осн. в 1838. В 30 км к сев.-зап. от
Мариуполя. Основатели из мариупольских колоний. Кат. приход Бергталь. Земли 2003 дес. (1911). Жит.:
17 (1859), 185 (1897), 376 (1910), 126 (1919), 123 (1924).

ФРИДРИХСТАЛЬ/FRIEDRICHSTAL (Федоровка; также № 5), до 1917 – Екатеринославская губ.,
Мариупольский/Александровский у., Мариупольский менн. окр.; Покровская/Бергтальская
(Петропавловская) вол. Менн. село, осн. в 1852. В 35 км к сев.-зап. от Мариуполя. Основатели – 25 сем.
из хортицких и мариупольских колоний (в 1877 частично выехали в Америку). Менн. община Бергталь.
Земли 1952 дес. (1857; 19 двор.). Жит.: 107 (1859), 186 (1885), 232 (1897), 292 (1908), 148 (1919).
ФУКС/FUCHS (также Корш-Фукс/Korsch-Fuchs), до 1917 – Екатеринославская губ., Мариупольский у.,
Покровская вол.; в сов. период – Сталинская обл., Володарский (Старо-
Никольский/Республиканский/Петропавловский) р-н. Лют. хутор. В 25 км к сев.-зап. от Мариуполя. Лют.
приход Грунау. Земли 60 дес. Жит.: 15 (1918), 24 (1924).
ЯНОВ (Севериновка; также Серединовка), до 1917 – Екатеринославская губ., Мариупольский у.,
Покровская вол.; в сов. период – Сталинская обл., Володарский (Старо-
Никольский/Республиканский/Петропавловский) р-н. Еванг.-лют. село, осн. в 1910. На прав. берегу р.
Кальчик, в 15 км к сев.-зап. от Мариуполя. Лют. приход Грунау. Земли 800 дес. (1911). Жит.: 161 (1910),
160 (1924).

Спасибо ещё раз!
Теперь представляю, где это находится.
Нашёл "Список населенных мест Мариупольского уезда 1911 года": http://king13.ucoz.ru/load/44-1-0-267
Только здесь всего шесть нас. пунктов. Из немецких только один - ФРИДРИХСТАЛЬ/FRIEDRICHSTAL (Федоровка). Гринфельда нет.

Список немецких колоний по которым есть ревизия 1858 года в ДАЗО (Государственный Архив Запорожской области)

казенное колонии Клейн Вердер
казенное колонии Гросс Вердер
казенное колонии Дармштад
казенное колонии Рундевизе
казенное колонии Мариенфельд
казенное колонии Нейямбург
казенная колония Киршвальд
казенная колония Тигенгоф
казенная колония Розенгарт
казенная колония Шенбаум
казенная колония Кронсдорф
казенная колония Грунау
казенная колония Розенберг
казенная колония Викорау
казенная колония Рейханберг
казенная колония Компенау
казенная колония Мирау
казенная колония Кайзердорф
казенная колония Гетланд
казенная колония Нейгоф
казенная колония Єйхвальд
казенная колония Тигенарт
казенная колония Тиргарт
казенная колония Людвигсталь
казенная колония Єлизабетдорф
казенная колония Беломеж
казенная колония Кальчиновка

Информация взята: http://forum.vgd.ru/23/24085/40.htm?a=stdforum_view&o=

Wer kann mir etwas über die Familie Krell Philipp Georg geb:1900 Frau.Elisabeth geb:Baumbach sagen ?
Sie hatten 3-4 Kinder.
Dorf.Bauernheim.(Fedorowka) Rayon-Nowo-Aidar. Gebiet Woroschilowgrad

Wie lauten die Namen dieser Kinder ?, Datum, Geburtstort & ähnliches.
Wann kahmen diese Familien nach Bauernheim ?

Ваша Федоровка не относилась к приходу Грунау, из книги Диззельдорфа
ФЕДОРОВКА (Ленино), до 1917 – Екатеринославская губ., Славяносербский у.; в сов. период –
Ворошиловградская/Донецкая обл., Ивановский/Краснолучский р-н. Лют. село. К юго-зап. от
Ворошиловграда. Лют. приход Ростов-Луганск. Земли 1200 дес. Сельсовет (1926). Жит.: 20 (1905),
244/244 нем. (1926).
то есть Вам надо обращаться в Луганский архив (Lugansk), сведения по Вашему селу наверняка там. У меня тоже предки из Кампенау(Грунау) переехали в Рытиково (Retikowo) Ворошиловоградской области, сейчас Луганская. Моя догадка, что Федоровка могла быть основана тоже выходцами из колоний Грунау, потому что сведения о жителях на 1905г.

Ищу фамилии Штах и Нейштет из Грунау и Розенберг,№7 и из других колний.

7 - Kaiserdorf
(7) Kaiserdorf, Nr. 12 (Evang.), gegr. 1823
Herkunftsland (Country of origin): 26 Fam. aus Kr. Marienburg

Кайзердорф - католическое поселение. Подскажите, пожалуйста, как можно узнать откуда точно (из какого села) приехали эти семьи? Меня интересует семья Борновских.

Rempe писал(а):mich interessiert, ob es in dieser Familie einen Eduard Kroll gab?

Es ist zwar eine andere Familie, aber vielleicht können Sie damit doch etwas anfangen:

Kroll, Carl Eduard 22.02.1868 Carl Eduard Kroll (Preuß. Untertan) Regina Garbowsky Chutor Bogomienfeld im donischen Lande
Kroll, Eduard 16.06.1874 Carl Eduard Kroll (Preuß. Untertan) Regina Garbowsky im donischen Lande

Ищу фамилий Aust, Albrecht откуда точно
приехали на Алтай 1908г.

Ауст Карл Яковлевич 1868г.-1920г.
родился Екатиринославская губерния
умер Алтаи.
Ауст Элизовета Андреевна 1873г.-1921

Ауст Павлина Карловна 1899г.-1975г.
Альбрехт Иван Самоилович 1881г.-1936г.

500 Baumbach, Georg 18.09.1860 Georg Conrad Baumbach (aus Rundewiese / Tschernigow. Gouv.) Charlotte Strauch Hagin´s Chutor bei Mangusch 19.10.1860

3 Baumbach, Sophia 30.12.1861 Conrad Baumbach (aus Rundewiese / Tschernigow. Gouv.) Maria Carolina Grabowsky Hagin´s Chutor hinter Schönthal 06.01.1862

262 Baumbach, Carolina 28.04.1872 Conrad Baumbach (aus Rundewiese) Maria Elisabeth Ollenborger Schachawetz Chutor 05.06.1872

Хотела бы донести несколько моментов, может, кому-нибудь они помогут:
1)"Метрические книги неправославных конфессий в России законодательно оформились позднее: обязательное ведение метрических книг распространилось на католическую церковь с 1826 г., на магометанские общины Оренбургского края - с 1828 г., Таврического - с 1832 г., Закавказского - с 1872 г. В 1832 г. регистрация введена для евангелическо-лютеранской церкви и в 1835 г. - для еврейских общин, а значительно позднее для раскольников (1874 г.), баптистов (1879 г.), остальных сектантов (1906 г.). Велись эти метрические книги полицейскими управлениями, волостными правлениями (с 1874 по 1905 г. браки раскольников, баптистов), городскими думами (метрики евреев). С 1906 г. книги старообрядческих и сектантских общин вели их духовные лица, настоятели и наставники"
Получается,что метрических книг евангелическо-лютеранской церкви до 1833 может совсем и не быть. А их так долго ищу!
"Попечительский комитет об иностранных поселенцах южного края России до 1837 был в ведении Министерства Внутренних Дел (МВД);с 1837 по 1871- в ведении Министерства Государственных имуществ."
Значит теплится надежда,что записи о рождении и т.д. могут быть в этих фондах в Санкт-Петербурге. Кто-то работал с ними?

2)"Для управления колониями на юге России, в губерниях Таврической, Херсонской и Екатеринославской, учреждена была в Екатеринославе новороссийская (позже — екатеринославская) контора опекунства иностранных, на одинаковых основаниях с саратовской конторой; впоследствии были учреждены ещё конторы одесская и бессарабская.
В 1819 г. учреждён в Екатеринославе попечительный комитет об иностранных поселенцах южного края России. С 1820 по 1833 г. комитет находился в Кишинёве, затем переведен в Одессу"
У меня есть книги Попечительского комитета по фондам Одесского архива. Rempe, попозже посмотрю там Вашу фамилию. Я ищу книгу Попечительского комитета Днепропетровского архива, где надеюсь найти тоже информацию о своих немцах. Еще у меня теплится надежда, что что-то может храниться в Кишиневе. Кто работал в этом архиве?

Geschichte der Wolgadeutschen

Колонии Грюнау( Мариуполь)/ Mariupol oder Grunau Gebiet

Колонии Грюнау( Мариуполь)/ Mariupol oder Grunau Gebiet

Re: Колонии Грюнау( Мариуполь)/ Mariupol oder Grunau Gebiet

Re: Колонии Грюнау( Мариуполь)/ Mariupol oder Grunau Gebiet

Re: Колонии Грюнау( Мариуполь)/ Mariupol oder Grunau Gebiet

Re: Колонии Грюнау( Мариуполь)/ Mariupol oder Grunau Gebiet

Re: Колонии Грюнау( Мариуполь)/ Mariupol oder Grunau Gebiet

Re: Колонии Грюнау( Мариуполь)/ Mariupol oder Grunau Gebiet

Re: Колонии Грюнау( Мариуполь)/ Mariupol oder Grunau Gebiet

Re: Колонии Грюнау( Мариуполь)/ Mariupol oder Grunau Gebiet

Re: Колонии Грюнау( Мариуполь)/ Mariupol oder Grunau Gebiet

Re: Колонии Грюнау( Мариуполь)/ Mariupol oder Grunau Gebiet

Re: Колонии Грюнау( Мариуполь)/ Mariupol oder Grunau Gebiet

Re: Колонии Грюнау( Мариуполь)/ Mariupol oder Grunau Gebiet

Re: Колонии Грюнау( Мариуполь)/ Mariupol oder Grunau Gebiet

Re: Колонии Грюнау( Мариуполь)/ Mariupol oder Grunau Gebiet

Re: Колонии Грюнау( Мариуполь)/ Mariupol oder Grunau Gebiet

Re: Колонии Грюнау( Мариуполь)/ Mariupol oder Grunau Gebiet

Re: Колонии Грюнау( Мариуполь)/ Mariupol oder Grunau Gebiet

Re: Колонии Грюнау( Мариуполь)/ Mariupol oder Grunau Gebiet

Re: Колонии Грюнау( Мариуполь)/ Mariupol oder Grunau Gebiet