с.Этедерж
-
- Постоянный участник
- Сообщения: 147
- Зарегистрирован: 31 авг 2015, 15:45
- Благодарил (а): 175 раз
- Поблагодарили: 40 раз
с.Этедерж
Доброго дня всем! Ищу, Мартин Каспар Давидович 02.02. 1926г.р. с.Шталь Звонаревка + жена Маер Ида из с.Этедерж ? Марксштадский/Красноярский р-н.
Какое правильное название с.Этедерж ?
Какое правильное название с.Этедерж ?
Achtung! Поиск родословной по фамилиям: Elenberger, Оehlberg, Оelberg, Ölberg, Elberg, Эльберг, Schneider, Zharsh, Kempf, Martin, Schmidt, Вossert, Sittner, Felde, Hoppe, Biel, Wagner, Pusch, Block, Deckert, Lutzov, Hardt, Dotz, Ehlert, Schwabauer, Enders
- админ
- Администратор
- Сообщения: 4500
- Зарегистрирован: 25 дек 2010, 21:11
- Благодарил (а): 1933 раза
- Поблагодарили: 50357 раз
Re: с.Этедерж
Откуда такая загадочная запись? На ум приходит Обермонжу и Нидермонжу. В Обермонжу, вроде, не было фамилии Майер. А в Нидермонжу были. Тем более, если Марксштадтский/Красноярский кантон относится не только к с. Шталь, где родился Мартин Каспар Давидович, но и к загадочному с. Этедерж, то, скорее всего, это Нидермонжу и есть, т.к. оно с 1 янв. 1935 г. входило в состав Красноярского кантона, а Обермонжу всегда было в Марксштадтском кантоне. Это всего лишь гипотеза. Название "Этедерж" исковеркано до неузнаваемости, т.к., очевидно, было записано русским служащим ЗАГСа со слов.
Админ
-
- Постоянный участник
- Сообщения: 147
- Зарегистрирован: 31 авг 2015, 15:45
- Благодарил (а): 175 раз
- Поблагодарили: 40 раз
Re: с.Этедерж
Это слова моей бабушки, так как она говорила, я и записал. Переспрашивал несколько раз, именно так - Этедерж! Но, она очень плохо говорила по-русски! И она, в этом же разговоре говорила Нидермонжу и как я понял, это как бы о разном говорилось.
Но,я не знал и не знаю, где родился Мартин Каспар Давидович Вы говорите в с. Швед?
Я так же занимаюсь поиском информации по Мартин, это мои предки
Давид Каспарович Martin
Родился: 14 апр 1886 Место: Stahl, с.Шталь Звонарев Кут, ул.Телеграфная
жена его однофамилица в девичестве Мартин,
Елена Готтфридовна Martin II
Родилась: 24 ноя 1887 Место: Stahl с.Шталь Звонарев Кут Марксштадский р-н, ( Красноярский р-н), ул.Телеграфная
Умерла: 1972 (в возрасте ~85) Место: с.Садовое, сарпинский р-н, Калмыцкая АССР
Родители Мартин Елены Готефридовны:
Готтфрид Михайлович Martin
Родился: Место: Stahl, с.Шталь Звонарев Кут,
Елена Ивановна Martin.
Если есть информация по ним или их родственникам, прошу Вас поделится.
Но,я не знал и не знаю, где родился Мартин Каспар Давидович Вы говорите в с. Швед?
Я так же занимаюсь поиском информации по Мартин, это мои предки
Давид Каспарович Martin
Родился: 14 апр 1886 Место: Stahl, с.Шталь Звонарев Кут, ул.Телеграфная
жена его однофамилица в девичестве Мартин,
Елена Готтфридовна Martin II
Родилась: 24 ноя 1887 Место: Stahl с.Шталь Звонарев Кут Марксштадский р-н, ( Красноярский р-н), ул.Телеграфная
Умерла: 1972 (в возрасте ~85) Место: с.Садовое, сарпинский р-н, Калмыцкая АССР
Родители Мартин Елены Готефридовны:
Готтфрид Михайлович Martin
Родился: Место: Stahl, с.Шталь Звонарев Кут,
Елена Ивановна Martin.
Если есть информация по ним или их родственникам, прошу Вас поделится.
Achtung! Поиск родословной по фамилиям: Elenberger, Оehlberg, Оelberg, Ölberg, Elberg, Эльберг, Schneider, Zharsh, Kempf, Martin, Schmidt, Вossert, Sittner, Felde, Hoppe, Biel, Wagner, Pusch, Block, Deckert, Lutzov, Hardt, Dotz, Ehlert, Schwabauer, Enders
- админ
- Администратор
- Сообщения: 4500
- Зарегистрирован: 25 дек 2010, 21:11
- Благодарил (а): 1933 раза
- Поблагодарили: 50357 раз
Re: с.Этедерж
Извините, я ошибся. Конечно, Шталь. Я исправил в своем ответе выше.ozent2 писал(а):Вы говорите в с. Швед?
Админ
- админ
- Администратор
- Сообщения: 4500
- Зарегистрирован: 25 дек 2010, 21:11
- Благодарил (а): 1933 раза
- Поблагодарили: 50357 раз
Re: с.Этедерж
Этедерж... Может быть, Эндерс? Но там, кажется, не было фамилии Майер. Сложно угадать. Название очень сильно искажено.
Админ
-
- Постоянный участник
- Сообщения: 147
- Зарегистрирован: 31 авг 2015, 15:45
- Благодарил (а): 175 раз
- Поблагодарили: 40 раз
Re: с.Этедерж
Приветствую Всех! Админ, не пойму, Вы второй раз пишете комент к моему сообщению и упоминаете фамилию Майер. Но я ничего не писал про фамилию Майер?. Может быть Вы мне намекаете, а я то не пойму Вас????
Эндерс, Шталь, Нидермунжу, Боон, Маркс, это колонии в которых родились, жили мои родственники. Предок пришел из С.Питербурга в 1766 в колонию Бангерт Зауморье. К слову Боон не найду на карте, где)))!!?? И вот Этедерж... переспрашивал несколько раз и уточнял!
Эндерс, Шталь, Нидермунжу, Боон, Маркс, это колонии в которых родились, жили мои родственники. Предок пришел из С.Питербурга в 1766 в колонию Бангерт Зауморье. К слову Боон не найду на карте, где)))!!?? И вот Этедерж... переспрашивал несколько раз и уточнял!
Achtung! Поиск родословной по фамилиям: Elenberger, Оehlberg, Оelberg, Ölberg, Elberg, Эльберг, Schneider, Zharsh, Kempf, Martin, Schmidt, Вossert, Sittner, Felde, Hoppe, Biel, Wagner, Pusch, Block, Deckert, Lutzov, Hardt, Dotz, Ehlert, Schwabauer, Enders
- sander
- Модератор
- Сообщения: 2790
- Зарегистрирован: 04 янв 2011, 18:09
- Благодарил (а): 1576 раз
- Поблагодарили: 3009 раз
Re: с.Этедерж
Не намекает, а прямо указывает - разве не Вы это писали?ozent2 писал(а):Вы второй раз пишете комент к моему сообщению и упоминаете фамилию Майер. Но я ничего не писал про фамилию Майер?. Может быть Вы мне намекаете, а я то не пойму Вас????
В колонии Эндерс была фамилия и Meier(Майер) и Maurer - при таком искажении они должны рассматриваться обе.ozent2 писал(а):жена Маер Ида из с.Этедерж ? Марксштадский/Красноярский р-н.
Пользуйтесь всеми ресурсами сайта WD и форума и Вы всё найдёте .ozent2 писал(а):К слову Боон не найду на карте, где)))!!??
Колония Боон, она же Hockerberg - описание здесь
Ищу Миллер, Якоби, Риттер, Кайзер, Дерр, Белтц, Шмидт, Гагельганц, Фертих, Линдт, Видеман, Шеллер, Штромбергер, Шваб, Визнер, Зоммер - из Денгоф, Куттер и др. Райхерт, Зоммерфельд, Мейер, Шрайнер - из Ставрополья. Моритц, Цейтер - Стрельня и Екатеринослав
- админ
- Администратор
- Сообщения: 4500
- Зарегистрирован: 25 дек 2010, 21:11
- Благодарил (а): 1933 раза
- Поблагодарили: 50357 раз
Re: с.Этедерж
Маер = Майер = Мейер
И, как справедливо пишет Александр, при условии, что записано всё на слух, возможен вариант Маурер.
И, как справедливо пишет Александр, при условии, что записано всё на слух, возможен вариант Маурер.
Админ