отправлялся на построенном в 1899 г. пароходе SS Rhein немецкой компании Norddeutscher Lloyd
23 мая 1913 г. из Bremen в Baltimore, куда прибыл 6 июня 1913 г.
В качестве конечной цели их поездки он указывал на г. Chicago, Cook County, штат Illinois, где в это время уже проживал друг Karl Steiner (?).
Был он в пути до Chicago вместе с Johannes Mueller (Müller).
В качестве самого близкого человека, который остался в Franzosen, он указывал на свою жену Maria Stieben.
