Эмиграция жителей Сусанненталь в Америку
-
- Постоянный участник
- Сообщения: 6193
- Зарегистрирован: 07 янв 2011, 19:55
- Благодарил (а): 8072 раза
- Поблагодарили: 19799 раз
Re: Нужен Ваш совет! (Не знаешь куда написать - пиши сюда!)
В теме "Сусанненталь и его жители" гражданином США, нашим форумчанином billpickel, потомком поволжских немцев, были выставлены сведения о жителях Сусанненталя, эмигрировавших в Америку. Вот перед Вами фрагмент этих сведений:
1.
billpickel писал(а):
Werner Christian 36 Cassel Bremerhaven 4/11/1907 Galveston Susannenthal Loveland, CO
2.
billpickel писал(а):
Meinhardt Heinrich 46 Breslau Bremerhaven 10/17/1907 New York Susanennthal Croswell, Mi
3.
billpickel писал(а):
Meinhardt Heinrich 10 Grosser Kurfuerst Bremerhaven 11/16/1907 New York Susanennthal New York
4.
billpickel писал(а):
Schmidt Alexander 36 M M Farm labor S.S. Dominion Liverpool 7/17/1912 Philadelphia 7/29/1912 Susannenthal McGregor, MI G 16
5.
billpickel писал(а):
Loeber Emilie 25 Rhein Bremerhaven 11/6/1913 New York Susanennthal LaSalle, Ill
Уважаемые форумчане! Я сейчас пишу очерк ЭМИГРАЦИЯ.
Помогите мне, пожалуйста, разобраться в этих данных.
1. Что означает Cassel? Название судна, направляющегося из порта Bremerhaven в Америку? Что в этой строчке означает Galveston и Loveland?
2. То же по Breslau. Знаю, что это - не город здесь. Шли и в этом случае от Bremerhaven.
3.То же по Grosser Kurfuerst. Почему New York повторяется дважды? Прибыли туда и там же поселились? Я правильно поняла?
4. То же по Farm labor S.S. Dominion.
5. То же по Rhein.
Хотела бы знать ваш вариант понимания этих данных. Дело в том, что шапка списка отличается от заполнения этих данных. Когда английским не владеешь, трудно понять. А мне нужно точно знать ЧТО есть ЧТО!
1.
billpickel писал(а):
Werner Christian 36 Cassel Bremerhaven 4/11/1907 Galveston Susannenthal Loveland, CO
2.
billpickel писал(а):
Meinhardt Heinrich 46 Breslau Bremerhaven 10/17/1907 New York Susanennthal Croswell, Mi
3.
billpickel писал(а):
Meinhardt Heinrich 10 Grosser Kurfuerst Bremerhaven 11/16/1907 New York Susanennthal New York
4.
billpickel писал(а):
Schmidt Alexander 36 M M Farm labor S.S. Dominion Liverpool 7/17/1912 Philadelphia 7/29/1912 Susannenthal McGregor, MI G 16
5.
billpickel писал(а):
Loeber Emilie 25 Rhein Bremerhaven 11/6/1913 New York Susanennthal LaSalle, Ill
Уважаемые форумчане! Я сейчас пишу очерк ЭМИГРАЦИЯ.
Помогите мне, пожалуйста, разобраться в этих данных.
1. Что означает Cassel? Название судна, направляющегося из порта Bremerhaven в Америку? Что в этой строчке означает Galveston и Loveland?
2. То же по Breslau. Знаю, что это - не город здесь. Шли и в этом случае от Bremerhaven.
3.То же по Grosser Kurfuerst. Почему New York повторяется дважды? Прибыли туда и там же поселились? Я правильно поняла?
4. То же по Farm labor S.S. Dominion.
5. То же по Rhein.
Хотела бы знать ваш вариант понимания этих данных. Дело в том, что шапка списка отличается от заполнения этих данных. Когда английским не владеешь, трудно понять. А мне нужно точно знать ЧТО есть ЧТО!
Интересуют:
- Schmidt aus Susannental, Basel
- Oppermann(Obermann), Knippel aus Brockhausen, Sichelberg
- Sinner aus Schilling,Basel
- Ludwig aus Boregard
- Weinberg aus Bettinger
- Schadt aus Schilling
- Krümmel aus Kano,Basel,Zürich
- Hahn aus Glarus
- Schmidt aus Susannental, Basel
- Oppermann(Obermann), Knippel aus Brockhausen, Sichelberg
- Sinner aus Schilling,Basel
- Ludwig aus Boregard
- Weinberg aus Bettinger
- Schadt aus Schilling
- Krümmel aus Kano,Basel,Zürich
- Hahn aus Glarus
-
- Постоянный участник
- Сообщения: 7407
- Зарегистрирован: 29 мар 2016, 13:55
- Благодарил (а): 342 раза
- Поблагодарили: 14200 раз
Re: Эмиграция жителей Сусанненталь в Америку
Alexander Schmidt Sr, 30 декабря 1875 г.р. в Susannental
умер 9 сентября 1947 г.
а его жена - Rosina Schmidt, 16 мая 1883 г.р. в России
- 6 лет поже - 22 июня 1953 г.
Они похоронены на кладбище Lakeside Cemetery г. Port Huron, St. Clair County, Michigan
(Plot: Block P Lot 139 Grave 4
........................... Block P Lot 139 Grave 5)
умер 9 сентября 1947 г.
а его жена - Rosina Schmidt, 16 мая 1883 г.р. в России
- 6 лет поже - 22 июня 1953 г.
Они похоронены на кладбище Lakeside Cemetery г. Port Huron, St. Clair County, Michigan
(Plot: Block P Lot 139 Grave 4
........................... Block P Lot 139 Grave 5)
-
- Постоянный участник
- Сообщения: 7407
- Зарегистрирован: 29 мар 2016, 13:55
- Благодарил (а): 342 раза
- Поблагодарили: 14200 раз
Re: Эмиграция жителей Сусанненталь в Америку
Mary (Maria, Marie) Elizabeth ( Elisabeth) ("Milbet") Meinhardt, ур. Limbert, 76 лет (23 января 1864 г.р. в Brockhausen, вдава
числилась во время переписи 1940 г. - после смерти мужа - Henry (Heinrich) J. Meinhardt, 1857 г.р. в Susannental - в 1937 г. - в Port Huron, St. Clair County, штат Michigan
- Mary (Maria, Marie) Elizabeth ( Elisabeth) ("Milbet") Mienhart (Meinhardt), ур. Limbert, 66 лет (23 января 1864 г.р. в Brockhausen, вдава, иммигрировала в 1907 г.
Mary (Maria, Marie) Elizabeth ( Elisabeth) ("Milbet") Meinhardt жила в 1940 г. в г. Port Huron в собственном доме по адресу: 527 13th Street Port Huron Michigan
и сдавала квартиру иммигрантам из России - супругам Jacob Eifert, 1876-77 г.р., и его жене Molly, 1884-85 г.р.
Рядом с матерью жила семья сына
- John (Johannes) Henry (Heinrich) Meinhart (Meinhardt) (Sr), 48 года (1892 г.р. в Susannental, женат, рабочий (Battery maker, Battery Manufacturer), иммигрировал с родителями в 1907 г. вместе с
- Harmena (Hermine, Minnie) Meinhart, ур. Schmidt, 50 лет (1889 г.р. в России), жена, иммигрировала в ... г.
- Alex (Alexander) Meinhart, 25 лет (1914-15 г.р. в Michigan), сын, рабочий (machine operator, Brass Shop)
- John Meinhart, 20 лет (1919-20 г.р. в Michigan)
числилась во время переписи 1940 г. - после смерти мужа - Henry (Heinrich) J. Meinhardt, 1857 г.р. в Susannental - в 1937 г. - в Port Huron, St. Clair County, штат Michigan
- Mary (Maria, Marie) Elizabeth ( Elisabeth) ("Milbet") Mienhart (Meinhardt), ур. Limbert, 66 лет (23 января 1864 г.р. в Brockhausen, вдава, иммигрировала в 1907 г.
Mary (Maria, Marie) Elizabeth ( Elisabeth) ("Milbet") Meinhardt жила в 1940 г. в г. Port Huron в собственном доме по адресу: 527 13th Street Port Huron Michigan
и сдавала квартиру иммигрантам из России - супругам Jacob Eifert, 1876-77 г.р., и его жене Molly, 1884-85 г.р.
Рядом с матерью жила семья сына
- John (Johannes) Henry (Heinrich) Meinhart (Meinhardt) (Sr), 48 года (1892 г.р. в Susannental, женат, рабочий (Battery maker, Battery Manufacturer), иммигрировал с родителями в 1907 г. вместе с
- Harmena (Hermine, Minnie) Meinhart, ур. Schmidt, 50 лет (1889 г.р. в России), жена, иммигрировала в ... г.
- Alex (Alexander) Meinhart, 25 лет (1914-15 г.р. в Michigan), сын, рабочий (machine operator, Brass Shop)
- John Meinhart, 20 лет (1919-20 г.р. в Michigan)
-
- Постоянный участник
- Сообщения: 7407
- Зарегистрирован: 29 мар 2016, 13:55
- Благодарил (а): 342 раза
- Поблагодарили: 14200 раз
Re: Эмиграция жителей Сусанненталь в Америку
Семья John (Johannes) Henry (Heinrich) Meinhart (Meinhardt) (Sr), 1892 г.р. в Susannental
числилась во время переписи 1940 г. в Port Huron, St. Clair County, Michigan в составе
- John (Johannes) Henry (Heinrich) Meinhart (Meinhardt) (Sr), 48 лет (1892 г.р. в Susannental), женат, рабочий (Battery maker, Battery Manufacturer), иммигрировал с родителями в 1907 г.
- Harmena (Hermine, Minnie) Meinhart, ур. Schmidt, 50 лет (1889 г.р. в России), жена, иммигрировала в ... г.
- Alex (Alexander) Meinhart, 25 лет (1914-15 г.р. в Michigan), сын, рабочий (machine operator, Brass Shop)
- John Meinhart, 20 лет (1919-20 г.р. в Michigan), сын
Семья John (Johannes) Henry (Heinrich) Meinhart (Meinhardt) (Sr) жила в 1940 г. в г. Port Huron в собственном доме по адресу: 1309 Miller Street Port Huron Michigan
недалеко от матери - Mary (Maria, Marie) Elizabeth ( Elisabeth) ("Milbet") Meinhardt, ур. Limbert, 23 января 1864 г.р. в Brockhausen, вдава
которая жила тогда в своём доме по адресу: 527 13th Street Port Huron Michigan
см. http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... 95#p157295
числилась во время переписи 1940 г. в Port Huron, St. Clair County, Michigan в составе
- John (Johannes) Henry (Heinrich) Meinhart (Meinhardt) (Sr), 48 лет (1892 г.р. в Susannental), женат, рабочий (Battery maker, Battery Manufacturer), иммигрировал с родителями в 1907 г.
- Harmena (Hermine, Minnie) Meinhart, ур. Schmidt, 50 лет (1889 г.р. в России), жена, иммигрировала в ... г.
- Alex (Alexander) Meinhart, 25 лет (1914-15 г.р. в Michigan), сын, рабочий (machine operator, Brass Shop)
- John Meinhart, 20 лет (1919-20 г.р. в Michigan), сын
Семья John (Johannes) Henry (Heinrich) Meinhart (Meinhardt) (Sr) жила в 1940 г. в г. Port Huron в собственном доме по адресу: 1309 Miller Street Port Huron Michigan
недалеко от матери - Mary (Maria, Marie) Elizabeth ( Elisabeth) ("Milbet") Meinhardt, ур. Limbert, 23 января 1864 г.р. в Brockhausen, вдава
которая жила тогда в своём доме по адресу: 527 13th Street Port Huron Michigan
см. http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... 95#p157295
-
- Постоянный участник
- Сообщения: 7407
- Зарегистрирован: 29 мар 2016, 13:55
- Благодарил (а): 342 раза
- Поблагодарили: 14200 раз
Re: Эмиграция жителей Сусанненталь в Америку
John (Johannes) Henry (Heinrich) Meinhardt Sr, 1892 г.р. в Susannental
умер в сентябре 1955 г.
а его жена - Hermine (Minnie) Meinhardt, ур. Schmidt, 1889 г.р. в России
- 14 лет поже - в 1969 г.
Они похоронены на кладбище Lakeside Cemetery г. Port Huron, St. Clair County, Michigan
(Plot: Block Y Lot 70 Grave 4 / Block Y Lot 70 Grave 3)
Родители Джона:
- отец: Henry (Heinrich) J Meinhardt, 1857 г.р. в Susannental
- мать: Elizabeth (Elisabeth) Marie (Milbet) Meinhardt, ур. Limbert, 23 января 1864 г.р. в Brockhausen
умер в сентябре 1955 г.
а его жена - Hermine (Minnie) Meinhardt, ур. Schmidt, 1889 г.р. в России
- 14 лет поже - в 1969 г.
Они похоронены на кладбище Lakeside Cemetery г. Port Huron, St. Clair County, Michigan
(Plot: Block Y Lot 70 Grave 4 / Block Y Lot 70 Grave 3)
Родители Джона:
- отец: Henry (Heinrich) J Meinhardt, 1857 г.р. в Susannental
- мать: Elizabeth (Elisabeth) Marie (Milbet) Meinhardt, ур. Limbert, 23 января 1864 г.р. в Brockhausen
-
- Постоянный участник
- Сообщения: 7407
- Зарегистрирован: 29 мар 2016, 13:55
- Благодарил (а): 342 раза
- Поблагодарили: 14200 раз
Re: Эмиграция жителей Сусанненталь в Америку
Семья Christian H. Werner, 1870 г.р. г.р в Susannental
числилась во время переписи 1930 г. в г. Greeley, Weld County, Colorado в составе:
- Christian H. Werner, 59 лет (1870 г.р.в Susannental), женат, мх рабочий (beet worker) на ферме, иммигрировал в 1907 г.
- Rosalie Werner, 56 лет (1873 г.р.в России), жена, иммигрировала с родителями в 1907 г.
- Rosalie Werner, 18 лет (1911-12 г.р.в г. Colorado), дочь, незамужн.,продавщица (sales lady)
Супруги женаты приблиз. с 1896 г. Семья Christian H. Werner жила в 1930 г. в Greeley, Weld County в собственном доме по адресу: 209 12th Street Greeley Colorado
В 1940 г. супруги Christian & Rosalie Werner жили там же
см. http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... 31#p157431
числилась во время переписи 1930 г. в г. Greeley, Weld County, Colorado в составе:
- Christian H. Werner, 59 лет (1870 г.р.в Susannental), женат, мх рабочий (beet worker) на ферме, иммигрировал в 1907 г.
- Rosalie Werner, 56 лет (1873 г.р.в России), жена, иммигрировала с родителями в 1907 г.
- Rosalie Werner, 18 лет (1911-12 г.р.в г. Colorado), дочь, незамужн.,продавщица (sales lady)
Супруги женаты приблиз. с 1896 г. Семья Christian H. Werner жила в 1930 г. в Greeley, Weld County в собственном доме по адресу: 209 12th Street Greeley Colorado
В 1940 г. супруги Christian & Rosalie Werner жили там же
см. http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... 31#p157431
Последний раз редактировалось ju.kriman 23 сен 2017, 21:43, всего редактировалось 1 раз.
-
- Постоянный участник
- Сообщения: 7407
- Зарегистрирован: 29 мар 2016, 13:55
- Благодарил (а): 342 раза
- Поблагодарили: 14200 раз
Re: Эмиграция жителей Сусанненталь в Америку
Семья Christian H. (Henry, Heinrich) Werner, 25 августа 1870 г.р. г.р в Susannental
числилась во время переписи 1940 г. в г. Greeley, Weld County, Colorado в составе:
- Christian H. (Henry, Heinrich)Werner, 69 лет (25 августа 1870 г.р.в Susannental), женат, с/х рабочий (beet worker) на ферме, иммигрировал в 1907 г.
- Rosalie Werner, ур. Reichert, 65 лет (17 декабря 1873 г.р.в Boaro), губ. Samara, жена, иммигрировала с родителями в 1907 г.
Супруги женаты приблиз. с 1896 г.
числилась во время переписи 1940 г. в г. Greeley, Weld County, Colorado в составе:
- Christian H. (Henry, Heinrich)Werner, 69 лет (25 августа 1870 г.р.в Susannental), женат, с/х рабочий (beet worker) на ферме, иммигрировал в 1907 г.
- Rosalie Werner, ур. Reichert, 65 лет (17 декабря 1873 г.р.в Boaro), губ. Samara, жена, иммигрировала с родителями в 1907 г.
Супруги женаты приблиз. с 1896 г.
Последний раз редактировалось ju.kriman 02 окт 2017, 19:15, всего редактировалось 1 раз.
-
- Постоянный участник
- Сообщения: 7407
- Зарегистрирован: 29 мар 2016, 13:55
- Благодарил (а): 342 раза
- Поблагодарили: 14200 раз
Re: Эмиграция жителей Сусанненталь в Америку
Семья Solomon (Salomon) Werner, 1868 г.р. в Susannental
числилась во время переписи 1930 г. в Grover, Weld County, Colorado в составе
- Solomon (Salomon) Werner, 61 год (4 августа 1868 г.р. в Susannental), женат, фермер (general farm), иммигрировал в 1905 г.
- Therasa (Therese) Werner, ур. Roth, 56 лет (5 декабря 1873 г.р. в Susannental), жена, иммигрировала в 1905 г.
- Alex (Alexander) Werner, 22 года (30 июля 1907 г.р. в Elwell, Weld County, Colorado), сын, холост., с/х рабочий на семейной ферме
- Ben (Benjamin) Werner, 21 год (1908-09 г.р. в Weld County, Colorado), сын, холост., с/х рабочий на семейной ферме
- Marie Werner, 16 лет (1913-14 г.р. в Weld County, Colorado), дочь, незамуэн.
- Clara Werner, 15 лет (12 марта 1915 г.р. в Grover, Weld County, Colorado), дочь,
- David Werner, 13 лет (1916-17 г.р. в Grover, Weld County, Colorado), сын
а также брат Саломона
- Fred (Frederick, Friedrich) Heinrich Werner, 67 год (5 октября 1862 г.р. в Susannental), брат Саломона, вдавец, с/х рабочий на семейной ферме брата, иммигрировал в 1923 г.
(его жена - Maria Dorothea Reichert, 30 сентсбря 1861 в Boisroux (Буаро), губ. Samara - умерла в 1922 г. в Wolowo, Poland, по гороге в Америку)
Супруги женаты приблиз. с 1893 г. Семья Solomon (Salomon) Werner жила в 1930 г. в Grover, Weld County, в арендованном доме
В 1940 г. семья Solomon (Salomon) Werner жила в г. Greeley, Weld County, Colorado
см. http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... 76#p157676
числилась во время переписи 1930 г. в Grover, Weld County, Colorado в составе
- Solomon (Salomon) Werner, 61 год (4 августа 1868 г.р. в Susannental), женат, фермер (general farm), иммигрировал в 1905 г.
- Therasa (Therese) Werner, ур. Roth, 56 лет (5 декабря 1873 г.р. в Susannental), жена, иммигрировала в 1905 г.
- Alex (Alexander) Werner, 22 года (30 июля 1907 г.р. в Elwell, Weld County, Colorado), сын, холост., с/х рабочий на семейной ферме
- Ben (Benjamin) Werner, 21 год (1908-09 г.р. в Weld County, Colorado), сын, холост., с/х рабочий на семейной ферме
- Marie Werner, 16 лет (1913-14 г.р. в Weld County, Colorado), дочь, незамуэн.
- Clara Werner, 15 лет (12 марта 1915 г.р. в Grover, Weld County, Colorado), дочь,
- David Werner, 13 лет (1916-17 г.р. в Grover, Weld County, Colorado), сын
а также брат Саломона
- Fred (Frederick, Friedrich) Heinrich Werner, 67 год (5 октября 1862 г.р. в Susannental), брат Саломона, вдавец, с/х рабочий на семейной ферме брата, иммигрировал в 1923 г.
(его жена - Maria Dorothea Reichert, 30 сентсбря 1861 в Boisroux (Буаро), губ. Samara - умерла в 1922 г. в Wolowo, Poland, по гороге в Америку)
Супруги женаты приблиз. с 1893 г. Семья Solomon (Salomon) Werner жила в 1930 г. в Grover, Weld County, в арендованном доме
В 1940 г. семья Solomon (Salomon) Werner жила в г. Greeley, Weld County, Colorado
см. http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... 76#p157676
Последний раз редактировалось ju.kriman 02 окт 2017, 19:49, всего редактировалось 2 раза.
-
- Постоянный участник
- Сообщения: 7407
- Зарегистрирован: 29 мар 2016, 13:55
- Благодарил (а): 342 раза
- Поблагодарили: 14200 раз
Re: Эмиграция жителей Сусанненталь в Америку
Семья Solomon (Salomon) Warner (Werner), 4 августа 1868 г.р. в Susannental
числилась во время переписи 1940 г. в Greeley City, Weld County, Colorado в составе
- Solomon (Salomon) Warner (Werner), 72 года ( 4 августа 1868 г.р. в Susannental), женат, иммигрировал в 1905 г.
- Theresa (Therese) Warner (Werner), ур. Roth, 66 лет (5 декабря 1873 г.р. в Susannental), жена, иммигрировала в 1905 г.
а также квартирант
- John (Johann(es)) Helzer (Hölzer), 57 лет (1882-83 г.р. в России), квартирант, разведённ., иммигрировал в ... г.
Супруги женаты приблиз. с 1893 г. Семья Solomon (Salomon) Werner жила в 1940 г. в Greeley City, Weld County, в собственном доме по адресу: 165 E 4th Street Greeley Colorado
числилась во время переписи 1940 г. в Greeley City, Weld County, Colorado в составе
- Solomon (Salomon) Warner (Werner), 72 года ( 4 августа 1868 г.р. в Susannental), женат, иммигрировал в 1905 г.
- Theresa (Therese) Warner (Werner), ур. Roth, 66 лет (5 декабря 1873 г.р. в Susannental), жена, иммигрировала в 1905 г.
а также квартирант
- John (Johann(es)) Helzer (Hölzer), 57 лет (1882-83 г.р. в России), квартирант, разведённ., иммигрировал в ... г.
Супруги женаты приблиз. с 1893 г. Семья Solomon (Salomon) Werner жила в 1940 г. в Greeley City, Weld County, в собственном доме по адресу: 165 E 4th Street Greeley Colorado
Последний раз редактировалось ju.kriman 02 окт 2017, 19:41, всего редактировалось 1 раз.
-
- Постоянный участник
- Сообщения: 7407
- Зарегистрирован: 29 мар 2016, 13:55
- Благодарил (а): 342 раза
- Поблагодарили: 14200 раз
Re: Эмиграция жителей Сусанненталь в Америку
Salomon Werner, 4 августа 1868 г.р. в Susannental
умер в 1960 г.
а его жена - Theresa (Therese) Werner, ур. Roth, 5 декабря 1873 г.р. в Susannental
- 3 года поже - в 5 октября 1963 г.
Они похорогнгы на кладбище Beebe Draw Cemetery , East La Salle, Weld County, Colorado
умер в 1960 г.
а его жена - Theresa (Therese) Werner, ур. Roth, 5 декабря 1873 г.р. в Susannental
- 3 года поже - в 5 октября 1963 г.
Они похорогнгы на кладбище Beebe Draw Cemetery , East La Salle, Weld County, Colorado
Последний раз редактировалось ju.kriman 02 окт 2017, 19:50, всего редактировалось 2 раза.
-
- Постоянный участник
- Сообщения: 7407
- Зарегистрирован: 29 мар 2016, 13:55
- Благодарил (а): 342 раза
- Поблагодарили: 14200 раз
Re: Эмиграция жителей Сусанненталь в Америку
Семья Frederick (Friedrich) Werner, 11 декабря 1892 г.р. в Susannental
числилась во время переписи 1920 г. в Anderson Township, Madison County, Indiana в составе
- Frederick (Friedrich) Werner, 27 лет (11 декабря 1892 г.р. в Susannental), женат, сотрудник (?.ynotyoist, Public Home), иммигрировал в 1909 г.
- Marie K. Kaiser, ур. Steinle, 32 года (24 января 1888 г.р. в России), жена, иммигрировала в 1917 г.
Супруги женаты с 1917 г. Frederick (Friedrich) Werner жила в 1920 г. в Anderson Township, Madison County, в арендованном доме по адресу: 523 Park Ave Anderson Township Indiana
Его старший брат - Rev. Wilhelm (William) Werner, 24 августа 1887 г.р. в 1917 г. женился в г. Denver, Colorado, а в 1930 г. жил в г. Scotts Bluff, Nebraska
см. http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... 2&#p130332
числилась во время переписи 1920 г. в Anderson Township, Madison County, Indiana в составе
- Frederick (Friedrich) Werner, 27 лет (11 декабря 1892 г.р. в Susannental), женат, сотрудник (?.ynotyoist, Public Home), иммигрировал в 1909 г.
- Marie K. Kaiser, ур. Steinle, 32 года (24 января 1888 г.р. в России), жена, иммигрировала в 1917 г.
Супруги женаты с 1917 г. Frederick (Friedrich) Werner жила в 1920 г. в Anderson Township, Madison County, в арендованном доме по адресу: 523 Park Ave Anderson Township Indiana
Его старший брат - Rev. Wilhelm (William) Werner, 24 августа 1887 г.р. в 1917 г. женился в г. Denver, Colorado, а в 1930 г. жил в г. Scotts Bluff, Nebraska
см. http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... 2&#p130332
Последний раз редактировалось ju.kriman 02 окт 2017, 15:54, всего редактировалось 1 раз.
-
- Постоянный участник
- Сообщения: 7407
- Зарегистрирован: 29 мар 2016, 13:55
- Благодарил (а): 342 раза
- Поблагодарили: 14200 раз
Re: Эмиграция жителей Сусанненталь в Америку
5 июня 1917 г. Frederick Werner, 24 года (11 декабря 1892 г.р. в Россииl (Susannental)
рабочий (iron worker) фирмы ... Bridge & Steel Co. в г. North Milwaukee, Milwaukee County, Wisconsin
прошёл военную регистрацию в Milwaukee County
Отмечено, что его жена и его родители от него материально зависят.
В 1920 г. семья Frederick Werner жила в Anderson Township, Madison County, Indiana
см. http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... 72#p149972
рабочий (iron worker) фирмы ... Bridge & Steel Co. в г. North Milwaukee, Milwaukee County, Wisconsin
прошёл военную регистрацию в Milwaukee County
Отмечено, что его жена и его родители от него материально зависят.
В 1920 г. семья Frederick Werner жила в Anderson Township, Madison County, Indiana
см. http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... 72#p149972
-
- Постоянный участник
- Сообщения: 7407
- Зарегистрирован: 29 мар 2016, 13:55
- Благодарил (а): 342 раза
- Поблагодарили: 14200 раз
Re: Эмиграция жителей Сусанненталь в Америку
Frederick (Fred, Friedrich) Heinrich Werner, 5 октября 1862 г.р. в Susannental
умер 22 июня 1939 г. в г. Greeley, Weld County, Colorado
Он похоронен на кладбище Linn Grove Cemetery , старейшего кладбище г. Greeley, Weld County, Colorado
(Plot: Blk K, lot R9, spc 44)
Его жена - Maria Dorothea Werner, ур. Reichert, 30 сентября 1861 г.р. в Boisroux (Boaro), губ. Samara, на которой женился 3 февраля 1883 г. в Susannental - умерла 7 февраля 1922 г. в Wolowo, Poland по дороге в Америку.
Переселелись в Америку помимо мужа и один сын
- Frederick (Friedrich) Werner, 11 декабря 1892 г.р. в Susannental
см. http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... 55#p157755
и два брата мужа
- Salomon Werner, 4 авгкста 1868 г.р. в Susannental
см. http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... 3&#p157653
- Christian Henry (Heinrich) Werner, 25 августа 1870 г.р. г.р в Susannental
который женился на младшей сестре его жены - Rosalie Werner, ур. Reichert, 17 декабря 1873 г.р.в Boaro
см. http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... 31#p157431
умер 22 июня 1939 г. в г. Greeley, Weld County, Colorado
Он похоронен на кладбище Linn Grove Cemetery , старейшего кладбище г. Greeley, Weld County, Colorado
(Plot: Blk K, lot R9, spc 44)
Его жена - Maria Dorothea Werner, ур. Reichert, 30 сентября 1861 г.р. в Boisroux (Boaro), губ. Samara, на которой женился 3 февраля 1883 г. в Susannental - умерла 7 февраля 1922 г. в Wolowo, Poland по дороге в Америку.
Переселелись в Америку помимо мужа и один сын
- Frederick (Friedrich) Werner, 11 декабря 1892 г.р. в Susannental
см. http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... 55#p157755
и два брата мужа
- Salomon Werner, 4 авгкста 1868 г.р. в Susannental
см. http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... 3&#p157653
- Christian Henry (Heinrich) Werner, 25 августа 1870 г.р. г.р в Susannental
который женился на младшей сестре его жены - Rosalie Werner, ур. Reichert, 17 декабря 1873 г.р.в Boaro
см. http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... 31#p157431
-
- Постоянный участник
- Сообщения: 7407
- Зарегистрирован: 29 мар 2016, 13:55
- Благодарил (а): 342 раза
- Поблагодарили: 14200 раз
Re: Эмиграция жителей Сусанненталь в Америку
Семья (Rev.) William (Wilhelm) Werner, 24 августа 1887 г.р. в SusannentalНаталия писал(а):... Wilhelm Werner ...
числилась во время переписи 1920 г. в г. Longmont, Boulder County, Colorado в составе
- (Rev.) William (Wilhelm) Werner, 32 года (24 августа 1887 г.р. в Susannental), женат, министр в еванг. церкве, иммигрировал в 1913 г.
- Maria Katie (Katharina) Werner, ур. Laber, 32 года (19 августа 1887 г.р. в Susannental), жена, иммигрировала в 1913 г.
- Dorothy (Dorothea), 13 лет (1906-07 г.р. в Susannental), дочь, иммигрировала с родителями в 1913 г
- Fred (Friedrich), 11 лет (1908-09 г.р. в Susannental), сын, иммигрировал с родителями в 1913 г
- John (Johann(es)), 9 лет (1910-11 г.р. в Susannental), сын, иммигрировал с родителями в 1913 г
- William (Wilhelm), 7 лет (1912-13 г.р. в Susannental), сын, иммигрировал с родителями в 1913 г
- Walter, 4 года (1915-16 г.р. в Colorado), сын,
- Ernest, 3 года (1917 г.р. в Colorado), сын,
- Paula, 1 год (1919 г.р. в Colorado), дочь
Супруги женаты с 7 мая 1905 г. (Susannental). Frederick (Friedrich) Werner жила в 1920 г. в Longmont, Boulder County в арендованном доме
Его младший брат - Frederick (Friedrich) Werner, 11 декатря 1892 г.р. - в 1920 г. жил в Anderson Township, Madison County, Indiana
см. http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... 55#p157755
-
- Постоянный участник
- Сообщения: 1036
- Зарегистрирован: 13 янв 2015, 13:38
- Благодарил (а): 10 раз
- Поблагодарили: 709 раз
Эмиграция жителей Сусанненталь в Америку
https://wc.rootsweb.ancestry.com/cgi-bi ... &id=I25324
https://wc.rootsweb.ancestry.com/cgi-bi ... C+Heinrich
https://www.findagrave.com/memorial/143 ... hn-h-kober
Johann H Kober 1851 Susannental–1927 Montana, USA
Sohn:
Lewin Kober 1884 Susannental, –1960 Montana, USA
Frau: Marie Katherina Runk Kober 1858–1946 Montana, USA
Bruder:
Wilhelm W. Kober 1860–1948
https://www.ancestry.co.uk/genealogy/re ... _169690940
https://www.findagrave.com/memorial/297 ... m-w.-kober
https://wc.rootsweb.ancestry.com/cgi-bi ... C+Heinrich
https://www.findagrave.com/memorial/143 ... hn-h-kober
Johann H Kober 1851 Susannental–1927 Montana, USA
Sohn:
Lewin Kober 1884 Susannental, –1960 Montana, USA
Frau: Marie Katherina Runk Kober 1858–1946 Montana, USA
Bruder:
Wilhelm W. Kober 1860–1948
https://www.ancestry.co.uk/genealogy/re ... _169690940
https://www.findagrave.com/memorial/297 ... m-w.-kober
-
- Постоянный участник
- Сообщения: 1036
- Зарегистрирован: 13 янв 2015, 13:38
- Благодарил (а): 10 раз
- Поблагодарили: 709 раз
Эмиграция жителей Сусанненталь в Америку
Johann Friedrich (John "Fred") Kober, женат, земледелец из Susannenthal, который родился 22 марта 1845 г
https://www.findagrave.com/memorial/429 ... fred-kober
https://www.findagrave.com/memorial/429 ... fred-kober
- sander
- Модератор
- Сообщения: 2793
- Зарегистрирован: 04 янв 2011, 18:09
- Благодарил (а): 1580 раз
- Поблагодарили: 3010 раз
Эмиграция жителей Сусанненталь в Америку
Leandro Hildt из Аргентины прислал: Johannes Roth 31.08.1863 г.р. из Сусанненталя, умер 20.12.1934 в Аргентине.
Возможно, данная информация уже кем-то размещалась, тогда прошу прощения.
Возможно, данная информация уже кем-то размещалась, тогда прошу прощения.
Ищу Миллер, Якоби, Риттер, Кайзер, Дерр, Белтц, Шмидт, Гагельганц, Фертих, Линдт, Видеман, Шеллер, Штромбергер, Шваб, Визнер, Зоммер - из Денгоф, Куттер и др. Райхерт, Зоммерфельд, Мейер, Шрайнер - из Ставрополья. Моритц, Цейтер - Стрельня и Екатеринослав
-
- Интересующийся
- Сообщения: 1
- Зарегистрирован: 12 окт 2019, 08:15
Эмиграция жителей Сусанненталь в Америку
Hello im the great grandson of Alexander Laber and am looking for any and all information about my family. Any help is appreciated.
-
- Постоянный участник
- Сообщения: 183
- Зарегистрирован: 07 окт 2012, 21:29
- Поблагодарили: 304 раза
Эмиграция жителей Сусанненталь в Америку
Sarnia is directly across the St. Clair River from Port Huron, Michigan. Port Huron was the destination of many Volga Germans from Kind and Susannenthal. Many of these migrants took a ship to Canada and then took the Grand Trunk Railroad in Montreal or other Canadian cities in the east of that country to Sarnia, Ontario.
billpickel
billpickel
-
- Постоянный участник
- Сообщения: 183
- Зарегистрирован: 07 окт 2012, 21:29
- Поблагодарили: 304 раза
Эмиграция жителей Сусанненталь в Америку
Glaber, my book "THe Right PLace at THe Right Time" in English has much information about the Laber family, as does Natalia's book on Susannenthal.
I do not believe my reference of Libau is erroneous.
Billpickel
I do not believe my reference of Libau is erroneous.
Billpickel
-
- Постоянный участник
- Сообщения: 1647
- Зарегистрирован: 13 янв 2019, 13:45
- Благодарил (а): 5 раз
- Поблагодарили: 886 раз
Эмиграция жителей Сусанненталь в Америку
Die Familie kam 1913 per Schiff nach Ellis Island, NY, und dann nach Baltimore, MD, in die Vereinigten Staaten und reiste mit dem Zug nach Park City, Mont.
Grabstein:
https://de.findagrave.com/memorial/1395 ... ian-wagner
Christian Wagner1871–1936
Elizabeth Rempe Wagner1874–1941
Kinder:
1.John Wagner1901–1983
2.Alex Wagner1904 Susannental, Russia–1957
3.Katherine W Wagner Korell1904 Susannental, Russia–2006
4.Sophie Wagner Fink1908 Susannental, Russia–2001
5.Fred Wagner1911 Susannental, Russia–1990
6.Lydia Wagner Parks1914–2014
Grabstein:
https://de.findagrave.com/memorial/1395 ... ian-wagner
Christian Wagner1871–1936
Elizabeth Rempe Wagner1874–1941
Kinder:
1.John Wagner1901–1983
2.Alex Wagner1904 Susannental, Russia–1957
3.Katherine W Wagner Korell1904 Susannental, Russia–2006
4.Sophie Wagner Fink1908 Susannental, Russia–2001
5.Fred Wagner1911 Susannental, Russia–1990
6.Lydia Wagner Parks1914–2014