Страница 1 из 5
Эмиграция жителей Vollmer (Фольмер) / Копенка в Америку
Добавлено: 02 ноя 2016, 20:29
ju.kriman
Josef Gärtner, 27 лет (1880-81 г.р. в
Vollmer), женат, с/х подёнщик, вместе с
-
Anna Gärtner, 25 лет (1882-83 г.р. в
Vollmer), его женой
её детьми
-
Maria, 3 года (1904-05 г.р. в
Vollmer)
-
Josef, 3 месяца (июня/июля 1908 г.р. в
Vollmer)
а также
Johannes Gärtner, 20 лет (1887-88 г.р. в
Vollmer), холост., с/х подёнщик, братом Йозефа?.
отправлялись на построенном в 1890 г. пароходе
SS Darmstadt немецкой компании
Norddeutscher Lloyd
17 октября 1908 г. из
Bremen в
Buenos Aires, Argentina
Были в пути вместе с семьями
Michael Graf и
Johannes Sauer.
Переезд был организован через Бременскую агентуру господина F.Missler.
Re: Эмиграция жителей Vollmer (Фольмер) / Копенка в Америку
Добавлено: 03 ноя 2016, 22:52
ju.kriman
Michael Graf, 30 лет (1877-78 г.р. в
Vollmer), женат, с/х подёнщик, вместе с
-
Anna Graf, 24 лет (1883-84 г.р. в
Vollmer), его женой
её детьми
-
Kath(arin)a, 4 года (1903-04 г.р. в
Vollmer)
-
Maria, 1 1/2 года (марта/апреля 1907 г.р. в
Vollmer)
отправлялись на построенном в 1890 г. пароходе
SS Darmstadt немецкой компании
Norddeutscher Lloyd
17 октября 1908 г. из
Bremen в
Buenos Aires, Argentina
Были в пути вместе с семьей
Joseph Gärtner.
Переезд был организован через Бременскую агентуру господина F.Missler.
Re: Эмиграция жителей Vollmer (Фольмер) / Копенка в Америку
Добавлено: 05 ноя 2016, 13:36
ju.kriman
Gottfried Holzmann, 34 года (
1873-74 г.р.), женат, с/х подёнщик из
Vollmer, вместе с
-
Peter Holzmann, 17 лет (
1890-91 г.р.), холост., с/х подёнщик из
Vollmer
отправлялись г. на построенном в 1890 г. пароходе
SS Oldenburg немецкой компании
Norddeutscher Lloyd
31 октября 1908 г. из
Bremen в
Buenos Aires.
Переезд был организован через Бременскую агентуру господина F.Missler.
Re: Эмиграция жителей Vollmer (Фольмер) / Копенка в Америку
Добавлено: 05 ноя 2016, 16:45
ju.kriman
Johannes Beilmann, 18 лет (
1889-90 г.р.), холост., с/х подёнщик из (
Vollmer)
отправлялся г. на построенном в 1890 г. пароходе
SS Oldenburg немецкой компании
Norddeutscher Lloyd
31 октября 1908 г. из
Bremen в
Buenos Aires.
Был он в пути вместе с Michal Detzel (Michael Dietzel), Michael Krieger и Clemens Erdle (Ertle)
Переезд был организован через Бременскую агентуру господина F.Missler.
Re: Эмиграция жителей Vollmer (Фольмер) / Копенка в Америку
Добавлено: 05 ноя 2016, 18:55
ju.kriman
Michael Beilmann, 18 лет (
1889-90 г.р.), холост., с/х подёнщик из Kopenka (
Vollmer)
отправлялся г. на построенном в 1890 г. пароходе
SS Oldenburg немецкой компании
Norddeutscher Lloyd
31 октября 1908 г. из
Bremen в
Buenos Aires.
Переезд был организован через Бременскую агентуру господина F.Missler.
Re: Эмиграция жителей Vollmer (Фольмер) / Копенка в Америку
Добавлено: 06 ноя 2016, 21:28
ju.kriman
Johannes Sauer, 26 лет (1881-82 г.р. в
Vollmer), женат, с/х подёнщик, вместе с
-
Elisabeths Sauer, 24 лет (1883-84 г.р. в
Vollmer), его женой
их дочерью
-
Maria, 1 3/4 года (декабря 1906/января 1907 г.р. в
Vollmer)
отправлялись на построенном в 1890 г. пароходе
SS Darmstadt немецкой компании
Norddeutscher Lloyd
17 октября 1908 г. из
Bremen в
Buenos Aires, Argentina
Были в пути вместе с семьей
Joseph Gärtner.
Переезд был организован через Бременскую агентуру господина F.Missler.
Re: Эмиграция жителей Vollmer (Фольмер) / Копенка в Америку
Добавлено: 07 ноя 2016, 14:29
ju.kriman
Josef Brust, 49 лет (
1858-59 г.р.), холост., с/х подёнщик из
Vollmer
отправлялся на построенном в 1890 г. пароходе
SS Darmstadt немецкой компании
Norddeutscher Lloyd
17 октября 1908 г. из
Bremen в
Buenos Aires, Argentina
Переезд был организован через Бременскую агентуру господина F.Missler.
Re: Эмиграция жителей Vollmer (Фольмер) / Копенка в Америку
Добавлено: 07 ноя 2016, 16:55
ju.kriman
Adam Gärtner, 19 лет (1888-89 г.р.), женат, с/х подёнщик из
Vollmer, вместе с
-
Johannes Gärtner, 23 года (1884-85 г.р., холост., с/х подёнщик из
Vollmer
отправлялись на построенном в 1890 г. пароходе
SS Darmstadt немецкой компании
Norddeutscher Lloyd
17 октября 1908 г. из
Bremen в
Buenos Aires, Argentina
Были в пути вместе с семьями
Michael Graf и
Johannes Sauer.
Переезд был организован через Бременскую агентуру господина F.Missler.[/quote]
Re: Эмиграция жителей Vollmer (Фольмер) / Копенка в Америку
Добавлено: 07 ноя 2016, 17:50
ju.kriman
Josef Ostertag, 25 лет (1882-83 г.р.), женат, с/х подёнщик из
Vollmer, вместе с
-
Lisbeth Ostertag, 25 лет (1882-83 г.р.), из
Vollmer, его женой
отправлялись на построенном в 1890 г. пароходе
SS Darmstadt немецкой компании
Norddeutscher Lloyd
17 октября 1908 г. из
Bremen в
Buenos Aires, Argentina
Переезд был организован через Бременскую агентуру господина F.Missler.
Re: Эмиграция жителей Vollmer (Фольмер) / Копенка в Америку
Добавлено: 14 ноя 2016, 21:29
ju.kriman
Michal Detzel (Michael Dietzel), 32[/b] года (
1875-76 г.р.), женат, с/х подёнщик из (
Vollmer)
отправлялся г. на построенном в 1890 г. пароходе
SS Oldenburg немецкой компании
Norddeutscher Lloyd
31 октября 1908 г. из
Bremen в
Buenos Aires.
Был он в пути вместе с Johannes Beilmann, Michael Krieger и Clemens Erdle (Ertle)
Переезд был организован через Бременскую агентуру господина F.Missler.
Re: Эмиграция жителей Vollmer (Фольмер) / Копенка в Америку
Добавлено: 15 ноя 2016, 12:57
ju.kriman
Clemens Erdle (Ertle), 19 лет (
1888-89 г.р.), холост., с/х подёнщик из (
Vollmer)
отправлялся г. на построенном в 1890 г. пароходе
SS Oldenburg немецкой компании
Norddeutscher Lloyd
31 октября 1908 г. из
Bremen в
Buenos Aires.
Был он в пути вместе с Johannes Beilmann, Michael Krieger и Michal Detzel (Michael Dietzel)
Переезд был организован через Бременскую агентуру господина F.Missler.
Re: Эмиграция жителей Vollmer (Фольмер) / Копенка в Америку
Добавлено: 15 ноя 2016, 19:55
ju.kriman
Andreas Prost, 21 год (1885-86 г.р. в
Vollmer), женат, с/х подёнщик, вместе с
-
Amalia Prost, 20 лет (1886-87 г.р. в
Vollmer), его женой
и их детьми
-
Amalia, 2 года (1904-05 г.р. в
Vollmer)
-
Susanna, 4 месяца (июля/августа 1907 г.р. в
Vollmer)
отправлялись на построенном в 1900 г. пароходе
SS Main немецкой компании
Norddeutscher Lloyd
7 декабря 1907 г. из
Bremen в
New York, на что и было указано в качестве конечной цели их поездки.
Переезд был организован через Бременскую агентуру господина F.Missler.
Re: Эмиграция жителей Vollmer (Фольмер) / Копенка в Америку
Добавлено: 18 ноя 2016, 20:27
ju.kriman
Michael Krieger, 16 лет (
1891-92 г.р.), холост., с/х подёнщик из (
Vollmer)
отправлялся г. на построенном в 1890 г. пароходе
SS Oldenburg немецкой компании
Norddeutscher Lloyd
31 октября 1908 г. из
Bremen в
Buenos Aires.
Был он в пути вместе с Michal Detzel (Michael Dietzel), Johannes Beilmann и Clemens Erdle (Ertle)
Переезд был организован через Бременскую агентуру господина F.Missler.
Re: Эмиграция жителей Vollmer (Фольмер) / Копенка в Америку
Добавлено: 19 ноя 2016, 16:08
ju.kriman
Michael Sauer, 45 лет (
1862-63 г.р.), женат, с/х подёнщик из Kopenka (
Vollmer), вместе с
-
Catharina Sauer, 36 лет (
1871-72 г.р.), из Kopenka (
Vollmer), его женой
и их детьми
-
Elisabetha Sauer, 17 лет (
1890-91 г.р.), не замужем, из Kopenka (
Vollmer)
-
Joseph, 10 лет (
1897-98 г.р.), из Kopenka (
Vollmer)
а также семьей старшего сына?
Joh(ann) Peter Sauer, 25 лет (
1882-83 г.р.), женат, с/х подёнщик из Kopenka (
Vollmer), вместе с
-
Anna Sauer, 22 года (
1885-86 г.р.), из Kopenka(
Vollmer), его женой
и их? дочерью
-
Paulina, 2 1/2 года (
марта/апреля 1906 г.р.), из Kopenka (
Vollmer)
отправлялись г. на построенном в 1890 г. пароходе
SS Oldenburg немецкой компании
Norddeutscher Lloyd
31 октября 1908 г. из
Bremen в
Buenos Aires.
Был он в пути вместе с Michal Detzel (Michael Dietzel), Michael Krieger и Clemens Erdle (Ertle)
Переезд был организован через Бременскую агентуру господина F.Missler.
Re: Эмиграция жителей Vollmer (Фольмер) / Копенка в Америку
Добавлено: 13 дек 2016, 22:26
ju.kriman
Michael Joseph Ostertag (Easterday), 25 лет, (
15 марта 1866 г.р в Vollmer), женат, земледелец, вместе с
-
Catherine Ostertag (Easterday), ур. Hergenreder, 25 лет, (
7 июля 1869 г.р в Vollmer), его женой
и их дочерью
-
Marie, 5 лет, (1885-86 г.р в Vollmer)
отправлялись на построенном в 1891 г. пароходе
SS Weimar
29 июня 1907 г. из
Bremen в
New York, кула прибыли в период от
24 ноября до 31 декабря 1891 г.
В качестве конечной цели их поездки они указывали на Kansas.
Re: Эмиграция жителей Vollmer (Фольмер) / Копенка в Америку
Добавлено: 18 дек 2016, 21:49
ju.kriman
Семья Peter Ertle, 20 августа 1870 г.р. в Vollmer
числилась во время переписи
1920 в селдской местности - Township 8N Range 52W,
Logan County, штат
Colorado в составе
-
Peter Ertle, 49 лет (
20 августа 1870 г.р. в
Vollmer), рабочий, иммигрировал в
1910 г.
-
Katie (Katherine) Ertle, ур.
Miller, 49 лет (
15 августа 1870 г.р г.р. в
Vollmer), жена, иммигрировала в
1910 г.
-
John (Johann(es)) ) Joseph Ertle, 26 лет (
10 октября 1893 г.р. в
Vollmer), рабочий, холост., сын, иммигрировал в
1910 г.
-
Marcus Clarence, 13 лет (25 ареля 1906 г.р. в Folmer (
Vollmer)), рабочий, сын, иммигрировал в
1910 г.
-
Peter, 9 лет (1910-11 г.р. в
Colorado), сын
-
Philip W., 7 лет (
19 ноября 1912 г.р. в
Colorado), сын
Семья Peter Ertle жила в 1920 г. в г. Logan County по вдресу: 621 Hamilton Street Townsip 8N Range 52W (
Sterling?) Logan Colorado
В 1930 г. семья Peter Ertle жила в г. Sterling
см.
http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... 75#p154375
Сын John (Johann(es)) Joseph Ertle, будучи женатым, жил со своей семьей в 1930 г. также в Sterling, Logan County, но отдельно от родителей.
см.
http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... 77#p149477
Re: Эмиграция жителей Vollmer (Фольмер) / Копенка в Америку
Добавлено: 19 дек 2016, 23:00
ju.kriman
Anna Hershfelt (
Hirschfeld),
ур.
Gärtner (Gertner/Gartner), 28 мая 1882 г.р. в Volmer
числилась во время переписи
1930 г. в
Sedgwick County, штат
Colorado в составе своей семьи
-
Ignatious Hershfelt (Ignatius / Ignatz Karl Hirschfeld), 60 лет (16 сентября 1868 г.р. в
Pfeifer)), фермер (
general farm), иммигрировал в
1912 г.
-
Anna Hershfelt (Hirschfeld),
ур.
Gärtner (Gertner/Gartner), 48 лет, (28 мая 1882 г.р. в
Volmer), его четвёртая жена, иммиргрировала в
1912 г.
-
Constance (Constantine) Hershfelt (Hirschfeld), 19 лет (9 ягваря 1911 г.р. в
Pfeifer), сын, рабочий на ферме, иммигрировал в
1912 г.
-
Joe (Joseph) C. Hershfelt (Hirschfeld), 17 лет (18 января 1913 г.р. в
Topeka, Ellis County, Kansas), сын, рабочий на ферме,
-
Anna B. Hershfelt (Hirschfeld), 15 лет (27 августа 1914 г.р. в
Colorado), дочь
-
John A. Hershfelt (Hirschfeld), 12 лет (13 мая 1917 г.р. в
Colorado), сын
-
Rosie (Rose) Pauline Hershfelt (Hirschfeld), 11 лет (22 сентября 1918 г.р. в
Sedgwick, Sedgwick County, Colorado), дочь
-
Frank A. Hershfelt (Hirschfeld), 8 лет (13 июля 1921 г.р. в
Sedgwick, Sedgwick County, Colorado), сын
Супруги женаты с приблиз. с 1908-10 гг.
см.
http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... 55#p138455
Re: Эмиграция жителей Vollmer (Фольмер) / Копенка в Америку
Добавлено: 12 янв 2017, 23:11
ju.kriman
Kate
(Catherine, Katie) Domme,
ур.
Ostertag, 3 мая 1866 г.р. в Vollmer
числилась во время переписи
1920 в
Topeka Township, City of Topeka, Shawnee County, штат
Kansas в составе
семьи Peter
Aloysius Domme, 4 апреля 1861 г.р. в Pfeifer
-
Peter Aloysius Domme, 58 лет (4 апреля 1861 г.р. в
Pfeifer), машинист на железной дороге, иммигрировал в
1890 г.
-
Kate (Catherine, Katie) Domme, ур.
Ostertag, 54 года 3 мая 1866 г.р. в
Vollmer, жена, иммигрировала в
1890 г.
-
John Constantine Domme, 20 лет (24 декабря 1899 г.р. в
Topeka, Shawnee County,
Kansas), сын, холост., котельщик (
boilermaker) на железной дороге
-
Peter Raymond Domme, 17 лет (14 апреля 1903 г.р. в
Topeka, Shawnee County,
Kansas), сын, холост., плотник на мебельной фабрике (
furniture factury)
-
Barbara, 14 лет (10 октября 1905 г.р. в
Topeka, Shawnee County,
Kansas), дочь
-
Mary Katherine, 10 лет (25 декабря 1909 г.р. в
Topeka, Shawnee County,
Kansas), дочь
Семья Peter
Aloysius Domme жила в 1920 г. в г. Topeka в собственном доме по адресу: 545 Sardou Avenue Topeka Shawnee Kansas
см.
http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... 69#p139969
Re: Эмиграция жителей Vollmer (Фольмер) / Копенка в Америку
Добавлено: 14 янв 2017, 14:10
ju.kriman
5 июня
1917 г.
Arthur Berkowitz, 15 июля 1896 г.р. в Kopenka (
Vollmer), женат,
работа в Boston Store, State+Madison в г.
Chicago, Illinois,
прошёл военную регистрацию в том же г. Chicago.
Ближайщий его родственник:
Louis Berkowitz, проживающий вместе с ним в г. Chicago по адресу: 1067 West Maxwell Street Chicago Illinois,
Re: Эмиграция жителей Vollmer (Фольмер) / Копенка в Америку
Добавлено: 25 мар 2017, 16:36
ju.kriman
Barbara Breit,
ур. Ostertag, 6 января 1872 г.р. в
Vollmer
числилась во время переписи
1900 г.
Freedom Township, Ellis county, штат
Kansas в составе
семьи John
(Johannes) H. Breit,
22 января 1855 г.р. в
Pfeifer
- John
(Johannes) H. Breit, 45 лет (
22 января 1855 г.р. в
Pfeifer), фермер, иммигрировал в
1876 г.
-
Barbara Breit, ур.
Ostertag, 28 лет (
6 января 1872 г.р. в
Vollmer), его третья жена, иммигрировала в
1891 г.
-
Peter J. Breit, 22 года (
22 февраля 1878 г.р. в
Topeka, Shawnee County,
Kansas),
сын Джона из первого брака с Катариной Эберле, с/х рабочий
на семейной ферме
-
Marianna (Maria Anna, Mary Anne) Breit, ур.
Burgardt, 21 год (
22 декабря 1879 г.р. в
Pfeifer, Ellis County,
Kansas), невестка,
жена Петра с 1900 г.
-
Liese (Elizabeth, Lizzie) Breit, 18 лет (
9 октября 1882 г.р. в [/b] Ellis County,
Kansas),
дочь Джона из первого брака с Катариной Эберле, не замужем
-
Georg (George) Breit, 18 лет (
12 декабря 1884 г.р. в De Soto, Johnson County,
Kansas),
сын Джона из первого брака с Катариной Эберле,
-
Josef (Joe) Breit, 8 лет (
5 января 1893 г.р. в
Kansas),
сын Джона и Барбары
-
Marie (Mary) A. Breit, 6 лет (
14 июля 1894 г.р. в
Topeka, Shawnee County,
Kansas),
дочь Джона и Барбары
-
Dora (Dorothy) Mae (May) Breit, 2 года (
10 декабря 1897 г.р. в
Pfeifer, Shawnee County,
Kansas)),
дочь Джона и Барбары
-
Theodor Breit, 4 месяца (января/февраля 1900 г.р. в
Kansas),
сын Джона и Барбары
Супруги женаты с 7 января 1892 г. У супругов до 1900 г. было 4 совместных детей,
они тут перечислены.
см.
http://forum.wolgadeutsche.net/viewtopi ... 54#p146754